Ceci est un nom de terre, non un titre de noblesse

43ff l'élégie en FRANCE AVANT LE ROMANTISME.

bunal de commerce, cl un cousin, marchand quincaillier '. Millevoye se mariait dans son milieu intime et familier, avec une fille qui était de môme condition que lui.

Il eut des jours de retraite studieuse. Avec de Poilly, il se remit aux humanités. « A peine étaitil arrivé dans nos murs, raconte son ancien professeur', qu'il ne me donnait plus de relAche. Tout le temps que je n'employais pas à ma classe, il fallait le lui consacrer; et souvent nos séances se prolongeaient bien avant dans la nuit. C'est alors que tous les auteurs de l'antiquité étaient tour à tour lus, commentés, comparés entre eux ou avec les modernes. « Je recommence mes « études », me disait-il souvent. Explications mot à mot, vers latins, ils passèrent en revue tous les exercices scolaires. « Lorsque nous lûmes ensemble les œuvres de Catulle, il fut étonné d'y rencontrer quelques pièces de vers dont it ignorait le mécanisme. Cela le contraria tellement qu'il voulut recommencer sur-le-champ Tétude de la versification latine. Il fallut que je lui donnasse des matières de vers, comme à un élève, et bientôt il réussit à cet exercice, toujours un peu rebutant à son âge, au delà de ce qu'on pourfait croire. Je conserve le commencement de VArl poétique de Boileau qu'il a traduit en vers