Voir Hommaire de Hell, t. III, p. 113 et suiv

2. Pitzounda ou Bitchvinta est, selon Hommaire de Hell , le Pythius ou Pi-

Sur la rive gauche de YIngour, dit Hommaire', commencent les plaines alluviales de la Mingrélie, qui vont se rattacher à celles de l'Iméreth et du Gouria, en s’avançant à plus de 150 kilom. dans l’intérieur des terres. Il a sa source au versant méridional du Caucase occidental, non loin du Djouman-taou’, et, en courant de là à la mer, il sépare la Mingrélie de l’Avkhasie. Dans la seconde moitié de son cours, il passe à Zougdidi, principale résidence du dadian. A la gauche de son embouchure se trouve le fort d’Anaklia, où l’Apis se réunit à lui. On assure que ce village de pécheurs est bâti sur l’emplacement de l’ancienne Héraclée.

Le Kliopi passe pour être l’ancien Ci/anes, nom dont celui de Tchani, le seul que connaisse encore Hassel5, serait la corruption. Il est exclusivement mingrélien et a son origine au centre du pays, dont il baigne une des principales villes, appelée Kliopi comme lui. Son cours, à peu près parallèle à celui de llngour et à celui du Rion, entre lesquels il s’avance, aboutit à la mer près de Redoute-Kalé, dans un pays bas, désert et marécageux où les forêts sont précédées de vastes étendues couvertes de roseaux et de jonc4. I^e pélican et d’autres oiseaux des marécages trouvent ici une paisible retraite. C’est la côte de l’ancienne Colehide, but de

tyonte d'Arrien, de Pline, etc. Cependant M. Neumann (I. I, p. 576) assigne au dernier une position un peu différente. Voir sur l'église de Pitzounda , Dubois de Montpéreui, t. I , p. 221 et suiv. ; Bodenstedt, Tau tend und ein Tagim Orient, 2m* édition , t. III , p. 209 el suiv. , et le Recueil de Koch ( Die ■kaukatischen Lânder und Arménien ), p. 16. Faisant allusion au mur d'enceinte dont celte église est entourée , on l'a appelée une pierre précieuse dans un anneau.

1. T. III, p. 118. D’après le même écrivain, l’Ingour serait le .1 legapomo, Megapnlimo des cartes du moyen âge.

2. Voir plus haut, p. 222, 223. — Sur Zougdidi, voir p. 240, note 3.

3. Russie d'Asie, p. 675. Voir aussi Recueil de Koch, p. 37. — Cependant d'après Hommaire (l. III, p. 118), le Kliopi serait le Cobut de Pline, le IJpodomo , Dipotimo du moyen âge.