Voyage, 1. Il , p

4. Le Sa-Abatago, ou, par abréviation, Saatab, était, comme le Scino-Karthli, uu territoire géorgien situé entre le Kaithli et le pays d'Akhaltsikh ou Samlzkhé.

et le Karthii. Au nord, ajoute le voyageur, le Kour et une plaine fertile séparent le grès du calcaire du Caucase méridional; ce grès ressemble parfaitement à celui des rameaux qui s’avancent au nord dans la grande et la potite Kabarda; mais il s’élève plus que celui du nord , où l’on voit une assez vaste couche de calcaire sur le grès. «Malgré leur élévation considérable, dit-il , ces montagnes n’ont rien de l’âpreté des Alpes: on n’y aperçoit aucun rocher pyramidal, saillant et nu ; ceux qui s’y trouvent sont couverts d’argile jaunâtre et de beaucoup de terre. En outre, les hauteurs dont elles se composent, sont aplaties, très -inclinées et séparées par de profondes vallées ; l’ensemble est tapissé de forêts touffues , surtout de pins et de sapins d’une grosseur prodigieuse. Les petites plaines du sommet des hauteurs sont dégarnies de bois ; mais , en revanche , elles sont couvertes de graminées et de toutes sortes de plantes particulières aux Alpes.» Puis notre auteur entre dans de grands détails sur la riche végétation de ces contrées.

Au nord du Samtzkhé ou de la province du Sémo-Karthli, dont Akhaltsikh était le chef-lieu spécial1, le Caucase inférieur court presque parallèlement au Caucase proprement dit, depuis le Kour jusqu’à la rive de la mer Noire, entre Pothi et Saint-Nicolas, dans le Gouria russe*; et il envoie des ramifications jusque sur le territoire ottoman. Dubois de Montpéreux , parti de Koutaïs , en Iméreth *, pour Bag-

Oa donne aussi ce nom au pays d'Akbaltsikh tout entier. Il signifie terre île ialabeg ou seigneurie. Voir Koch, t. Il, p. 26.">.