Registre de l'état civil d'Abbcville
2. Société royale d'Émulalion, Mémorial, 1816, n" XVII, p. 6*7.
hexamètres. Cette traduction ne serait certainement pas désavouée par un professeur accoutumé à ce genre de travail. »
Vers le milieu de 1815, sa maladie se déclara. Son compatriote, de Pongcrville, le vit vers ce temps. Le poète se répandait on projets d'avenir, annonçait de longs travaux, et ses propos étaient interrompus par une toux déchirante. D'autres fois il voyait plus clairement son état, parlait do sa fin prochaine. De Pongerville lui lisait des morceaux de Lucrèce, qu'il traduisait; le poète goûtait avec lui le charme de la mort. Il se rendit à Paris en juin 1816. Ses forces déclinaient. Il continuait à travailler. Six semaines avant de mourir, il alla s'installer avec sa femme àNeuilly. Il y composa sa romance : Pinez pour moi,.. Incommodé par le mouvement de la voiture qui le conduisait de Neuillv à Paris, il la fit arrêter dans les Champs-Elysées. Son ancien professeur Bardoux demeurait près de là, et le recueillit. Puis Millevoye fît chercher un logis dans les environs, et s'y établit avec sa femnc. Son esprit était toujours occupé. Le 11 août, après avoir dîné, il travailla deux heures et lut presque entièrement un volume de Fénelon. Il se coucha fiévreux, sans cependant qu'on pût prévoir un dénouement très rapide. Vers minuit il serra avec force la main de sa femme, puis s'assoupit. A deux heures du matin îl expira doucement.
Il fut enterré au Père-Lachaise. En 1834, son
corps fut transféré à Abbeviile. Il repose maintenant dans le cimetière plein de grands arbres, en face de la ville ancienne qu'il aimait tant.
Millevoyc était très bien doué. Son information était vaste, sa curiosité insatiable» son talent souple et de fécondes ressources, son intelligence vive, promple, netle, ouverte aux idées nouvelles et aux sentiments nouveaux. Son défaut consistait dans le manque de hardiesse. Il était trop respectueux, et roriginalitc, en partie, est faite d'insurrection. Toute sa vie, il fut entouré de professeurs, Collenol, Bardoux, Dumas, de Poilly. Toute sa vie, il se montra déférent à Tégard de la critique, qui le malmena quelque peu. Toute sa vie enfin il resta un bon (»lève, et il aima les concours, les classements et les distributions dé prix. En 1801, il fut couronné par TAthénée de Lyon, en 4802 par le Lycér deToulouse. En 4 805 TAcadémie mentionna ï Amour maternel^ et la Société d'Agen couronna V Invention /tort if/ ue. Nouveaux succès en 4807 à l'Académie, nux Jeux Floraux, en 4842 à TAcadémie. Il ne se lassait point.
Il lui fallait des conseils, des appréciations, des jugements. « Rien n'égalait, dit Charles Nodier*,