APT PRE

de l’été 754, mais que la guerre n’était pas encore commencée au mois de juillet.

En eïfet, Pépin était à Saint-Denys pour la cérémonie du sacre le 28 juillet,

Il aurait du partir aussitôt après, et il n’y a de ce chef aucune objection à une campagne d’automne. On en faisait à cette époque comme dans tous les temps, c’est ce qui avait eu lieu l’année précédente. Pépin avait signé un diplôme le 8 juillet 753, et il est ensuite parti en Saxe, La campagne s'était prolongée tard en saison car le Continualeur de Frédegaire nous apprend qu’il rentrait juste à la fin du mois de décembre, quand un courrier vint lui annoncer l’arrivée du pape!,qu’ili reçut à Ponthion le 6 janvier. Mais pour la guerre d'Italie, le même auteur fait connaître que l’armée s’est réunie à Braine le 1er mars, il ne dit pas en quelle année. Il faut donc choisir entre le 1er mars 759 et le 1er mars 54, en cherchant de quel côté sont les vraisemblances historiques.

La seule objection qu’on puisse faire au 1° mars 755, est tirée de la rédaction même de cette chronique. Le récit de l’arrivée du pape est séparé de celui de la campagne par les mots evolulo anno, et cette expression peut vouloir dire seulement que l’année en cours est arrivée à son terme, Mais qu'elle est alors l’année en cours? Après l’arrivée du pape, l’auteur a rappelé, très brièvement à la vérité, les tentatives qui ont été faites pour un arrangement

EU