Vit! Ji-s J.x orateurs, IV

ISOCS\TE.

leur, que ne sudil point à expliquer la suite de la vie et iL>s travaux d Isoerate. Uieu de plus naturel au contraire dans l liypoilièse (pie nous aduieltons : au nioiuent où les amis de Soci’ate, d'abord atterrés du coup qui les avait atU'ints et dis|»erst‘s dans toute la Grèce, commencèrent à re[)rendre coura,^e et à relever leur drapi'au, IMaton se charijt'a de parier au nom de tous ceux <pii étaient rest s lidèles à la n émoire du sa,i;e; il o\|)rima leurs sentiments en accordant < e maguilicpie éb'.^e à celui d'entre eux dont les vêtements de deud, au lendemain même de ce meurtre jud.ciaiic, avaient pu, comme une muette protestation, l'rapper les jeux des Alli niens sur cotte |)lace publi([ue oii tix'iiiaient et pi'roraicnt encore les aciusateurs de S(jcrato, Anjtos, .Melitos et l,ycon. Cn pourrait avoir plus de doutes sur l’autre anecdote (p;e raiiporte le même écrivain ; d’après lui, ijuan I Critias, au mépris de toute égalité, lit saisir cn pleine séance du sénat un de ses colli'gues du gouvernement, Thérainène, une seule voix s’éleva pour résister à cet abus de pouvoir, et ce fut celle d’isocrate, un des membres de ce corps dont la majoi ité partageait au fond de l’ême les opinions et les désirs de celui que l’on entrainait à la mort. Ce serait sir les instantes de Tbéramène lui-même qu’lsocrate se serait rassis, aurait lenoncé à une ()p|K)sition tpii ne pouva.t (pie le perdre sans sauver le malbeiireux qu'il était seul à défendre Ce (pii