HpîlênipiPS, If, tï

Digilized by Coogle

ISOCRATE

partie seulement nous est parvenue*, les délicats pouvaient deviner et soûler par avance les qualités que vingt ans plus tard toute la Grèce admirera dans le /'aïK-f/ijriqite d’Alhènes. Ajoutez à cela qn’Iswrate, habile aux exercices du corps, avait une santé rohuste, de beaux traits, une physionomie agréable et fine ■ ; il semble que rien ne lui lit défaut de ce qui pouvait lui donner île rinfiuence sur l'esprit du peuple assemblé. Jamais pourtant il n’osa prendre la parole en public; c’est qu’il lui manquait deux choses : celte voix chaude, sonore et timbrée fjui porte jusqu’aux derniers rangs de la foule, pénétre jusque dans les moelles et va caresser ou soulever au fond du coeur toutes les passions, et cette assurance que double une inteiTuplion et une insulte au lieu de la déconcerter : il n’avait qu’un filet de voix. Or, si dans nos chambres, toujours closes et couvertes, un homme supérieur comme M. Thiers peut se faire entendre îi force de se faire écouter, au Pnyx, sous le ciel, devant un auditoire qui SC composait parfois de plusieurs milliers de personnes, il fallait avant tout des poumons, de l’haleinc et une action très-marquée, de grands gestes qui aidassent les plus éloignés des assistants à suivre le sens du discours. Sa voix. Isocrale aurait pu peut-c'tre

1. C'est i celle l'poquc qu'appai tiennent VEsreptinn contre Callimaqur, V Eginélique, le discours contre Luchitès, et probsiblemcnl aussi lo Trapésitique, I« meilleur et le plus intdress.mt do tous les plaidoyers privés d’isocrate.