CHAPITRE PREMIER

Seiifice civil.

Conseiller privé actuel.

Conseiller privé.

Conseiller d'État actuel.

Conseiller d'État.

Conseiller de collège.

Conseiller de cour.

Assesseur de collège.

Conseiller titulaire.

Secrétaire de collège.

(Néant.)

Secrétaire de gouvernement.

13e classe'.

Régistrateur de collège.

L'assimilation des classes civiles aux grades militaires est telle, qu'on donne encore habituellement le titre dégénérai à tout fonctionnaire civil de la quatrième classe et au-dessus. Les membres des trois premières classes sont qualifiés haute excellence (vyçokoprévosklioditelstvo); ceux de la quatrième, excellence (prévoskhoditclstvo); puis, dans les classes auxquelles est encore attachée la noblesse héréditaire (jusqu'à la huitième inclusivement) , on est vyçokorodnii , de haute naissance, et Ton reçoit la qualification de Vaché vyçokorodié'; et dans celles où l'on jouit du moins de la noblesse personnelle, on est blagorodnii, bien-né.

1 . Ou de corps d'armée, tl y en a de trois espèces . tous égaux par le grade , général de l'infanterie (non pas (/'infanterie, ce qui serait la désignation d'un emploi et non d'un grade) , général de la cavalerie et général de l'artillerie ou du génie.