I Cor. XI, 20: auvepxo[Aéva)v ù|j.b>v eU xb aÙTo

3. / Cor. XIV, 23 : èàv ffuveXôig :f| èxxXYiaca ôXtj éui to aÙTà... L'église est ainsi d'abord une chose concrète, localisée, non une entité iranscendante et céleste. M. Harnack, Mission, t. I, p. 343, nous concède qte le terme êxxAYjffîa n'est pas la créaiion de Paul, mais des communautés palestiniennes : Paul le trouva déjà en usage. Les chrétiens latins i'adopteront sans essayer de le traduire. Deisshann, p. 76-77.