Voir page
L^ÉGLISE SAINT-ETTHNNE. 321
pelle de l'Agonie, y est demeuré pendant près de deux siècles.
La clef de voûte conserve le souvenir de Bertrand de risle en montrant un évêque bénissant ; celle de la travée correspondante de la porte deux saints, tenant, l'un le livre des évangiles, l'autre le bâton de voyageur. Le maître imagier voulut représenter sans doute saint Simon et saint Jude, patrons de la chapelle préférée de Bertrand de risle, à laquelle il laissa mille livres par son testament ^ La chapelle est dédiée aujourd'hui au Sacré-Cœur, mais il était traditionnel, depuis le treizième siècle, de réserver à la Vierge la chapelle du fond de l'abside des cathédrales.
Le passage vers les deux chapelles a été rétabli et ici l'arcature supérieure est ouverte de même ; si cette dernière disposition avait été maintenue à toutes les chapelles du pourtour du chœur, elle aurait singulièrement développé la légèreté de cette partie de l'édifice.
Chapelle de Saint-François-de-Sales.
La chapelle suivante était dédiée à saint Jean-Baptiste. Plusieurs églises eurent un autel pour chacun des deux saints Jean et quelques-unes aussi furent consacrées à
1. Dans l'iconographie du moyen âge, saint Simon est représenté tenant une scie et saint Jade tenant un livre; mais ces attributs caractéristiques ne furent définitifs que dans le quatorzième siècle. (Voir page 79.)
l'un et à l'autre à la fois, comme l'église primitive de Saint-Orens, d'Auch, et l'ancienne église de Notre-Dame de Marcadal, à Pamiers, devenue plus tard cathédrale, qui montre encore sur deux chapiteaux de la porte romane saint Jean -Baptiste martyrisé par l'ordre d'Hérode, assis à un festin, et saint Jean l'Evangéliste plongé, devant la porte latine, dans une chaudière d'huile houillante.
La parité d'hommages que l'on rendait aussi aux deux saints à Toulouse se manifesta par l'ornementation semblable que l'on donna aux deux chapelles à la même époque. Un rétable de marbre, de même forme que celui de la chapelle de saint Jean l'Évangéliste, s'éleva derrière l'autel, et un cartouche identique porta l'inscription :
