Caricature érotico-symbolique allemande

Par laquelle on voit paraître la splendeur du Paradis.

O agréable lieu: Petite Vallée de joies,

Où croit le sucre de volupté, où coule le nectar de l’amour,

L’esprit et le corps s’y pâment comme au milieu de roses ...

C’est en de telles saletés que consistait la poésie galante du XVIIe siècle. Car la plupart des poèmes étaient de cet acabit. On le devinerait rien qu’aux titres qu’ils portent: Comment elle même lui mit la main dans l’obscurité, sur ses tétons ... ,,11 était tout gelé, elle dût le réchauffer à sa fourrure. “ Tous ces poèmes sont pleins de lubricité grossière. Il faut encore ajouter ceci, c’est que ces pièces n’étaient pas de ces poésies érotiques, qu’on se passait clandestinement, avec mystère, mais qu’elles constituaient un régal littéraire, offert publiquement à la bourgeoisie lettrée du temps. Toutefois on se tromperait du tout au tout si l’on croyait que les milieux de la cour montraient, sous ce rapport, plus de choix ou de raffinement. Un seul document nous suffira pour en témoigner. La comtesse Aurore de Konigsmark, la belle maîtresse d’Auguste le Fort de Saxe, avait été priée par le prince, de lui faire le récit des amours de son défunt frère avec la comtesse de Platen. Voici en quels termes s’exprime la comtesse Aurore:

A un grand bal donné en l’honneur de la duchesse de Brandenbourg, la comtesse de Platen a dit au comte de Konigsmark, en quel estime elle le tenait et combien elle le trouvait plaisant. Il répondit tri poliment qu’il s’efforcerait de se montrer digne d’une appréciation aussi flatteuse. Là dessus elle lui fil une déclaration d’amour qui le surprit fort, car il se trouvait un peu jeune pour elle, et qu’elle tf. ut au surplus la maîtresse du duc, et il ne savait que lui répondre. Toutefois par crainte de l’offenser, il lui répondit aussi galamment qu’il le put. Mais elle exigeait plus que des mots; elle voulait ... Après

io7. Caricature obscène russe, sur les mœurs des maisons de bains, au XV 1 1 1 e siècle.

que cela eut lieu, elle lui proposa de la venir retrouver de nuit. Et en effet, il la vint souvent rejoindre. Une fois qu’il se trouva chez elle, quelqu’un monte l’escalier et frappe à la porte. Comme elle demande „qui est-ce“ on lui répond „Madame! je suis un tel; Monseigneur vous demande!" Là dessus elle se lève et après l’avoir couvert de baisers prie Konigsmark de patienter un peu; elle allait revenir. Ayant l’intention de prétexter devant le duc une indisposition subite. Et la voilà qui s’en va avec une lanterne sourde à la main. A peine Konigsmark était-il endormi qu’elle revient. 11 demande: Est-ce que ... Elle répond: Non; par cette fois-ci; Monseigneur était lui-même malade et avait simplement voulu causer avec elle ...

La naïve impudeur de cet écrit est frappante, et il n’y a pas lieu de chercher ici quelque spéculation pornographique. Ce langage était celui de la cour; c’était le ton courant, qu’on employait pour s’entretenir de sujets galants. Et comme ces sujets galants constituaient le fond de tous les entretiens de ce siècle dissolu, on peut dire qu’on ne parlait guère d’autre manière. Les jeux, les divertissements, les goûts artistiques de l’époque correspondaient à cette mentalité. La devise favorite d’Auguste le Fort était ,,Bien baiser, et beaucoup d’écus, voilà ce qu’il faut pour réussir dans le monde11. 11 avait coutume de porter une grosse chevalière, dont le sceau figurait les organes génitaux des deux sexes, se pénétrant, avec la devise précitée en exergue. Il a scellé de ce cachet bien de lettres à des maîtresses. Au jeu de trictrac on employait, à la cour, des dès ornés d’incrustations qui figuraient des scènes érotiques. On se servait de jeux de cartes, qui pour n’être pas transparentes, n’en étaient pas moins lascives. C’étaient aussi des jouets animés et obscènes. Tous les objets de cette nature qui s’inventaient et se fabriquaient à Paris, étaient demandés à cor et à cri en Allemagne. Tout l’art rococo allemand, dont les principaux clients étaient les diverses cours du royaume, était érotique, ou tout au moins galant. Des peintures érotiques s’étalaient en grand nombre sur