Froment de Jésus- Christ^ *elect of Jesus-Christ

85. 18. Les animaux rampent^ etc. Voltaire imitated this in his

Discours en vers sur V homme, I. (i 734).

'L* aigle fier et rapide, aiîx ailes étendues, Suit Tobjet de sa flamme élancé dans les nues. Dans Tombre des vallons le taureau bondissant Cherche en paix sa génisse, et plaît en mugissant. Au retour du printemps, la douce Philomèle Attendrit par ses chants sa compagne fidèle; Et du sein des buissons, le moucheron léger Se mêle, en bourdonnant, aux insectes de Tair. De son être content, qui d'entre eux s'inquiète S'il est une autre espèce ou plus ou moins parfaite?'

Massillon, in the Petit'Carhne, speaking of a good prince, says: *Les pères raconteront à leurs enfants le bonheur qu'ils eurent de vivre sous un si bon maître ; ceux-ci le rediront à leurs neveux, et dans chaque famille ce souvenir, conservé d'âge en âge, deviendra comme un monument domestique élevé dans l'enceinte des murs paternels, qui perpétuera la mémoire d'un si bon roi dans tous les siècles.' Voltaire says ail this in his epistle to the Duke of Orléans, Régent of France (i 716) :

'L'heureux vieillard, en paix dans son lit expirant, De ce prince à son fils fait l'éloge en pleurant; Le fils, encor tout plein de son règne adorable, Le vante à ses neveux; et ce nom respectable, Ce nom dont l'univers aime à s'entretenir.

Passe de bouche en bouche aux siècles à venir.'

La Harpe tells us that ' Voltaire a rendu à Massillon une autre espèce d'hommage, en empruntant plusieurs fois ses idées, et les faisant passer dans des poésies dont elles ne sont pas les moindres ornements.' La Harpe, however, chose a bad illustration for this assertion, for the Petit-Carême was preached in 1718, and the epistle to the Duke of Orléans appeared in 1716.