II, XI
498 l'élégie en frange avant le romantisme.
qu'au Panthéon? Le Panthéon est loin de rappeler des idées républicaines; il fut construit par Agrippa en l'honneur d'Auguste... » La seule excursion que Bertin ait faite dans la direction du sublime ne lui a pas porté bonheur. Avec sa manie de mettre partout des réminiscences classiques et de la mythologie, il aboutit parfois à de singulières disparates. Je vois quelque part une « Œnone » qui ouvre « les volets * » ; ailleurs, dans une énumération de richesses, voisinent ensemble les « épis jaunissants de la Beauce » et la « pourpre de Tyr * » ; ailleurs encore,
Lucas cueille un baiser sur le sein d'Egérie s.
Voilà qui ne s'attend point.
Ne soyons cependant point trop sévère. Sans doute les poètes latins lui ont nui en maint endroit; ils lui ont ôté son originalité propre, se sont substitués à lui. Mais ils lui ont aussi rendu service. Ils lui ont communiqué le don de la forme, la précision, la netteté et une solidité plus grande que n'ont en général les écrivains du même temps, dont tout fuit, dont rien ne reste, dont rien ne se grave dans la mémoire. Ëucharis est parente de Cynthie; comme elle, elle a une beauté noble et hautaine, de la race;