Voyage, p

5. Mais la cascade de Pissevache est précisément celle de Martign».

de l’Ourvàn, du Tehéghem, du Baksân et du Petit-Baksân ou Baksanenok. De toutes ces cinq rivières, la principale est la quatrième. Le Baksân vient lui-mème du voisinage de 'Elbrouz et, après avoir coulé, dans la Tcherkessie, parallèlement au Tchéghem et au Tchérek , se renforce de ces deux ruisseaux, avant de se réunir à la Malka. Celle-ci, lorsqu’elle rejoint le Térek au-dessous de lékatérinograd, ne lui est pas inférieure pour le volume des eaux.

La Soundja coule beaucoup plus à l’est, mais sa source n’est pas bien loin de la vallée du Térek, dans le Dariel; elle se trouve au sud-est de Vladikavkaz, sur les confins du pays des Ingouches avec celui des Kistes ou Midztéghes*. La rivière coule d’abord parallèlement au Térek, séparée de lui par le Koumbaleï; puis, au delà du fort russe de Nazran, visité par Parrot’, qui nous décrit le monument qu’on trouve dans le voisinage , elle se détourne à l’est , recevant successivement, à droite, l’Assai ou Soundja-Assaï, le Fartan, le Rochen et l’Argoun5. Le confluent de la Soundja avec le Térek est, comme nous l’avons déjà dit, à Chtchédrine.

Aux bassins d’Europe, dans la même contrée, appartiennent encore', quoique, dans l’organisation territoriale russe, ils soient regardés comme faisant partie de la Transcaucasie, celui du Koï-sou , celui du Zamour et ceux de quelques

1. Koch, t. II, p. 491. — C'est sans üonlc par inadvertance que M. Emian a laissé dire, dans son excellent recueil (Archiv, t. VI, p. 70G ) , dans un article extrait, il est vrai, du journal Kaikai, que la Soundja, sortie de la grande chaîne, • atteint la plaine dans le cliamkhalat de Tarki • ? Elle ne louche pas à ce chamkbalat. II ne nous semble pas non plus qu'on puisse , avec M. Koch , désigner la Soundja comme ■ la principale rivière du Daghestan. > Ne I'a-t-on pas confondue avec le Soulak?