CHAPITRE VINGT ET UNIEME

donner ses captifs, parmi lesquels étaû Dérar lui-mâm/e,, et d'aller annoncer, à Héraclius que les jours d'épreuva et de honte étalent revenus-^ Héraclius s'enfuit 8^ Antiocjie, navré de douleur» N'ayant pliis uu seul , général romain, il désU ^na, ppur comn?ar^^er ,sa dprniere armé^^ yn Persfti^, Ba^n^, ««i; s'éte^jti^éfu^ié^^ujjr^^ l^i^^vpqles fi^s (|e^^ar)li)^r, (1J|. L^ 4,?aï)ç^9^^^9Ui çpvyaiont le pays^ sp rep|ièrOTt à spn appr^^h^^^ et un graijd.nombre^ (Je paii'tisans ejcpièreul \W tém^rifé. Mais .ie^ Grecs, pendanf j^^^^^^ ^f, d^cimèrept c^apsic^ne fausse alerte. Khafed ^9 port* aurdevant,d'eu;^.^yec.3Ç)5 f;c)r<^es r^^^^^^ )[)^ées à la hâtp. , (^ No^,s lapqp pçpp?jffQ^^.f^^p^|

rautrp.mpade^ï^.tel était sop .mot %Y9PîMiÇ,'^ft^ ^ Aiizn^diri ,que le sort de flapiia|5,,^ej,déjCJd^;,^ «H.nç V0U3. reste, ditnil, aimîuiî ç,spp/i/Ç ^'^ct||yph pe^» AUX. Romains, mais vous poi^y^z c^i^^qu^r^^ la 3yHle en un jour. » L'attitude çaçn^ççijiji^^^c^e|^ milices de l'Islam eng;ag:ea Bftane i^ jpjopc^^^ji une. énorme rançon : « Chieos .d,e fll;ijpétiep^Sj| \\)\ répppdit-on , noua prepofls ..pjaj^r^ àj ♦ J^ g-qerre; nous l'aimqnp uïieu^ quiç lafp^ijs^^j^o^s dédaignons vos misérables aumônes, car bientôt nous serons les maîtres de vos fortunes, ae

(l)ThéaphaDO, I, p.ol7.

BATAnXE D AIZNAD1N.

V03 familles et de vos personnes. « uest à l'ÉcnnCTiU Ur.J"' 'i'-\ii'-,'i \-:! <■■■: . !/■;.-. : ^ ■■ ■ -■■Uii^.i, ture sainte nu il mut se reporter pour prendre

une idée de celte bataille vraiment bï'blîqiife! Lang« du oeig'neur passa dans le camp 'des Byzanfïns,' comme aulrerois dans céïùi des Assyriens et ■ frappa' cinquante mille' frifidèlék.' Tel est du" moins le dire des Mbslèîris qui' flicëhi'^ |70''ïioii^iities''Té' tb^ de Ibiirs pèHës. Khalèd énVo^ii"a Médïiîfe des miflièrs flè erôixèfd'él^àdârcls."!t!es"rSv'és'lè8''plus féméi'à^res 'âii'^lpo- ■piiete etaîen't'rearîs^s el dépassés! (Ij"' " "" ' 'kHaIed"reviht aussitôt 'dÎElvà'nt Dam'àsL 'Un sèî^'ne'ur,' (iii'"n6ni "de"*ï1i6Hïaà et g-éiill'ré dé •fËinpéi^'urV'i^ouTut qb'iiViè ii'6blè Brt 'effaçât Té li'iïleiiSli^'aëfintde'iachel^s et de perfidies. il fe'ùne'àHHi'e'd'é^esipépé'ei où'il perdit lin teH,' èï o&'kaccoiA'h&\k moitié de la g'arnîsbb. (teétêi'll^e'leàttàîns d'Aboù-Obéidah que l'oncapiftiiàl'îAïàià >< TÉpëe'dë Diyu» se rue sûr ïà villa fr^ior'^ili'À^fei îtfimôle à Allah des femmes, dès en- RintSl'aèls*^eîIIâfife,'elsÏLd61èreapaisé'é,àcc6raè iM^'jJiWrs àlùx ■ bùhiianls ' pour se retii-èr." Il ^'titf,' siiîà^élb'toiichéi t'dtls ces malbëtiVeux qui jp'féHd^iit'ilè'ch'àiïîtï de labdicée.'lié sachant ~4ûel s^i'a ' fe" ïé^triè du voyagé qu'on' léuip' im-

Oli ,f:i!Uii-i:.:] .:<.' A\ '■■■■.■:■■ -. ..-■ ■•'!••■<: : (1) 93 juillet 634.

;■...: I.:ard.,.:,,l'h

""^Mi^M, ^m^\^M: •ilf-.^^PM» .^^ï»^ .Iftcf ftJ»3i4j-lq

(2) Id., p. 46.

(^MsH^i^vitT.àqo-)i''i ;»l ,TI ,cl "i fou î.j-' ir/ voifiqinor» îl'

#tt«e«vljfie''-tièîei^àel!è •/ « héi • Rôïtiaîihr èJi^îfeWl^ ' aiJjOUWiAhW' ' leur JttiëpriS dé rÉVtto^le , îteWW»

c^bttithtittiMëmehf )â' '«été , c^tlVfiit ^iïè '^ii^ péèÉi^V6e'->(§tahi'fè-tiè^ë 'à'ià' cbtiké'dù ChrM étP jiiW^ëbèiifâ^èl^ 'lé'ïôl' qtï'il' t^fàhdf. Mà'îs',''' aviikrél<%të(^tëf'(ië'defcsè>}<i'(iut tHihïsi^tC pixii^' dêkmip\klmoi(té de >ë^aihte^| il' résolut d'kftél'' cHeKIh^Jléf usmëkriui^tk'ttrrlâhl'dëlà Rédëtn)W^ tioftltfft âë'ëés'VlètÀlrëâ'. Était-^ctè |i6uv ikë PèlreUi^'' pef'&'ldè) Mtitàét's&lUàUfe ? Etfait->«é seulement ' poôK «e- iïittSti'Àlrfe dfec' tofldêrèS "? Tdiijôùiis' ësti-' ' ilTilf^ e» •Ifai^î'rif^Uir bôÙt^t au Cdlvàire;'àh^^'' clÙfiSi Sdinlë^ifdit'Aù'phtnàtche Sophrbné; soh' < pdëëè-^Ôuè' lé^iffirtité ,' ' et traversa le libaii au ' ' mlfiyidi'dë^'pop'ulatiôtis stupéfaites. La vue du B<Sfe ÏÀ^lëiïxrh'è lé rtinima pas. Sergîus n'était ' plliS'lâ^âlif léfVeiûettrè sur le chemin de l'hon-' um) mû 'm\M le tétëiiir. Arrivé aui confihs' ' ' de" ' TCtte' ^JJrifvî'àee aéïiteieiisé , mais fatale i oii ' s'était' ^vliHi5uï^s'âa fortuné et sa g^lôitre , il se"' reriitil'îi'ij iVeé étH'ôtiàh : ciÀdieu , Syrie , s'écria- '" t-il, adieu pour la dernière fois! (1) »

(I) Comparez Nicéphore, p. 15, 17, i8;Thëophsne,I,' p.r'260; CMréaos, I, p. 426». Suidas, voe$ i^oûatiec

880 CBÀMTÊM ymor VT moÂBis.

m. Apeès de folie à Hér^e (635).

Héraclius va cacher Marlina et sa propre lionte dans le palais d'Hérée, lémoîn, il y a six ans, des épanchements d'un héros. Il y resté longtemps immobile, comme inanimé. En vam les mag'istrats, les citoyens les plus considérables le supplient de rentrer à Constantînople pour invoquer la Divinité dans leurs temples et pour présider les éternels jeux du Cirque. ïl ne peut plus agpîr. Il se sent coupable, redoute la luhiière et les reg'ards, veut se faire oublier. Les jours dé fêle, ildélèg^ue ses fils, qui reviennent le soir consoler cette grande infortune (1).

Si nous pouvions soulever un voile épais, nous aurions bientôt la conviction que la ioîe et la quiétude étaient à jamais bannies de. sa demeure. L'admiration et le respect qu*il avait inspirés pendant si longtemps faisaient place li l'indifférence et au mépris. Indigné de sa honteuse retraite, l'armée de Syrie le (iéclaraît déchu et saluait du titre d'Empereur un vaincu qui ne désespérait pas, le Perse Baane (2).

(i) Nicéphore, p. 28.

phane, I, p. 518.

ACCâs DB FQUB A HiltBB. 8M

A Constantinople pième, il y avait des intrigues, des conspirations. Les rig-ueurtf exercées contre Théodore jetaient le trouble dans la famille impériale. On découvrit les menéei»

clandestines du neveu et du fils naturel d'Héradius, Quelle en était la portée? S'agis^ait-il de délivrer le Curopalate ou de renverser TEmpereur? on Tignore. Mais on sait trop Taffreux châtiment qu'on leur infligea. Le jeune Théo^ .dore fut relégué dans Tîle de Gozzp, voisine de Malte; Àlhalaric, cruellement mutilé, dans Tîle des Princes. Leurs nombreux complices partagèrent leur sort (1). Les tragédies de palais sont traditionnelles dans les annales du despotisnie. Auguste et Constantin n'ont pu se soustraire à une loi fatale. Il est probable que la cruelle Martina a joué sous Héraclius le rôle de Faustine: Athalaric rappelle Crispu s.

Nicéphore constate que la raison de l'Empereur fut un instant ébranlée. La vue de la mer glaçait d'effroi celui qui avait bravé la tempête. , Lorsqu'on essayait de l'embarquer, il avait des défaillances, et on le ramena en proie au délire. La pitié s'empara de tous les cœurs. Les Gfecs, bien que dégénérés, comprirent qu'ils

(4^ Ntoëobore, p. ^.