‹ L'empire du milieuChapitre 19 sur 157 · MŒURS DES CHINOIS · texte numérisé non relu

MŒURS DES CHINOIS

I. MEILLEURS QUE NOUS OU PIRES"? Il II. CONTR.\RIÉTÉ DE NOS USAGES ET DES LEURS, il III. BONNE TENUE, POLITESSE, BIENVEILLANCE. Il IV. ABSENCE d'initiative ET FATALISME; ESPRIT ULTRA-PACIFIQUE.

IL est bien difficile de porter un jugement équitable sur les mœurs des Chinois et d'assigner MEILLEURS aux i enfants de Han » leur vraie place parmi les QUE NOUS nations civilisées.

ou PIRES? Chez nous, beaucoup d'observateurs impar-

tiaux ou s'estimant tels, préfèrent leur civilisation à la nôtre; beaucoup aussi, voire le plus grand nombre, la nôtre à la leur.

Chez eux, c'est autre chose, et l'on ne trouverait peut-être pas un Chinois capable d'estimer l'Occident plus que la Chine et de préférer les idées, la « morale » des Occidentaux à celle des Chinois.

On conte qu'un ambassadeur chinois, rencontrant en Angleterre le missionnaire Legge, revenu récemment de Chine, lui dit à brûle-pourpoint : « Vous qui connaissez ma Chine aussi bien que votre Angleterre, lequel de ces deux pays préférezvous?

— L'Angleterre, bien sûr, répondit en bon Anglais, l'Anglais Legge.

— Bien! reprit l'ambassadeur, visiblement surpris, quoique toujours poli. Votre patrie vous plaît mieux, et c'est bien naturel ! Mais je vous parle au point de vue moral : des Anglais ou des Chinois, lequel des deux peuples est le meilleur de

Page 1