Denys était évêque de Rome, et Maxime, d'Alexandrie

3. Magistrat du fisc qui recevait annuellement 200 sesterces, soit 40,000 fr. de traitement.

sur les places publiques, lisant des lettres et en racontant le contenu à haute voix, tandis qu'une foule de gens Tenvironnent. Il n'est pas nécessaire de mentionner son affectation dans nos assemljlées ecclésiastiques, son faste, sa recherclie de la popularité, et son habileté à confondre par ses artifices les âmes candides; de parler du tribunal élevé ou trône sur lequel, disciple infidèle du Christ, il a l'habitude de s'asseoir; ni du Secretinn ^ (il l'appelle ainsi), qu'il s'est fait construire à l'imitation des princes de ce monde; ni de ce qu'il se frappe la cuisse ou frappe du pied sur son tribunal, lorsqu'il blâme et insulte tous ceux qui, hommes ou femmes, ne l'applaudissent pas, n'agitent pas leurs mouchoirs, comme au théâtre, ne sautent pas, ne crient pas, mais veulent, comme il convient de le faire dans la maison de Dieu, écouter avec révérence et modestie. N'a-t-il pas supprimé le chant des psaumes en l'honneur de Notre Seigneur Jésus-Christ, sous prétexte qu'ils étaient l'œuvre récente d'hommes nouveaux, et ne les a-t-il pas remplacés, à la fête solennelle de Pâques, par des chants exécutés en son propre honneur, au milieu de l'Église, par des femmes, telles qu'on ne peut s'empêcher de frémir en les entendant? et n'a-t-il pas réussi, par ses séductions, à entraîner dans les mômes égarements les évêques et les prêtres de son parti, qui habitent les districts ou les villes des environs? Que dire, encore, de ces femmes, de ces sœurs adoptées % comme les appelle le peuple d'Antioche, et que gardent chez eux, lui, ses prêtres et ses diacres? Nous savons que beaucoup sont tombés

1. Endroit élevé garni de grilles et de rideaux, où les magistratsromains siégeaient pour décider les procès.