Lettre IX, à M. de P. du S
L'ennui que lui cause son pays lui fait trouver quelques traits assez pittoresques :
... Mes yeux affligés N'ont pour se reposer qu'un vaste amphithéâtre De rochers escarpés que le temps a rongés, De rares arbrisseaux par les vents outragés
Y croissent tristement sur la pierre rougeàtre,
Et des lataniers allongés
Y montrent loin à loin leur feuillage grisâtre *.
Il a d'ailleurs des détails disgracieux : un peu plus haut, dans sa prose, il s'est plaint d' « oiseaux braillards ». Ici dans ses vers, il parle de « perdreaux étiques ». Les arbres lui déplaisent. Ils sont d'un « vert sombre et froid qui donne toujours la même sensation ».
Il est d'accord avec Bernardin de Saint-Pierre qui lui aussi regrette la variété et la douceur du paysage français. « Oh! quand pourrai-je respirer le parfum des chèvrefeuilles *? » Et il dit de Tile de France ce que Parny dit de Bourbon : « A commencer par le sol, il est presque partout d'une couleur rougeàtre '. Ils (les arbres) ont dans leur feuillage le désagrément des arbres qui conservent leurs feuilles toute l'année, leurs feuilles sont dures et d'un vert sombre * ». Mais Saint-Pierre exprime avec beaucoup de force et do poésie ses sensations