Première Nuit

Quatre Saisons de Thomson, traduites en 1759, par M°' Bontemps. Thomson, poète didactique, esprit de discipline classique comme tous ses contemporains, a cependant assez bien saisi le caractère du paysage anglais, humide, frais, avec ses verdures profondes qui ondulent dans le brouillard, dans les averses, dans les coups de soleil. Ses imitateurs français ne le valent pas. Saint-Lambert est un versificateur habile et froid, expert en harmonie imitative ^ Roucher, plus poète, a mis un peu plus de lui-même dans ses Mois. Rousseau et Halier lui ont fait admirer les montagnes ^ 11 se laisse aller aux rêveries du soir.

Heureux qui peut alors errer dans les campagnes ! Heureux qui peut gravir au sommet des montagnes, Et là, nonchalamment dans la verdure assis, Dans un calme profond endormir ses soucis, Respirer des jardins le baume salutaire, De l'œil suivre un ruisseau qui roule solitaire, S'enivrer de fraîcheur ; et sans prévoir le jour, Abandonner son âme à des pensers d'amour '.

Ainsi déjà dans la poésie pénètre la nature, compagne des joies et des tristesses amoureuses, accompagnement futur des songeries romantiques.

Mais c'est surtout TAllemagne qui en donna le