‹ L'éloquence de la chaire et de la tribune françaises, ed. by P. BlouëtChapitre 74 sur 109 · Dieu, en vous distinguant. Cf · texte numérisé non relu

Dieu, en vous distinguant. Cf

*Que sert ce vain amas d*une inutile gloire, Si de tant de héros célèbres dans Thistoire, Il ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu*ont épargnés les vers; Si, tout sorti qu'il est d'une source divine, Son cœur dément en lui sa superbe origine.

Et, n'ayant rien de grand qu'une sotte fierté. S'endort dans une lâche et molle oisiveté?

Cependant, à le voir avec tant d'arrogance Vanter le faux éclat de sa haute naissance.

On diroit que le ciel est soumis à sa loi, Et que Dieu Ta pétri d'autre limon que moi.

Enivré de lui-même, il croit, dans sa folie, Qu'il faut que devant lui d'abord tout s'humilie.'

(BOILEAU, Sot, V.)

60. 5. Que je me renonce moi-même, * that I should myself make the

sacrifice of my own interest.' Renoncer à, * to renounce, to give up,' as : 'Il renonce aux sentiments d'humanité.' {Barthélémy.) Renoncer (active), * to deny, to disown,' as : ' Comment cet homme dont il parle a-t-il renoncé la foi ? * {BourdcUoue.) * Il nous faut renoncer toutes les cupidités de notre chair.' {Calvin.)

Page 1