CHAPITRE II

ur les transformations ethnographiques que subit la Péninsule gT"«<20-illyrienne pendant les longs siècles du moyen âge, on peut <1> *~C3 que le premier éveil fut donné par les remarquables travaux de F"«a I raerayer (1). 11 n'hésitait pas à déclarer que les guerres, les invasïons et les fléaux naturels avaient fait périr la presque totalité des a r* chiennes races de la Péninsule, que les Grecs actuels n'étaient point les s descendants des anciens Grecs, maïs ceux des slaves, des Avares et, des autres barbares qui avaient envahi la Péninsule, et que peutè t r"C5 pas une goutte de sang hellénique ne coulait dans les veines des ï>*~ étendus fils de Léonidas.

l—cs exagérations qui déparaient ces originales et savantes rechercïies ont déjà été relevées par des historiens de mérite >2). On peut *1 *~* n c arriver à se faire une idée assez exacte de l'ethnographie de la ï*«3ri ïnsule au xe siècle (3). On verra que Constantin Vil n'avait ou ne

C * ) Falmeraycr, Geschichte der HaUnnsel Morea wœhrend des Mittclallers, Stoll- £SMr*3 aund Tubingen, 1 830-1 83C. — Wtlcëeu Einfluss hattu die Besetzung Gricchen- *r ** f* ** dur eh die Slaven auf das Schicksaf der Sfadl Alhen und d»r Landtchaft Afr* *c -j, 1835. — Fragmente nus dem Orient, 1816.

v* j Zinkeiseo, Geseh. Griechenlands vom Anfange geschichllicher Kunden, etc.

^ S^irrigopoulo, Ui^i zi.g crouoiciws s/aotavliv tîvwv, etc. (Sur l'établissement de " m ^^ Mu* tribut slaves dam le Péloponnè8e). Athènes, 1843.

^ B^rrigopoulo, Iaropixa? irpar/yxTiiw (Recherchée historiques), Athènes, 1858, t. I,

r .> Consulter surtout : 1° Sur les faits généraux : île, Researches in Greece.

iqueYÎlle, fouaces. »,» — "el, De Provinciis Imper ii Byzantini E pi si u la crilica , Tubingen, i* 1844. *^ lij, Médiéval Greece and Trebizond, Kdinburgb, a. London, 8° 1851.

^^pert, Orbii anliquus et Inhallreiches Texte zu dem /n'a/, geog. Allai der Allen

xl^ ^œoer, Atlas Anliquus ; la carte intitulée Das Byzantinische Reich bis tu das

^Jeen, Carte ethnographique de la Turquie d'Europe. ^^ Sur la Tbraee, la Macédoine et j'Illyrie.

*^ «iqueville : Mémoire sur t'IUyrie ancienne et moderne, sur les colonies vala-

**.» etc., dans les sVém. de VAcad. des Inscr.f t. XII, 1839

210 CONSTANTIN P0RPIIYR0GÉNÊTE

nous a donné que des renseignements fort défectueux sur cette pa«— «Je de son Empire.

On ne peut nier que la Péninsule gréco-illyrienne n'ait cruellemc^ m souffert depuis la conquètç de lu Grèce par les Romains : plus cris ^^ilement peut-être qu'aucune des futures provinces de l'Empire roma â m. La conquête des diverses parties de la presqu'île s'accomplît d'uane manière sanglante ; la domination romaine, au moins dans les dernic^fs siècles, fut là comme ailleurs, une cause de dépopulation ; les inv casions barbares ne furent pas, comme en Occident, l'affaire d'un si&de ou deux ; elles continuèrent pendant tout le moyen âge.

Dans la Péninsule gréco-illyrienne, c'est d'abord Mummius, ce ml mille Corinthiens vendus comme esclaves ; c'est Paul-Emile qui, d~un seul coup, dans l'Épire seulement, renverse soixante-dix villes, rédumii 1 50 mille âmes en esclavage. Jamais l'Épire ancienne ne se releva <3e ce règlement de compte, dont elle faisait les frais, entre Paul-Émmle et ses soldats. Strabon, deux siècles après, constatait la dépopula* A ^=>D du pays, et Auguste avait peine à y reformer une seule ville, Ni polis.

Tafel, De urbe Thessalonicx cjusque ogro, Berlin, 1889. — De Via Egnatiar "**

bingen, 1842.

Heuzey, Le mont Olympe et VAcarnanie, Paris, 1856.

Les travaui d'OEconomos, Tsoucalas, tur VEparchie de Philippopolis, de Coi $ur le» Gréa de la Thrace.

Mézières : le Pelion et fOssa.

Viquesnel, Carte de la Thrace, d'une partie de la Macédoine et de la Paris, 1854.

Etc.

8* Sur l'Allique :

De Ltborde, Athèneê au *te, xvi* et itii* siècles, Paris, 1854.

Aug. Mo'nmsen : Athenœ Chriêtianœ.

Sourmélis, Histoire d'Athènes (en gr. mod.), 1846.

F. Lenormand, Recherches archéologiques tur Eleusis, Paris, 186t.

Petit de Julleville : Recherchée sur remplacement et le vocable des éf liées n<>s en Grèce, dans les Arch. des Miss, scientif. 3e série, t. V, p. 469, tic.

4* Sur le Péloponnèse :

Bochoo, Recherchée §ur V histoire de la principauté française de Morée, Para, Il

Méiières, Voyage en Laconie.

Oeville, Etude sur le dialecte tzaconien.

Curtias : Peloponnesoe, etc.

5° Sur les Slaves : i

Scliafarkk, Sluvische Alterthûmer, trad. allemande de Wutket Leipsig, if4$.

Hilferding, Geech. der Dulgaren u. Serben, trad. du russe, BauUen, 1858-64.

6° Voir plus loin pour les Valaques, Albanais, aJaîuoles.

i viennent les légions des guerres civiles vivant à discrétion pays, comme les régiments de la guerre de Trente ans : c'est la ruine d'Athènes, l'appauvrissement de Thèbes ; c'est Mithrice sont les pirates, c'est Pompée et César, c'est Brutus et Oc- Pescennius Niger et Septime Sévère, Licinius et Constantin,

i les guerres barbares : au Ier siècle, le soulèvement des nations siennes, l'insurrection, la répression en permanence sur la côte e ; au IIe siècle, les Dace3 ; au IIIe et au IVe, les Goths ; au Ve, Alale ravage de la Grèce continentale, Geoséric et la dévastation îrèce maritime ; au VIe, les Antes, les Slaves, les Bulgares ; au taïan et les Avares, Asparuch et le retour des Bulgares, les inas slaves et arabes. Ainsi, la guerre frappait tantôt le nord, tansud de 1 Empire ; le vent de la destruction soufflait tantôt sur le tnnèse et tantôt sur la Thrace ; il sautait du nord au sud, et du inare aux bords du Danube.

s doute, jusqu'au VIIe siècle, l'Empire maintint à peu près la Te du Danube et de la Save, et nominalement au moins, conses provinces. Mais il eût bien mieux valu pour ces provinces ne bonne fois conquises. La Gaule était plus malheureuse à l'éoù les Francs et les Alamans étaient chaque année battus sur rritoire et rejetés au-delà du Rhin, que depuis l'époque où Clon empara définitivement. Conquises du premier coup par les ou par les Slaves, la Mésie, la Thrace, l'IUyrie eussent mieux vé leur population. Le malheur fut que les barbares, pénétrant esse sur leur territoire, en étaient sans cesse chassés. C'était s fléau, les barbares d'abord, puis les troupes impériales. Les îrs toujours repoussés , où ils avaient espéré une patrie, ne tnt plus qu'un champ de bataille, un territoire de chasse ; au ! traiter la terre et les colons comme leur bien, ils détruisaient î qui leur tombait sous la main. Les Ostrogoths coupaient les ux laboureurs de la Pannonie ; les Avares empalaient ceux de cum ; les Slaves, tapis dans les roseaux ou le lacet à la main, t à la chasse à l'homme dans les campagnes désertes ; ils cruit, pendaient la tète en bas, criblaient de flèches leurs prison- Ce flux et ce reflux de barbarie, plus funeste qu'une véritable nanente inondation, ces tribulations des paysans de 1 Illyricum, lésie et du Péloponnèse, cent fois plus malheureux que ceux de le, de l'Espagne ou de l'Italie, cette lente extermination des vieux s scordisques, tri balles, péoniens, liburniens, cette agonie du

212 CONSTANTIN P0RPHYR0GÉNÈTE.

monde gréco-pélasgique dura près de six siècles. La chute rapide d l'Empire d'Occident préserva de la destruction les races de l'Occident la longue résistance de l'Empire byzantin faillit causer la perte de races de l'Europe orientale : c'est de la vitalité de la monarchie qu moururent les sujets.

Dans les populations dont aucune cause extérieure n'entrave 1 reproduction, le vide causé par les fléaux naturels est bien vil réparé. Il en est autrement de ces populations si profondémei éprouvées par les mauvais gouvernements, les guerres, les invasion dont le sang était en quelque sorte appauvri par la misère, les priv; lions, les terreurs continuelles, la fiévreuse et perpétuelle attente c quelque grand désastre. Les famines, les pestes, les tremblements c terre y font des vides irréparables ; deux siècles après on s'aperço encore du grand nombre de ceux qui ont alors péri, et Ton compl les villes qui ne sont point relevées. Chez un pareil peuple, c ne sait pas plus repeupler les cités que refaire les chefs-d'œuvi détruits.

Or, les habitants de la Péninsule, pendant tout le Bas-Empin furent en proie à ces grands désastres qui sont à une population affa blie ce qu'une blessure est à un corps malade.

L'époque de Justinien est surtout féconde en semblables catastre phes. Si nous en croyons Procope, fort Ignorant d'ailleurs en statu tique comme tous les Byzantins, il serait mort, sous le règue de Ju tinien, par la guerre, la famine, la peste, les tremblements de tern sur tout le littoral de la Méditerranée, près de 100 millions dhon mes. Les pestes, les tremblements de terre, qui coïncidèrent avec i< tentatives iconoclastes . et qui en parurent le châtiment, ont lai» aussi un souvenir terrible dans l'histoire. C'est même à propos de peste de 747, sous Copronyme, que notre Constantin prononce mot fameux : « iWù#£M, t.%iol r, y^px : . le Péloponnèse devii slave (1). » 11 semblerait que l'ancien monde, races et civilisatioi cités et monuments, dut s'abimer, pour faire place aux génératioi et aux idées nouvelles. Le règne de Justinien qui vit ce terrib éclaircissement des anciennes races, le règne d'Héraclius qui v les races nouvelles franchir le Danube et s'établir dans la Péninsule forment la transition tragique entre deux histoires.

(I) Tkèmeê, II, 6, p 53.

A mesure que la population de l'Empire diminuait, les Empereurs s^iûgéniaient à trouver les moyens de la renouveler.

Une des gloires du vieil Empire Romain avait été la colonisation. Les princes byzantins tenaient à ne point laisser perdre cette tradition. Leur triomphe était, dans un canton dépeuplé, de créer une p opulation nouvelle. Ils y employaient jusqu'à leur fortune personnelle : Léon le Sage, enrichi par le testament de Daniélis, rend la liberté à trois mille de ses esclaves et les envoie coloniser les terres désertes de r Italie byzantine.

Le plus souvent, ces colonies avaient le caractère d'établissements n*ilitaires: en échange des terres qu'on leur concédait, les nouveaux habitants contractaient l'obligation du service militaire. La concession n'était héréditaire qu'à condition que les héritiers succéderaient à l 'obligation. Ce système de fiefs militaires rappelaient à la fois les ttifs de l'Empire Romain, la féodalité européenne, le système ottoman des Ziams et des Timars, et les Confins militaires de l'Empire d>Autriche (1).

Quelquefois les colons étaient établis dans l'Empire, non plus individuellement, mais, pour ainsi dire , en corps de nation. C'était généralement des barbares qui avaient demandé des terres à l'Empire, et «lui se chargeaient de défendre quelque frontière, le passage ** Un fleuve ou d'un défilé. C'est ainsi qu'en Occident, Marc-Aurèle avuit établi les Marcomans sur le Danube et le Rhin et même en lijUio ; que Valentinien avait cantonné des Alamans sur le Pô ; que J|Jlien appela les Francs Ripuaires sur le Rhin ; c'est ainsi qu'en ^rî^nt, les Goths avaient été admis par Valens dans la Mésie, et par * uéodorc dans la Thrace ; que les Gépides furent cantonnés par Marcien sur le Danube, les Hérules par Anastase au sud de la Save, es Lombards par Justinien entre le Danube et la Theiss , les Huns l*5*** le même Empereur sur la rive méridionale du Danube (2) et les ^^tes sur la rive septentrionale (3).

Sous Constantin Pogonat, les M ardai tes s'emparent des défilés du

^lian, se soumettent au protectorat byzantin, infectent de leurs ra-

°$?es toute la Syrie musulmane, et au nombre de près de 25 000

V ' ) Voir notre chapitre sur les fiefs militaires.

(*) Fiolay, The G r et ce under the Romani, I, 301-300.

U) Schafaiick, 11, 153.

guerriers, constituent un des boulevards les plus indestructibles, une des marches les mieux gardées de l'Empire Romain (1). Quand Justinien II eut commis l'imprudence d'affaiblir cette colonie de pillards dans l'espoir d'assurer la paix avec les Khalifes, on put en former sur différents points de l'Empire cinq ou six colonies : les Mardaïtes d'Arménie (2), les Mardaïtes du thème des Cibyrrhéoles sous leur Catapan (3), des Mardaïtes d'Occident dans les thèmes de Nicopolis, Péloponnèse, Cephallénie (4) , très-probablement les Myrdites d'Albanie (5) : tous frères des Maronites ou Mardaïtes restés dans le Liban (6), tous indomptables et belliqueux , les sujets les plus indépendants et les meilleurs défenseurs de l'Empire. Leur nom seul rappelait tellement l'idée de guerre et de rapides algarades, qu'on en a fait le nom d'un des corps de l'armée byzantine, les Myrtaïtes ou les Mourtati du xive siècle, sous le commandement du stratopédarque des Mourtati et du grand Myrtaïte (7). Leur habileté à dresser une embuscade et à fondre à Fimprovisle sur l'ennemi, était passée en proverbe ; 3iw Mapàxtrtùv, dit Cédrénus , en parlant d'une surprise organisée par des soldats grecs (8).

L'Empereur Théophile fut, dit-on, le fondateur d'une célèbre colonie militaire, établie en Macédoine sur l'ancien Axios. Elle était forte à l'origine de quatorze mille guerriers. Codinus, à une époque où les dénominations de Perses et de Turcs étaient synonymes, leur fait parler la langue persane (9), Anne Comnène et les voyageurs modernes leur restituent leur nationalité : ce sont des Turcs. > Etablis sur l'Axios qui, parait-il, leur devrait son nom nouveau de Vardar (10), les Turcs Vardariotes avaient l'air d'être au cœur des possessions romaines, fort en deçà de la frontière. En réalité, ils se trouvaient en plein pays ennemi , entourés des tribus slaves des

(I) Cédrén., I, p. 765, 771. — De Adm. Imp. , il, p. 96 ; c ii, p. 103.

(i) Cédrén., II, 771. — De Adm. Imp., e. ii, p. 103. — Théoph., i. 6178, p. 555.

(3) De Adm. Imp., c. 50, p. Î29. — Cirim., II, 44, p. 657. *

(4) Cérém., Il, 44, p. 655 et suiv., p. 665.

(5) AirquelH Duperron. — Chopin, Province $ danubienne êt Univ. pitt., p. Ili. — Falmeraycr, I, p. i94 et suiv., prétend que les Maïnotes du Péloponnèse ont en partie la même origine.

(6) L'fdeniité des Mardaïtes et des Maronites contestée par Anquetil Dnperron, Mém. de VAcad. de$ Inscriptions. — De Mas Latrie, Hisl. de Chypre, I, p. 107.

(7) Codiout, De offictit, c. i, n°' 65, 7Î, 78. — Dticange, ?* M^pTauti».

(8) Cédrén., I, 790.

(9) Codin. De officiis, c. 6.

(lO)Schafarick, II, m.

jyg

ritches et des S tru mentes ; aussi Théophile les avait-il exemplout impôt, ne leur demandant que le service militaire, es Turcs Vardariotes , convertis au christianisme dès le ixe 1), était sans doute issue une seconde colonie turque que nous is établie dans les environs du lac d'Ochride.

sans doute à ce dernier établissement que se rapportent les ions d'un ancien manuscrit bulgare, qui nous montre un cansulman au milieu des régions ochridiennes, et qui enseigne iére de procéder, non-seulement pour convertir ces musulj christianisme, mais eucore pour empêcher qu'ils n'entraînent Hiens dans l'islamisme.

it aux Turcs Vardariotes d'Anne Comnène, un voyageur franle notre temps , les a retrouvés à la même place , parlant

leur ancien idiome asiatique au milieu de leurs voisins ou slaves , et célébrant en cette langue le service divin ; pnents d'une ancienne traduction de l'Evangile en dialecte lar ont été remarqués par le même voyageur entre leurs 2).

ème mode d'établissement, se rattachent les nombreuses coloves ou arméniennes qui, du consentement des Empereurs, et >odition de service militaire, s'établirent dans les thèpies

tette manière encore , se trouvaient sans doute établis dans e ces trente mille Perses commandés par un homme de ce, Théophobc, qui servaient dans les rangs des armées 2S sous l'Empereur Théophile. Us étaient déjà tellement coniux idées byzantines que, mal payés, ils se révoltèrent à et voulurent faire de leur général un Basileus. Après leur , qui leur fut d'ailleurs pardonnée, Théophile jugea bon de t laisser une telle masse d'étrangers cantonnée autour d'Amadc Sinope, et, deux mille par deux mille, il les répartit dans îrents thèmes de l'Empire, sous la surveillance des stratèges, ps où fut rédigée la continuation de Théophane, c'est-à-dire à e de Constantin VII, ces Perses étaient certainement encore dans l'Empire. L'auteur de ce livre parle du souvenir qu'ils conservé de leur chef Théophobe, mis à mort par Théophile,

trié des Vardariotes, ô B«po*ptoruv vroc Toûpxwv, dans VHypotfpoiU de dans Tafel, De Provincïis, p. 47.

M Comoèoe, IV, 109. — Ducangc, ad locum. — PosqQSTÎUa, Vff. en Grèce, - Hilferding, Gesch, der SerOen u. Bulgarcn, \\f { 6.

et de la croyance où ils étaient que ce rejeton unique de leurs anciens rois n'avait pu mourir. Il en parle en homme qui a pu recueillir celte tradition de leur propre bouche (1).

Dans quinze thèmes au moins, on devait trouver des colonies persanes, débris de la grande armée de Théophobe. « Jusqu'à aujourd'hui, ajoute l'écrivain, xyoi; rtusàv, il y a dans ces thèmes des turmœ qui ont conservé le nom des Perses. Ils sont placés sous l'autorité supérieure du stratège et sous le commandement de turmarques particuliers (2): »

On avait fait tout ce qui était possible pour les rattacher à l'Empire. Théophile avait rendu une loi qui autorisait les mariages entre ces Perses et les anciens sujets de Byzance, et lui-même avait donné l'exemple en mariant sa sœur à Théophobe. II leur avait distribué les dignités de l'Empire (3). Une propagande énergique avait dû les amener à l'union religieuse avec les sujets chrétiens, d'autant plus que leur roi légitime Théophobe était chrétien, né à Byzance d'une femme grecque. 11 pouvait passer pour un flémiargos ou demi- grec et était le symbole vivant de la fusion prochaine des deux races.

Nous citerons encore ces fameux Varangiens qui plus tard s'établirent d'abord comme colons militaires sur la côte d'Asie, puis formèrent, à Constanlinople, la garde d'honneur du Basileus (4). Mai» cette colonie n'existait pas encore an temps de Constantin Vil. Dans le corps des Varangiens ont dominé successivement, à deux époques différentes, deux éléments : l'élément varègue-russe et, après la conquête de l'Angleterre par les Normands, l'élément anglosaxon. Il ne pouvait être question, au temps de Constantin VII, des Saxons ; quant aux Phargans ou aux Russes qui servaient dans ses troupes, c'étaient des aventuriers mercenaires et non des colons établis à demeure dans l'Empire (5).

A défaut de colons volontaires , les Empereurs transplantaient les populations de vive force, d'Occident en Orient, d'Orient en Occident. Ils continuèrent cette tradition du despotisme antique. Les rois de Ninive avaient transplanté des nations entières : toute la Judée, avec son roi, ses prophètes et ses lévites. Les rois de Perse

(1) Conl. sur Théophile, c. 38, p. 136.

(2) lbid , c. ?9, p. 125.

(3) lbid., c. 21, p. 112. — Zachari», Ju$ Grœco-Roman,, III, p. 64, en note. — Morlreoil, I, 356. — ftonfidius, p. 7-12, d'après Ccdrénus.

(4) Noies de Ducange sur VAlexiade, toc, cit.

(5) Autres exemples d'établissements semblables dans Finlay, Médiéval Greece, p. 32.

ETHNOGRAPHIE DES THÈMES d'EUIIOPE. 217

avaient fait des transplantations de Tkrace en Asie Mineure, ils faisaient en grand ce que les marchands d'esclaves faisaient en détail : ils opéraient en rois des rois. Les Romains employèrent peu ce moyen : c'étaient les vainqueurs qui colonisaient, et non des vaincus arrachés à leur pays. C'est donc à l'Orient que l'Empire grec emprunta ce procédé, mais sans pouvoir l'appliquer dans les gigantesques proportions des anciennes monarchies asiatiques (I).

La plus fameuse1 des transplantations byzantines, c'est celle des Manichéens de Théodosiopolis et de Mélitène, que Zimiscès, après la prise de leurs châteaux forts, transporta aux environs de Phi-

(1) Scbapouh Ier, vers 375, transporta quatre millions d'Hébreux d'Arménie à Aspahan. Patuakian. Essai d'une hi*l. de lu ttyn. de» S'iss. dans le Juurn. a».t fév.-mars 1866, p. 182.

Khosroès Ier transplante en Perse, dans la ville neuve di» Vuh-Andscliah-Khrosrou, les habitants d'Anlioche de Pisidie. Patnak., p. 182. - C'est 'a même qui est appelée, par les Grecs, Khrosro-Antioche. — Proc. de btllo pt-rt., II, 5-14. — Fondation de Veh-es-endi Kbosrou, etc. Hamza, I, 4

Sous Kbosroès II, «on général Khorhcam • transporta de très-élégantes villes romaines avec leurs habitants sur !e territoire perse : il prescrivit c ses architectes de construire des villes en Perse sur le modèle des ailles détruites. Il appela l'une de ces villes Anlioche-la- Glorieuse et les autres ; ar leur nom précédent, en y ajoutant le mol vthf glorieux. • Patnakian, o. 2(U, d'après Moyse de Kanghankalouk.

Même système sous les khalifes. Haroun-Al liaschid, en 806, fait transporter les Cypriotes, une fois déjà transportés par Justinicr II. Théophaue a. 6298, p. 749. En G63, des Grecs de Sicile son. transportés dan* le pays de Damas, fhéoph., u. 6154, j. 532.

Même système sous les dynasties n.odernes : Schah-Ahba» fait transporter la populatirn de Djoulfa pour peupler sa capitale. Texier, Asie Mineure } dans l'Univers pittoresque, p. 509.

Quand Basi'e II renversa l'empire bulgare, il pratiqua aussi la transplantation des vaincus. A la prise de Moglène, il transporta en Arménie iout ce qui parmi ses prisonniers, était eo étal de porter les armes. Le reste fut vendu. Uilferding, t. Il, p. 82.

Les Barbare» agissen, de même : ies Ai ares Turent transplantés par leurs vainqueurs les Turks : Am. Thierry, Attila et se» successeurs, t. I, p. 378.

De 774 5 813, les Bulgares transportent au-delà du Danube les Slaves de Macédoine et de Tbrace : Scbafarick, II, 202. — Krum transporte les habitants romains d'Andrinople, de Develt, d'Arcadiopotis, 811-814 : Schafanck, II, 174, Ililferd , 1, 20.— Siméon transporte la population de la Serbie. De Adm. Itnp., p. 158. — En 1205, un successeur de Siméon, Jean, roi de Blaquie et Bulgarie, transplantait dans ses Etats la population de Serres, Pbilippopolis , Apron , Rhodosie : il se proposait d'agir de même avec celle d'Andrinople et de Démoticon : Villehardouio, édit. P. Paris, chap. 153, 154, 158-160.

Au moyen âge, les Ottomans transportent dans C. P. !es habitants d'Ak- Serai ou Archelaïs : Texier, Asie Mineure, p. 509.

Tout le monde connaît ies récentes transplantations ordonnées par le gouvernement russe.

Ou Toit que cette tradition du despotisme asiatique, que Byzance avait voulu recueillir, ne fut pas perdue pour ses imitateurs,

lippopolis. Ils formaient là une colonie militaire de 2500 guerriers indomptables, fanatiques de leur religion, qu'on avait dû leur laisser, cruels comme des barbares et farouches comme des sectaires : de vrais buveurs de sang, comme les dépeint Anne Comnène (1), toujours prêts à goûter celui de leurs ennemis, et qui devaient inspirer à leurs voisins slaves le respect d'une majesté impériale, qui avait de tels ministres pour ses vengeances. C'est là que les croisés de la quatrième croisade les rencontrèrent et préludèrent «**t par des supplices aux horreurs de la guerre albigeoise (2).

Quand Justinien II, en G87, vainquit les Slaves indépendants de ^> e Macédoine, il en transplanta 30,000 en Asie Mineure (3).

Le même Empereur, en G90, transporte les habitants de Chypre à M^h Cyzique, dans les thèmes Thracésien et Cibyrrhéote. C'était pour -*»f ruiner cette ile dont les impôts appartenaient en commun au Basileus ^^s et au Khalife Abd-el-Mélik. L'archevêque Jean dut transférer le siège ^^ cypriote à Cyzique. Une partie dos victimes de cette mesure barbare périt en mer : les autres retournèrent plus tard dans leur patrie (4).

Ce Justinien II avait la manie de ces transplantations : c'est lui qui déplaça, en 687, les Mardaïtes du Liban et les dispersa dans l'Empire (5): C'est lui aussi qui eut l'idée, moins grandiose que féroce, d'exterminer ou de transplanter la population de la Cbersouèse (6).

Constantin Copronyme, après la prise de Malatia et deThéodosio- I olis, fit transporter à Constantinople des Syriens et des Arméniens, presque to s manichéens (7).

Léon IV, en 778, après le siège de Germanikia, dirigea sur la Thrace des populations entières d'Arméniens jacobites (8).

D'autres Arméniens furent amenés, ^oit dans la Thrace, soit dans les autres provinces européennes de l'Empire par l'esprit d'aventure ou par les nécessités commerciales. Mais les colonies arméniennes que l'armée de Frédéric Barberousse rencontra dans la Thrace à Philip-

(1) ÂnneComnène, toc. cit., «7;/aTO$ lito'jv'rtxifiou t*5v fyfy£y S?ot{*ot.

(2) Vil I char douin, édil. P. Paris, c. 154, leur donne le nom de Popelicaas*

(3) Théoph., a. 6183, p. 559.

(4) De Adm. imp., c. 47, p. il 4. — De Mas Latrie, Histoire deltlede Ckjpn sous les prince* de la maison de Lusignan, t I, Paris, 1861, p. 87.

(5) Voir ci-dessus, page il 4.

(6) Théoph., t. 6303, p. 578 et sahr.

(7) Théoph. a. 6247, p. 662, dit encore qu'il y transporta des habitants de la Grèce, des Iles et d'autres pays.

(8) Théoph., a. 6270, p. 698.

polis et au Prusenum CaMellum, devaient plutôt descendre de Iran srtés que de libres émigrants. Ils détestaient le3 Grecs, accueillaient

Allemands comme des libérateurs, ri tandis que les populations .bodoxes s'enfuyaient à leur approche, ils couraient au devant ux pour leur fournir des provisions , des guides et dos renseigne lits (1).

La présence de colons arméniens sur le sol de la Tbrace est d'ailrs attestée par de nombreuses inscriptions (2). Lies colons dont il a été jusqu'ici question, qu'i's fussent transités volontairement ou de force, individuellement ou par peuplades ières, devenaient en tous cas, dans la pleine acception du mot, des 3ts de l'Empire. Mais la population de la Péninsule des Ba'kans se eupla aussi par rémigration de peuplades qui étaient de force à e respecter leur indépendance 1° Les uns furent sinon appelés l'Empereur lui-même, du moins tolérés et soufferts sur les terres l'Empire, et se reconnurent, non pour ses sujets, mais pour ses saux : tels furent les Serbes et les Croates, établis sous Hé radius ; -es autres, non appelés, toujours repoussés, ravageant pendant siècles la terre qu'ils devaient un jour occuper, se glissèrent dans npire groupe par groupe, à petit bruit, à la faveur de la solitude ïux- mêmes avaient faite : ce furent ces nombreuses tribus slaves >n trouve partout établies dans la Péninsule, depuis la Mésie jusi Lacédémone. Elles furent assujetties les unes par les Bulgares, autres par les Byzantins, d'autres se maintinrent longtemps dans

obscure indépendance; 3° Un troisième mode d'immigration, ce l'invasion par grandes masses, en corps de nation, bruyante, ichement hostile, achetée par des batailles, aboutissante la fonon d'un Empire ennemi de l'Empire sur les terres romaines: 3 fut l'invasion des Bulgares. L'immigration slave, sous cette triple ne, fut la source la plus abondante dans ce repeuplement de la linsule.

4ous n'avons pas à nous occuper que des guerres des Avares lire l'Empire, guerres qui permirent aux Slaves de s'établir sur territoire romain. Elles ont été racontées par un raaitre (3). L'époque à laquelle le Péloponnèse fut conquis par les Slaves ou

'}) Nicélas Choniate, sur Isaac I l'Ange, p. 537 et 534.

[%) Je dois ce renseignement à M. Albert Dunont, dont le récent foytge dans la Thrace m toisera des lumières nouvelles sur l'histoire, l'archéologie et la géographie de ce pays. [%) M. Amédée Thierry, Attila tt $e$ $ucce$$ewr$.

220 CONSTANTIN POHPHYROGÉNÈTE.

les Avares nous importe peu (1). Ce n'est point par de grands et retentissants événements, mais par une obscure immigration qu s'opéra la transformation ethnographique. L'effort du gouvernemen byzantin, l'attention du publie de Constantinople , Tes recherches de historiens sont tournées tout entières vers les sièges de places, le bruyantes conquêtes de provinces, les grandes batailles entre 1

légions romaines et la légère cavalerie des Khagans avares. Pendan ce temps, sur d'autres contrées que semblent oublier le gouvernement, et le public, et les généraux, et les historiens, une révolution s'accomplit.

Dans les provinces les plus mal défendues de l'Empire, sur terres que la grande guerre avait nettoyées de places fortes, venaien par groupes de familles ou de tribus, s'établir les nouveaux colons. — Les stratèges du Péloponnèse, de l'Epire, de la Hellade, renfermés avec une poignée do soldais dans quelques places fortes que le bélier — ' avaient épargnées, assistaient du haut de leurs remparts à cet étrange spectacle. Des bandes de barbares, aux grands corps blancs, aux yeux bleiia plutôt doux que farouches , à te! point qu'on les eût crus étrangers a la dévastation de la province, parlant un langage étrange et qui, pour des Grecs, semblait plutôt un sifflement qu'un idiome, menant avec eux, dans les lourds chariots scjthiques, leurs femmes et leurs enfants, traînant des charrues de forme primitive, des bœufs enlevés ;uix pâturages de la Mœsic, montés sur des che vaux, à la crinière échevelée, bien différents de ceux qu'on voyait à la frise du Parthénon, se mettaient en devoir de défricher le désert qu'eux-mêmes, ou que leurs frères, avaient fait.

La Grèce ciu vue et du vin*' siècle devait ressembler beaucoup à la France du xiv" siècle : les guerres avares et les bandes slavonncs avaient dû produire les mêmes ravages que nos guerres anglaises et les compagnies d'écorcheurs. La population n'était pas détruite, mais dispersée, réfugiée dans les forets et les montagnes, comme nos paysans français dans les souterrains de la Picardie ou dans les iles de la Loire. La population dut certainement diminuer ; mais l'aspect de la terre inculte, des broussailles et des forêts empiétant chaque jour sur les champs , pouvait faire croire à un désastre ethnographique encore plus grand. Pourtant, la France de la fln du xve

(I) Voir une dissertation assez longue dans Falraerayer : de 584 a 593, d'aprè* on passage d'Efagrius, VI, 10, et la lettre du Patriarche Nicolas a l'empereur Alexis Coaaène. Comparer M. Paparrigopoulo, Sur ï établi êtement de guelgueê tribus «/«**«.

siècle et la Grèce du Xe n'en virent pas moins reparaître et multiplier l'ancienne population. Mais tandis que la conquête anglaise ne laissa après elle aucun élément étranger dans la France débarrassée de Finévasion, la population hellénique en reparaissant à la lumière de J'bistoire, eut à compter avec des hôtes étrangers.

Repousser ces hôtes non invités, n'était point prudent ; car ils avaient encore le glaive au côté et sur l'épaule les flèches empoisonnées, le fatal lazzo avec lequel ils savaient enlever un légionnaire du xn i lieu des rangs. Quand même on Peut pu, il répugnait d'égorger ces femmes, ces enfants, ces vieillards qui formaient le gros de la horde, D'ailleurs, sous Constantin Coproinme, n'était-ce pas le gouvernement lui-même qui les avait appelés pour combler les vides causés y>ar la peste ■ 1). Sur beaucoup de points, il n\\ eut même pas un fonctionnaire romain pour contempler la marche de cette révolution : les finciens habitants du pays profilaient de la désorganisation gouvernevuentale ; ils voyaient un avantage dans la retraite de l'administration, M ors même qu'elle coïncidait avec l'arrivée des nouveaux colons, lisse ^déshabituaient de l'obéissance, et de la confiance comme de' la crainte, 5eT* l'égard du gouvernement. Les stratèges de Patras, de Corinthe, Durazzo, de Nicopolis, savaient- ils ce qui se passait à quelques miles de leurs forteresses, dans les vallées de i'Arcadie ou du Pinde, avaient-ils quelles hordes passaient et repasssaient sans cesse au ied de la montagne, quelles tribus se heurtaient dans ces gorges ésormaîs inaccessibles au collecleur romain ?

Les citoyens de tiyzance étaient aussi ignorants de ce qui se passait u sein des populations grecques émancipées par les barbares ou réfugiées dans les cantons les plus inaccessibles, que de ce qui se passait -~*u sein des peuplades envahissantes. Complètement séparés des pre- Mriières par les secondes, ils crurent v la destruction totale de Télé- «Tient grec. Ils virent le mal plus grand qu'il notait, et il faut remarucr que ce sont les Byzanlins eux-mêmes qui, par leurs exagéraions, ont donné lieu aux exagérations des modernes. Le livre de almerayer nVst en somme qu'un commentaire adouci de l'affirmation si radicale de Constantin VU : Uz-x IriÏjxcrJrh.

Pas un Romain, nous dit un auteur, ne pouvait mettre le pied dans "1. "intérieur du Péloponnèse (w2). Les communications entre les terri-

(i) Paparrigopoulo, Rechercha hUtoriqua.

(i) Lettre de Nicolas 111, Patriarche, à Alexis Ier. — Leunclatius, Jus grœco*roMa- Hm, t. I, p. 378.

2$2 CONSTANTIN POUPIITROGÉNÉTE.

toires envahis et le centre de l'Empire étaient presque impossibles le sort de chaque pays était inconnu à tous les autres : le goit vernement se taisait sur la perte de tant de provinces, ou par indi férence, a\ant à lutter pour lui-même, ou par pudeur, n'osairr avouer à ses sujets de Constantinople et de l'Asie qu'il abandoi nait ainsi les sujets d'Europe. H suffisait qu'aux yeux du public I liste des thèmes de l'Empire fut intacte, et que la Notitia de l'Empi mentionnât toujours un stratège de la Hellade et du Péloponnèse. ce silence, qui est le setil recours des gouvernements deapotiqn après de grands désastres, est venu le silence de l'histoire. De surprise qu'éprouvèrent gouvernement et historiens, quand ils portèrent les yeux sur la Grèce et le Péloponnèse, vient Texagé tion de leurs déclarations (1).

Telles sont les transformations qui s'opérèrent dans la constit tion ethnographique de la Péninsule gréco-ill) Tienne , du vie au siècle.

Au xe siècle, sous les yeux mêmes de Constantin , les transform tions continuaient à s'opérer. Sous Romain Lécapène, une colon bulgare s'établissait près d'Actium (2). Suivant le Notaire anony du roi Bêla, des Magyars se seraient établis, vers 930 ou 940, da l'Empire et auraient formé la peuplade des Soba -Magyars (3). peu plus tard, sous Zimiscès, rétablissement des Pauliciens en Hacê doine (4).

Examinons quelle était , au temps de Constantin , la distribua de ces races nouvelles dans les thèmes européens de l'Empire. côté des anciens habitants de l'Empire, on trouvait alors :

1° En Mésie, en Thrace, dans les Balkans, dans rillyricum, d colons de race gothique, descendants de ceux qui n'avaient pas sui les armées d'Alaric au ve siècle, de Théodoric au vie, quand ell passèrent en Italie ; nous trouvons encore ces établissements en vo~ de prospérité au temps d'Anastase (5) ;

2° Des Arméniens, des Syriens (probablement Syriens blancs

(!) Thème* , II, 6. — Zinkeisen, t. I, p. 74$, sur les restrictions qie comporte mol de Constantin.

(3) Cont. sur Rom. Léc, c. 29, p. 430. (8) Anony mu s Nolarins régis Bfle, c. 45.

(4) Cédrén., Il, *8*. En 970.

(5) Ftlmerayer, Gesch. d. Hatb., I, p. i5*. — Théopi., a. 5997, 1, 914.

Cappadociens), des Anatoliens établis à plusieurs reprises, surtout en Thrace et à Constanlinople.

3A Des Turcs sur le Vardar et autour du lac d'Ochride ;

4* Des Mardaïtes en Thrace, Thessalie, dans les iles de l'Archipel, dans l'Albanie (peut-être les Mirdites), dans le Péloponnèse (peut-être dans le Magne).

5° Des Avares, qui durent s'établir pour leur pfopre compte, à côté de leurs vassaux slaves sur quelques points de l'Empire : en Messénie, par exemple, où ils fondirent Avarino (Navarin) (1).

Il ne saurait encore être ici question des établissements manichéens de Ziroiscès, et il nous est impossible d'apprécier avec quelque précision l'altération produite dans la nationalité par l'établissement individuel de milliers de colons étrangers, anciens soldats des légions, Huns, Perses, Turcs, Sabires, Goths, Franks, Italiens, Arabes, Egyptiens, Circassiens, Arméniens (2). Il est probable que, comme les armées byzantines se recrutaient dans l'univers entier, il n'est pas une race du moyen âge qui n'ait fourni son contingent à la nouvelle population de l'Empire.

Au reste, toutes ces colonies étrangères, tous ces établissements individuels ou collectifs, se trouvent comme perdus au milieu de l'immigration slave.

C'est ce dernier élément de population qui a transformé la langue de la géographie et de l'histoire ; c'est à cause de lui que les auteurs byzantins ne parlent plus seulement de Mésie, de Thrace, de Dardanie, de Macédoine, de Thessalie, d'Epire, de Hellade, de Péloponnèse, mais de Bulgarie, Serbie , Moravie , de Slavinies et de Zagories, de Morée, de Berzétie, etc.

Examinons les principaux cantonnements des Slaves dans les divers thèpies de l'Empire.

Nous avons vu que le premier thème européen de l'Empire, celui de Thrace, était resserré dans des limites extrêmement étroites : sa frontière doit être placée entre la Maritza et le mur d'Anastase. Il se trouvait en quelque sorte entièrement compris dans le rayon de défense de la capitale. On ne peut donc songer à y trouver des établissements étrangers quelque peu considérables.

(1) Falmerayer, I, 88. — Elynologie fortement contestée par Kopitar (JahrlMêtr dtr LUtermiur, 1880, Wien, p. 118, l. 51), et par M. Paparrigopoulo (Recherchu kUtoriqucê, p. 5173).

(i) Nous avons vu que la maison régnante au Xe siècle descendait d*una famille armé* aienne établie en Macédoine.

524 CONSTANTIN PORPIIYHOGÉNÈTE.

Dans le thème de Macédoine qui , à Test, s'étendait presque jusqu'au mur d'Anastase, et à l'ouest n'arrivait pas jusqu'au Strymon, l'élément slave était fort important. Les Slaves, dit lEpitomc de Strabon, monument de la fin du xc siècle, habitent encore, v/^ovrac, la Macédoine (1). II est vrai que toute la partie septentrionale de cette Macédoine du moyen âge était sous la domination bulgare. C'est sur le territoire bulgare que nous rencontrons la province de Zagorie qui s'étend de la Maritza au golfe de Burgas, le long du Balkan (2) ; c'est sur ce territoire, récemment acquis par eux, que se trouvait au xc siècle, sur le golfe de Burgas, la ville de Zagora ; que sur la Dragovitza, nom tout nouveau au \c siècle, sous le gouvernement spirituel .de l'Evèque d j la Thrace Drégovitche, étaient établis les Slaves Drégovilahes.

Mais les environs d'Andrinople, capitale du thème byzantin de Macédoine, étaient peuplés de Slaves (3), et non loin de celte grande ville grecque, on rencontrait la ville slave Versinicia ou Bresnitza : celles de Tchrnomian se trouvaient dans le sud de la province, restée sous la domination byzantine, et l'antique llebrus, dans tout son cours, porte le nom slave de Moravilza ou Maritza (4). N'est-ce pas en Macédoine que les auteurs nous signalent toutes ces Slavinies, ras xarri May.î£ovi2> 2yj.zcivizç, qui donnèrent tant de souci aux Basileis (5)?

Cela ne veut pas dire que l'ancienne race, ce mélange des vieux habitants de la Thrace et des nombreux colons macédoniens qui ont valu à la Thrace antique ce nom nouveau de Macédoine, ail complètement disparu. Les Thraco-Macédoniens ne furent pas plus anéantis dans la plaine que les Valaques dans le Balkan ou les Grecs sur le littoral. Les noms de Macédoniens et de Thraces persistent : ces populations belliqueuses figurent, avec les nouveaux venus de race slave, dans toutes les guerres byzantines (6). La maison régnante au xe siècle s'honorait du surnom de Macédonienne; et au xrv°, le sultan

(I) Edil. d'Amsterdam, p. 1951, cité dans F. renormand, Rech. archéol. sur Eleusis.

(3) Les habitants du Balkan et do Khodope ont le type grec et parlent slave : est-ce nne preuve de la fusion entre les vieilles races helléniques et les envahisseurs septentrional T — Cf. Albert Dumont, Sur quelques monuments du musée de Belgrade, dans )• Revue archéologique de 1868. — Sur les chants slaves du hhodope, voir an article do même dans le Bulletin de l'École d'Athènes.

(3) Cont. sur Michel, II, e. 19, p. 68.

(4) Schafarick, II, 918 et saiv.

(5) Théophane, a. 6250, p. 663.

(6) Tafel, De Provineiis, p. XV et sulv., s recueilli de nombreux passages qui témoignent de l'activité guerrière des Thraces et des Macédoniens.

Zgypte, écrivant à Cantacuzène, lui donnait le titre d'Epée des *>

cédoniens, de roi des Hellènes, de roi des Bulgares, de roi des

laques (1), etc. Les anciennes nationalités se maintenaient ainsi

is l'Empire à côté des nouvelles.

Une circonstance singulière et qui prouverait combien rapidement

colons slaves ont été absorbés par la population grecque de la race macédonienne, c'est la rareté des inscriptions slaves sur le

de la Thrace. M. Albert Dumont n'en trouve que deux à signaler. la prouverait tout au moins que les nouveaux habitants ont perdu ir nationalité avant d'avoir acquis la civilisation, et que lorsqu'ils t été assez instruits pour nous laisser des monuments écrits, il st trouvé qu'ils avaient oublié leur idiome maternel. Dans les thèmes du Strymon et de Thessalonique, nous n'avons is besoin d'interroger la topographie (2). Les tribus slaves de la 5 ille Macédoine antique, leurs attaques contre Thessalonique (675- 8), leurs pirateries contre les iles grecques, les luttes qu'elles «tinrent contre les Empereurs (686, 687, 758, etc.), ont fait assez

Iruit dans l'histoire.

Désespérant d'emporler Thessalonique, elles avaient fini par s'é- *lir dans ses environs. Sur la Mesta, nom slave de l'ancien Nestos, cantonnèrent les Smolènes. Il parait que le Basileus se décida plus fcdàles organiser en un gouvernement militaire, analogue à celui i régissait depuis longtemps les Slaves du Strymon ; car Nicétas oniate nous signale un peu plus tard le « Thème des Smolènes, &6fwt Tûv ZuoXevwv » (3) ; dans le bassin du Strymon, les Vajuniles Vagenètes, Batouvrirae, s'établissent sur la Strumnitza, où au r * siècle, ils forment aussi un thème, 6s'|*a Boc/wereiaç (4) ; tout près

la mer et autour de la ville Rhentina, se fixèrent les Runchi- * (5) et les Slrumenles prirent le nom du fleuve Strymon en se étonnant à son embouchure (6).

i) Cantacuzène, IV, 14.

^1) Noms des cantons : une nouvelle Zagorie an pied du mont Perin on Orbelos, la ~ma de Cirkuvili sur la haute Maritxa. — Montagnes : le Belathista ou BelasiUa de Cédré- ^ etc. — Fleures : Velikaïa, Sema, Bregalnitia, Tchrna, etc. — Villes : Strumnitxa, ^orient, etc. Schafarick, II, 223 et suiv.

3) Nieétas, sur Alexis l'Ange, 1. III, p. 680.

;4) Vita S. Demetrii, dans les Aela 55., l. IV, p. 87-209, c. 158. — Tafel, De Urbe ^ualonica, p. 52. — Nombre d'autorités et de variantes du même nom , apportées par r«|t à propos de la Partitio regni Graeiœ, dans les Fontes rerum austriaearum, t. XII, -478 et 491. — Le thème de Vagênétie, dans un diplôme de 1861. £*) Vita S. Demttrii, c. 185. - Tafel, De Urbe Wieualonica, p. 59. ^C) Mêmes autorités.

Dans le bassin du Vardar, toujours dans le thème de Thessalonkï*1^ s'établirent les Drégovilches, frères d'origines des Drégovilches <te laThrace (1) ; et plus au nord, dans la montagne, les Sakoula£**> qui portent aussi le nom de Sagoudates dans la Vie de S. Démélr— *us et dans Jean Caméniate, et de Subdéliles dans les Cérémonies (2^ .

Dans le thème de Thessalonique, il se trouvait encore, au teranps du Porphyrogénète , probablement autour de la ville actuelle de de Servia, un pays qu'on appelait la Serblie : c'est là que les Seribes avaient d'abord , au temps d'Héraclius , reçu des terres de l'Empï je, et qu'après le départ du gros de la nation, dut se fixer un cerL^-ain nombre d'entre eux (3).

Dans la partie méridionale du même thème, formée de l'anciemnne Thessalie, habitaient encore deux grandes tribus slaves : les Vélt^^ostes, frères d'origine de ceux qui bâtirent Véligosti dans la Moré^ 3et qui eux-mêmes construisirent en Thessalie celle de Vélestin, et donmnèrent à l'ancien golfe Pagasien le nom de golfe de Volo (4) ; ils s'éteiKndirent aussi dans la Béotie et dans l'Attique ; Thèbes de Thessali'^e et Démctriade, dans la Vie de S. Démétrius, sont signalées comme des villes Véligostes ; c'est d'eux sans doute que la partie oriental» de l'ancienne presqu'île de Magnésie prit le nom de Zagorie (5).

Les Bcrziles (G) nous laissent plus d'incertitude sur tepays q« l'As

occupent : d'une part, nous trouvons les Berzites unis à ceux qui a^^^" gèrent Thessalonique, et nous voyons (773) un prince bulgare marc^=her contre eux avec 12 000 hommes pour les transplanter en Bulgarie (')» d'autre part, nous voyons un prince de Berzétie (t>5; Bep&iriaç âpxezz**)* Akamir, entreprendre sous Irène, d'enlever d'Athènes les fils de Constantin Copronyme et de les replacer sur le trône (799) (8^3 " faut en conclure que les Berzites se trouvaient établis entre The — ssa" Ionique et la Bulgarie d une part, Athènes, de l'autre : en Thess ^c

(1) Vila S. DemelHi, c. «58, 188. — J. Caméniale, c. 6, p. 496. — Tifel, p. 52,-^ *9,

(2) Mêmes autorités. — Cérém., II, 37, p. 634.

(3) DeAdm. lmp„ c. 42, p. 182. — Mentionné dans le privilège d'Alexis III ^ Vénitiens : Provincia Senriœ, cl dans la Partitio Regni, Provincia Servioa. Fontei r< ""' auitriac, t. XII, p. 260, 277, 488.

(4) Vila S. Dcmelrii, ibid. — Tafel, ibid. — Mentionnés dans le Privilège d'ÀIexi et dans la Partitio regni : Provincia Velechalive.

(5) Méxières. Le Pélion et VOt$a. — Ibid., mention de plusieurs autres pro? incen^* ** portent le même nom.

(6) Vita S. Detnetrii; Tafel.

(7) Théoph. a. 6265, p. 69!. - Cédrén., II, 17.

(8) Théoph., a. 6291, p. 734.

lit

robablement, mais il est impossible d'arriver à plus de précion (1).

Dans les deux thèmes de Dyrrachium et de Nicopolis, dont le prcier finit par tomber presque entièrement entre les mains des Bulircs, l'immigration slave a du laisser des traces ; YEpilome de Stra- >n citel'Epire parmi les pays habités de son temps par les Slaves (2). îs traces, on les retrouve dans le nom de Zagorie, que porte en >îre la pente occidentale du Pinde, dans celui de Babagora , mongne qui sépare l'Albanie de la Macédoine ; dans les noms de villes, mme Mokrotch, Bielograd, la ville blanche (auj. Arnaut-Bérat) i la ville belle, traduction slave de l'ancien nom gréco-romain de ilchériopolis. La puissance de l'élément slave dans les deux thèmes montre encore par la rapidité avec laquelle se constitua, dans ces rages , le royaume slavo-bulgare de Samuel. L'hisloire, qui ne nous donne le nom d'aucune tribu slave de ces ux thèmes, mentionne pourtant une bande de bannis bulgares, li, en 933, après quelques ravages sur les terres de l'Empire, finint probablement, avec l'agrément et sous l'autorité de l'Empereur, iP s'établir près de Nicopolis même, à Actium (3). Sur le thème de Hellade, nous avons moins de renseignements que r tout autre ; mais il est impossible qu'entre des contrées si forteent slavisées, les thèmes de Nicopolis et de Macédoine au nord, le ème de Péloponnèse au sud, il ait pu échapper complètement à m migration (4).

Si on lui donne l'étendue que lui assigne Tafel (5), c'est-à-dire si i y comprend Démétriade et le golfe de Volo, ce thème de Hellade nbrassera la plus grande partie du territoire des Véligostes. Les Berzites d'Akamir avaient leurs établissements assez rapproîés d'Athènes pour influer sur les mouvements politiques de cette rande ville.

Les montagnes voisines du golfe de Volo et des sommets antiques e TOssa et du Pélion renferment un canton de Zagorie. Dans le ressort de l'évèché de Larisse , on trouve au xe siècle l'é-

(1) Consulter Yhypotyposi$ de Léon VI, sur les évêchés de Drogoubitie, des Senriens, a Lité et Rentine, dépendants de l'archevêché de Thessaloniqae. Tafel, De Provinciit,

(2) Vob page 224, note 1.

(8) Cent, sur Léc, e. 29, p. 420. — Cédrèn., Il, 313.

(4) La Hellade est mentionnée dans le célèbre passage de YEpilome de Straboo,

(9) Tafel, De Provinciit, p. XXXI V,

vèché d'Ezeron, nom significatif, si on le rapproche de celai des Ezérites du Péloponnèse (1).

Même aux portes d'Athènes, sur le territoire sacré d'Eleusis, on a trouvé une inscription slave, et M. Lenormand nous signale comme des colonies slaves, les villages de Vrana , de Zastani , Varnabé, Mazi, Tsiourka, Braôna, dans la plaine et les collines de Marathon, et Zouno dans la plaine d'Eleusis (2).

Pour le Péloponnèse (3), nous avons le minutieux travail de Falmerayer, qui, canton par canton, interrogeant la nomenclature topographique, discutant chaque étymologie, conclut, comme Constantin VII, à la slavisation totale de la Péninsule. D'abord, ce nom même de Morée, qui s'est substitué à l'ancien nom de l'île de Pélops, et qui, en langue slave, indique un pays maritime (4) ; ces noms de montagnes comme le Chelmos d'Achaïe ; ces noms de villes : en Laconie, Gardilibon, Arachova, Chelmind, 2Xaêo^Peov °u canton des Slaves, près de Lacédémone, Misitra, qui existait certainement comme village bien avant la construction d'une forteresse par les Villehardouins (5) ; en Messénie, Zagora ; en Arcadie, Véligosti, qui semble attester la présence dans le bassin de l'Alphée d'une autre tribu de Véligostes (6) ; sur les ruines de cette Mantinée qui vit tomber Epaminondas, Goritza ; sur celles de Tégée, Nicli qui a fait place, à son tour, à Tripolitza.

Toutefois, en enregistrant ces résultats des recherches topographiques et étymologiques de Falmerayer, il ne faut pas perdre de

(1) Hypotyposis de Léon VI. — Falmerayer, ibid., et Zinkeisen, t. 1, p. 857, sur l'origine du mot de Livadie : il peut se rattacher à la Lébadée antique (X&€w) comme au slave, Livadija : ces deux mots ont également le sens de marais ou prairie humide.

(2) F. Lenormand, Rech. archéolog. $ur EleutU, p. 403.

(3) Mentionné dans le passage cité de V Epi tome de Strabon.

(A) Schafarick, Falmerayer, et Niebuhr, Vorlemngen, 1, p. 28, maintiennent cette étymologie. Zinkeisen a démontré, dans une dissertation spéciale, que ce nom de Morée n'apparaît dans les monuments historiques que vers l'époque de la domination franque en Morée (Cf. VHlehardooin et le Livre de la Conçues!*), époque où l'hellénisme avait reprit le dessus sur les éléments étrangers et où l'usage de la langue slave se perdait dans la Péninsule. Le fait est vrai ; mais rien n'empêche qu'avant de paraître dans les monuments éeriis il ne se soit décidément implanté dans la langue populaire et que la langue slave, au moment de disparaître, ne l'eût déjà légué à la langue grecque péloponnétienne.

(5) Mézières : Voy. en Laconie. — Sur le sens de Misitra, cf., Zinkeisen, t. lr855-

(6) M. Hopf, dans une dissertation De Fontibus ducatus atheniensis historkt, Boan, 1 852, prétend que ce nom remonte seulement à la domination française et n'est qu'une corruption de celui de Mathieu de Valaincourt, baron français de Véligourt ou Veligosti.

ie la conlrc-épreuve : Leake assure que dans la géographie du loponnèse, on trouve dix noms helléniques pour un seul nom slave. est peut-être combattre une exagération par une autre (1). Au reste, le Péloponnèse apparaissait, aux étrangers aussi bien 'aux Grecs, comme un pays slave.

5. Willibad, allant en pèlerinage à Jérusalem, vers 723, s'arrête à nemvasie, et, dit son biographe du xue siècle, cette ville se uve dans la terre des Slaves : ad urbem Manafasiam in Slavia. terra (2).

/histoire des Slaves de Morée ne fut pas sans éclat. Constantin nousmontre établies, non pas dans la plaine où l'on comprendrait s-bien qu'elles se fussent substituées à l'ancienne population, is dans la montagne même qui est ordinairement le refuge des îlles races, sur les deux pentes de ce Taygète si célèbre dans les ;rres de Messénie, les deux tribus slaves des Milinges (yulrr/yoi) les Ezériles (3). Les premiers dans les défilés voisins de Sparte, seconds dans le voisinage d'Hélos : une partie au moins du terare des Ezérites, y compris Ezeron, leur capitale, était située dans ilaine, et même dans les marécages de TEurotas, si nous en eons par Pétymologie slave de leur nom. Ce qui le prouverait ene, c'est qu'ils étaient taxés plus haut que les Milinges, complètent montagnards.

2es deux tribus étaient cantonnées dans les montagnes de Laconie, n me on dit que s'établirent les Vandales du ve siècle dans les ntagnes des Berbères ; et, comme ceux-ci, elles prirent les mœurs comptables, les habitudes de guerre et de pillage des anciens habits. Cette Kab)lie slavonne était devenue pour les habitants de la ine le plus terrible des fléaux.

Les Empereurs eurent aussi souvent à diriger des expéditions itre cette Slavinie du sud (4) que contre les Slavinies macédoones (5).

1) Kieperl, Inhalireiches Texte, p. 29, donne pour le Péloponnèse, la Hellade, la ssalie, îles exceptées, lt proportion suivante : noms de localités slaves, les trois quarts ; is albanais, un dixième ; noms grecs d'origine moderne, un dixième : donc, an dixième lement pour les noms anciens. — Curieuse classification de ces noms dans Curlius, t. I,

;*) Vita S. WiUibaldi, dans les Acla SS., juillet, t. II, p. 504.

[Z) De Adm. Jmp., c. 50, p. 221 et suiv* — M*)iyyw, dans la Chronique de Morée,

386» 1667, etc. — Chalcondyle, p. 35.

(4) Vita S. WiUibaldi, p. 504. — Chronique de Morée, v. 1713, Ta SxXaêut*.

(5) Théophane, a. 6250, p. 663.

Il y avait encore dans le Péloponnèse d'autres tribus, dont le Porphyrogénète ne nous a pas transmis les noms, mais qui n'étaient guère moins enclines à prendre les armes : témoins ces Slaves cTAchaïe qui assiégèrent Patras par terre et par mer, comme ceux de Macédoine avaient assiégé Thessalonique, et qui obligèrent S. André de Patras à renouveler les miracles deS.Démétrius deThessalonique(l).

L'Elide renfermait des tribus slaves dont l'histoire ne nous a pas conservé les noms. C'est même à TElide que s'est appliquée d'abord cette appellation slave de Morée, qui s'est ensuite étendue à tout le Péloponnèse (2).

Dans l'Arcadie, il parait bien que le canton de S cor ta, ou Escorta dans le Livre de la Conqueste, qui tant do fois se révolta contre les dominateurs francs du xme siècle, avait reçu des colons slaves qui, de bonne heure, se confondirent avec les Grecs (3).

Sur les frontières de l'Arcadie et de la Corinthie, à Aspro Campo, M. Rhangabé a pu signaler, sur une espèce de piédestal barbare, une des rares inscriptions slaves que nous ait fournie la Péninsule grécoillyrienne (4).

Après avoir indiqué les principaux cantonnements des races nouvelles de la Péninsule il nous reste à indiquer les pays où les anciennes populations s'étaient maintenues en force.

Les anciennes races peuvent se ramener à trois : les Albanais (5), les Valaques, (6) les Grecs, auxquels se rattachent les Tzaconiens et les Main o tes.

(i) De Adm. lmp., c. 49.

(2) Dans Villehardouin, édit. P. Paris, c. 1 33, le nom de Morée a le sens d'Élidc ; mais, dans le Livre de la Conque $ te t on le trouve indifféremment appliqué soit à i'Elide en particulier, soit au Péloponnèse tout entier ; on le trouve souvent employé dans les deox sens, à quelques lignes d'intervalle : ainsi dans le Livre de la Conquesle, dans Bucbon, Reeh. sur la Princ. franc, de Morée, 1. 1, p. 218 et 224, p. 381 et 382, p. 465 et 466. 11 en est de même dans la traduction métrique grecque du même ouvrage, connu sous le nom de Chronique de Morée.

(3) Buchon, Recherches, t. ïf p. XXX.

(4) Mém. présenté à l'Acad des lnscr., t. V, partie 1, pi. XIII, n° !.

(5) Hahn, Albanesisehe Sludien. Iéna, 1854. — Univers pittoresque. Bosnie, Servit, par Chopin, p. 1 i I . Paris, 1856. — Nicoclès, Iïspl rfa xjro/Ooviaç twv *AX$<4v<ov f.m 2xyTr:T«p. Gœllingen, 1855. — M«* Doria cFIstria, dans la Revue des Deux-Mondes, 15 mai 1866.

(6) Mémoire de Pouqueville. — F. Lenormant, Elude sur la grande Valaehie. — Finlay, Médiéval Grée ce, p. 33.

leux grands cantonnements de la race valaque sont, au nord, ie du Balkan , au midi , la chaîne du Pinde. Le grand éclat \ race date du xne et du xme siècle, lorsque, au nord, ils mt leur nom au troisième empire bulgare, et qu'au sud, ils tit le despolat delà grande Vlachie.

le nom des Valaques, pas plus que celui des Albanais illyriens, encontre dans les écrits du Porphyrogénète. Il est inconnu ivains antérieurs à ce prince comme de ses contemporains, nce politique aussi bien qu'historique de ces deux peuples 5 encore commencée au xc siècle. Nous les laisserons pour iux populations de race grecque.

d nous parlons ici des Grecs , nous n'avons point la préten- •etrouver en Thrace, Macédoine, Hellade, Péloponnèse, même >ute invasion septentrionale, la pure descendance des quatre îellènes qui, quatorze siècles avant J.-C, envahirent la Pé-

Dès le ier siècle de l'ère chrétienne, comme nous le voyons bustes des Cosmetes, le type grec était singulièrement altéré, ans l'Attique, l'extension du droit de cité, sous l'Empire rovait eu pour effet de confondre avec les véritables Athéniens mbrables Métèques syriens, phéniciens, égyptiens, etc., qui l établis dans leur ville.

par ce mot de Grecs , nous entendons toutes les nationalités éninsule qui, avant le iv° siècle de l'ère chrétienne, sous la inance croissante de la race et de la langue hellénique, s'étaient préciser. Thraces, Macédoniens, Illyriens, légionnaires bar- 3 Gaule et de Germanie, colons romains de Patras, Corinthe, is et Constanlinople, tout ce qui parle la langue, désormais >, de Byzance, est grec pour nous. Nous ne distinguons pas ellènes et hellénisés.

, au moyen-âge, une bonne partie de la race grecque, refou- ; les montagnes de l'intérieur, disparaît un moment de Thisans disparaître du sol hellénique. Retranchée sur les haulle se maintient pendant des siècles dans une liberté ignorée ; moins obscurément, fusionnée avec les nouveaux venus, tribue à cette rapide altération de la nationalité slave qui 3S dieux, sa langue, ses mœurs, et ne garda de son ancienne ijue quelques noms de villes, de fleuves ou de montagnes.

difficile d'établir une proportion entre l'ancienne race et la *. Les envahisseurs s'absorbèrent à la fin dans le peuple comme en Gaule les Germains, en Neustrie les Scandinaves,

en Angleterre les Français. Ce qui prouve pourtant que les Slaves étaient proportionnellement plus nombreux que ces différents po pies, c'est la persistance des dénominations qu'ils imposèrent localités.

Nous ne pouvons nous occuper ici que des cantons del'Emp où la race grecque se maintint en masse de population, sans se laisser asservir, fut-ce momentanément, par les envahisseurs.

C'est d'abord tout le littoral du thème de Thrace avec la Chers. onèse de Thrace, depuis les villes commerçantes du golfe de Bourges s, Anchiale, Develt, Mesembria, qui avaient conservé leur populali on hellénique malgré leur cession au royaume bulgare, jusqu'à la ha mjteur de Thasos et de Philippi : car les Grecs ne se laissaient pas, mêine à travers les révolutions politiques, déposséder de la mer et du co animerce. Depuis tant de siècles, les descendants des colons de Milet.» «le Mégare, de Clazomène (1), se sont maintenus sur cette côle : les colonies ont survécu aux métropoles.

Dans la partie continentale, comprise entre les rivages de la n~» er Noire et ceux de la mer Egée, la race grecque se maintint nonseulement derrière le mur d'Anastase, mais derrière la ligne ^e l'Hèbre inférieur que défendaient les deux places de Trajanopolis O) et d'Andrinople. Au reste, tout ce triangle était hérissé depki^f fortes : Tsurulos, célèbre par le siège de 592, Drizipère qui vit f*^ Baïan (3), etc.

Entre l'Hèbre et la Mesta, nous avons vu que les établissent ^3ls slaves ne s'étaient guère étendus que sur le nord de la Thrace population grecque, bien clair-semée, mélangée même d'élém^*"1!3 asiatiques, s'était massée dans la partie méridionale, dans le vr*^1" sinage de la mer.

Entre la Mesta et la Strymon, tout le pays, la mer elle-même a*^ ^° le littoral du golfe de Rhentina, appartiennent généralement t^ 'mXk Slaves. Nous n'y trouverons aucune grande masse de populatJ^ ^ gréco - macédonienne .

Le thème de Thessalonique, avec la puissante forteresse du mêi nom, avec sa presqu'île de Chalcidique dont l'isthme était fen par un rempart, avec la sainte montagne de PAthos, est le point pr-

(1) Strib , I. VU. e. 6 : Mesembria (Misiwri), colonie de Mégare; Ànchiale, coltd'origine milésienne, etc.

(2) Am. Thierry, Attila, II, p. 25 et *6. (S) 2«6îvou jjyt/^vo* h Tp«iav<5iroXa. — Afenol. Basil, ad 13 maii. — TafeJ,

Pro wnciw, p. XVII.

cipal autour duquel se maintient dans ces régions la population hellénique.

Et, non-seulement Thessalonique , la seconde ville européenne de l'Empire grec, fut le grand centre militaire de la puissance grecque, mais elle fut le centre de son rayonnement civilisateur. Cette seconde Constantinople avait, comme l'autre, la puissance intellectuelle avec la force matérielle. Vis-à-vis des Slaves elle se dressait, guerrière et civilisatrice, armée du glaive et de f Evangile : elle avait S. Démétrius, le vainqueur des Slaves, elle avait S. Cyrille, le créateur de l'alphabet, de la littérature et de l'Église slaves. Tandis qu'elle contenait et asservissait les tribus d'envahisseurs (1), elle éblouissait les Grecs et les barbares par sa splendeur monumentale : l'arc-detriomphe d'Antonin, sa rotonde antique métamorphosée en église, ses arènes, tout y rappelait l'époque romaine, y attestait la tradition non interrompue de la civilisation antique ; S,e-Sophie, Sl-Démétrius, avec son église souterraine et ses mille colonnes, y marquaient l'épanouissement de la civilisation et de l'art chrétiens. Sa grande école de peinture religieuse, tant d'écrivains remarquables, tant de grands artistes (2) qu'elle avait donnés à l'Empire, le souvenir de Cyrille et de Méthode faisaient de Thessalonique une des métropoles intellectuelles du monde grec et, jusqu'à un certain point, du monde slave. Située d'un côté sur la grande voieEgnatia qui allait de Constantinople à l'Adriatique, de l'autre sur la mer la plus sillonnée de vaisseaux marchands qu'il y eût au moyen âge , placée au débouché des grands fleuves de la Macédoine, elle était une des principales cités commerçantes de l'Orient. Prise et pillée par les Siciliens, en 1185 elle n'en apparaissait pas moins aux guerriers de la quatrième croisade, comme « une des plus fors et des plus riches villes de la crestienté (3). » Puissance militaire, industrie, commerce, art, religion, toutes les forces du génie grec s'y manifestaient avec un prodigieux éclat (4).

C'est ainsi qu'entre le golfe de Rhentina, livré aux Runchines, et le golfe de Volo, aux Véligostes, Thessalonique et la Chalcidique continuaient à revendiquer, pour la race hellénique, la puissance maritime et la suprématie politique.

(i) J. Caméniate, De Excidio Thetialonicœ, c. 6, p. 496.

(2) Voir ci-dessus page 68.

(3) Villehirdottin, c. 118. — Fabriques d'armes, Cérém., U, 44, p. 657.

(4) Tafel, De The$$alonica, De Via Egnatia.

Dans le thème de Hellade (1), de nombreuses portions de territoire sont restées, sans conteste, aux mains de la race grecque, et même du gouvernement byzantin. De nombreuses places fortes ont échappé à l'invasion ou se sont relevées pour réagir contre elle : dans l'ancienne Thessalie, Larisse; en Béotie, Thèbes avec saCadmée(2); dans TAttique, Athènes avec son Acropole et son Pirée. A la forteresse continentale de l'Acropole répondaient les forteresse maritimes de TEubée : TEubée avec Chalcis et d'autres places formaient comme une gigantesque forteresse insulaire dont le rayonnement protecteur se faisait sentir jusque dans la Hellade et le Péloponnèse.

Le maintien et même la sécurité de la race grecque dans le thème de Hellade , sont attestés par la prospérité et le rôle , important pour une ville de province, de la cité de Démosthène pendant tout le moyen âge. Trois Athéniennes occupèrent le trône d& Byzance: Eudokia Athénais, fille du professeur Léontios ou Heraclite, sous Théodore II ; Irène, la contemporaine de Charlemagne ; Théophano, femme de l'Empereur Staurakios.

Contre Léon PIsaurien, les habitants de la Hellade, unis à ceux des Cyclades pour la défense des images, préparent un armement formidable et, suivant la coutume byzantine, proclament un nouvel Empereur. Le nom des anciens Hellènes reparait alors dans celui de la milice helladique (3). Au vme siècle, les Hellènes d'Athènes se concertent avec les tribus slaves du voisinage pour élever au trône les beauxfrères d'Irène exilés dans leur ville (4). En 913, les Athéniens se soulevaient contre leur stratège et le lapidaient dans l'église de la Vierge (5). En 1022, Basile II suspendait dans la même église les trophées de ses victoires bulgares (G). Le thème de Hellade, à Athènes et à Thèbes, renfermait de grandes manufactures de soieries : c'est de ces deux villes que Roger de Sicile transplanta la popula-

(1) Avec les limites quo lui donne Tafel, ibid., p. XXXI V.

(2) C'est ce qui explique l'importance de Larisse, de Thèbes, comme forteresses encore au xme siècle. Livre de la Conqueste, dans Buchon, t. I, p.* 77. — Henri de Valenciennes, édit. P. Paris, c. 24, etc. Thèbes a même mérité de détenir la capitale des ducs français d'Athènes.

(3) 6 TOjpfAfyMi tmv 'maSucvty. — Théophane, a. 6218, p. 623-624. — Cédréous, 1, 796. — Le mol Hellène rappelant les souvenirs de l'ancien paganisme (De Adm. Jmp., c. 50, p. 225), les Grecs, pour éviter ce fâcheux souvenir, se donnaient le nom d'Hclladiques.

(4) Théoph., a. 6291, p. 734.

(5) Léon le Gramm., p. 294. — Sym. sur C. Porph., c. 9, 723,

(6) Ccdrén., H, 475. — Zon. XVII, 9. — Glycas, 579, I.

ion ouvrière qui fit fleurir cette industrie à Paierme (1). On trouait aussi dans la province d'importantes fabriques d'armes : dans expédition de 902, le juge de Hellade fournit à l'armée impériale ,000 épieux, et l'archôn d'Eubée fournit 3,000 piques et 200,000 flèhes (2). Au xie siècle le Parisien Adam, comme aux beaux jours de !icéron, venait compléter ses études à Athènes (3).

Sur les colonnes du côté* occidental du Parthénon, on trouve un ertain nombre d'inscriptions grecques, les unes rappellent le décès e personnages ecclésiastiques, évéques, archevêques, métropolites ; ss autres contiennent des prières pour l'âme de tel ou tel. Elles forlent une série non interrompue du vie au xivc siècle (4).

Au plus fort des invasions slaves, au vne siècle, orf bâtissait à .thènes. C'est ce que nous apprend une inscription lue par Pittakis iir le temple de Sle~Sophie d'Athènes et disparue depuis : « L'an 30 du salut, fut renouvelé ce temple de la Divine Sagesse (5). »

Ainsi, la vie politique, industrielle, économique, religieuse, intelictuelle de la race grecque dans la Hellade, et principalement à thènes, n'a subi pendant le moyen âge aucune atteinte grave. La Vendeur de la cour d'Athènes, sous la domination de ses Ducs de ice française , qui passèrent au xiv* siècle pour Tes plus grands des rinces qui n'avaient pas la couronne royale (G), le grand dévelopement du commerce et de la richesse d'Athènes, sous la domination an que, prouvent bien en faveur de sa prospérité , sous la dominaon byzantine.

Pour le thème de Péloponnèse, on peut dire que le centre de la resqu'ile fut partagé dans une proportion qui nous est inconnue otre les Grecs et les Slaves (7) ; en outre, les Grecs se maintinrent ans les places du littoral.

Au nord, Patras, Corinthe avec ses deux ports de Cenchrées et de échée : Patras et Corinthe, les seules colonies romaines de la Péinsule, qu'Auguste agrandit aux dépens de toutes les villes du voisi-

(1) OUon de Freisingen, I, 33. — Nicétas, sur Manuel Comnène, 1. H, c. i, p. 98 ; ir Alexis III, I. I, c. 3, p. 609.

(2) Cérêm., II, 44, p. 657.

(3) Thomas Archidiaconus, c. 16, dans Lucius, De Regno Croatiœ et Dalmatiœ, p. 323.

(4) Paparrigopoulo, Reeh. historiques, p. 241 .

(5j Petit de Jnlleville, Rech. sur l'emplacement, etc., p. 475.

(6) Munlaner, Chronique, trad. Buchon, c. 244, 261. Paris 1827.

(7) Uq texte curieux sur le partage du Péloponnèse entre les deux races , la partie occientale aux Slaves, la partie orientale aux Grecs. Dans les Codices mis, Bibliothecœ • [tg. Taurin, Turin, 1749, 1. 1, p. 417, cité par M. Paparrigopoulo, ibid., p. 247.

nage, qu'il constitua aux deux angles septentrionaux de la Péninsule» Tune sur le détroit, lautre sur l'isthme, pour que nul, ni par terre^ ni par mer, ne put pénétrer dans la presqu'île sans la permission d^ l'Empire (1). Les Grecs conservent encore au sud, dans la presqu'ilt^ Pylienne, Coron et Modon; à Test, resserrés entre les hauteurs du. Parnon et la mer, toute la plaine d'Argos et de Nauplia, tout 1^ canton de Prasto et d'Hagio Petro. •

En outre, deux nouvelles cités grecques s'étaient formées, Pun& sur la côte occidentale, l'autre sur la côte orientale. De même que^ les Vénètes, fuyant devant Attila, avaient fondé Venise dans les lagunes , de même que les Romains de Dalmatie, fuyant devant les» Slaves, avaient fondé Raguse sur un rocher, de même les Pélopon— nésiens de Messénie choisirent un promontoire escarpé et y fondèren Arcadia; de même les Epidauriens Limériens choisirent quelq ilôts rocheux, déjà mentionnés par Strabon, et sur l'un d'eux bâtirent- Monemvasia (2), la ville au difficile accès, au sentier unique, quz. péniblement monte du rivage à la citadelle (3).

Enfin, Lacédémone qui se maintenait à côté de sa future rival» Misitra, la puissante cité grecque à côté de l'humble bourg slavon^ avec ses quinze ou* vingt mille habitants, avec ses murailles bie» cimentées avec la chaux et que les Frauks trouvèrent encore deboutlors de l'invasion du xme siècle (4). Dans les ruines de Sparte, n» Irouve-t-on pas encore aujourd'hui, dans la poussière de ces misérables huttes, qui au plus beau temps de son histoire, à l'époque d^- Thucydide, composaient seules la cité royale, ne trouve-t-on pas dessdébris de thermes, de théâtres, d'hippodromes ; puis des débrisd'églises moyen âge et un pont byzantin sur l'Eurotas ; des muraillesbyzantines qui ont pour base des murailles romaines (5) ? Tout cela indique qu'après le temps où l'histoire a fait le silence sur elle, Sparte^ a continué à vivre pendant des siècles ; que la cité qui, au temps de^ Thucydide, n'avait que la splendeur de sa gloire, a eu après Passer-

(1) Finlay. The Greece under the Romans, p. 68 — La citadelle de Corinthe était oae vis te et vraiment formidable forteresse, -k\xtj xoù jxîyx <po€sp6v, dit la Chronique métrique^ de Morèe. Buchon, Rechercltes sur la Principauté française de Morée, t. 1, p. 87.

(3) Sor sa prospérité du ixe au xm* siècle, Deville, Etude sur le dialecte tunotden. Un évêché de Monembasie, dépendant de l'archevêché de Corinthe, dans Y Hypotypesiê de- Léon VI.

(3) Falmerayer, Gesch. der Halbintel, I, p. 187 et p. 360 et suit.

(4) Buchon, Voyage en Morée, — lîech. sur la Princ., p. XLV-VI. — Chronique dtr Marie, y. 734-735.

(5) Méiières, Voy. en Laconie, p. 391-399.

ïssement ses splendeurs monumentales ; que Lacédémone s'est avec [uelque éclat survécue à elle-même, et qu'après la Sparte des rois, ! y a eu deux époques de l'histoire Spartiate : la romaine et la yzantine (1).

C'est à Patras et Corinthe, ces deux vieilles colonies latines helléisées, que se trouvaient encore au xe siècle la force militaire du élo()onnèse : là, les fortes garnisons, les arsenaux, les flottes de lierre, le stratège et le quartier-général de la province. Mais c'est Arcadia, d'une part, à Monemvasia, Prasto, Argos, Nauplie, etc., e l'autre, que nous chercherons le vrai Péloponnèse, les vrais fils es Doriens de Messénie, de Laconie et d'Argolide. Là, le vieux ing hellénique n'a point été altéré comme à Dyme par des colonies e pirates cilicîens, comme à Corinthe et Patras par des éléments itins. Sur la côte du golfe Argotique est la vraie Laconie, ou plutôt omme on disait déjà au xe siècle, la Tzaconie : c'est là qu'on arle le tzaconien, ce dialecte qui ne sera bientôt plus compris des opulations mêlées du reste de la Péninsule (2), qui n'est pas la langue ivante des grands écrivains du dorisme , mais la langue populaire, l langue des paysans, le patois héroïque que devaient parler ces acédémoniens qui ne voulaient pas de poètes dans leur cité (3).

La prospérité industrielle, la puissance militaire du Péloponnèse, il xe siècle, témoignaient de la sécurité dont jouissait la race grecque ans les cantons qu'elle avait conservés, et de son influence crois inte sur la race slave (4). C'est dans le Péloponnèse que se fabriuaient ces soieries, ces draps d'or, ces tapis magnifiques que Daiélis envoyait à Byzance (5). C'est à Corinthe que se tissaient îs étoffes à la flamboyante écarlate, au vert lustré, brodées d'or et

(1) Du xi* siècle, témoignage d'Edrisi, édit. Jaubert, t. Il, p. 125 : « El-Kédémona est le ville considérable et florissante, située à 6 milles de la mer. • Le même, p. 138-125» >nne an Péloponnèse 50 villes, nombre de bourgs et une population considérable.

Mieux que les Thème» , quoique peu sûrement encore, Yffypotypoêië de Léon VI peut mis donner une idée de ce qui restait des anciennes villes péloponnésiennes : I. Àrchev. de eriathe, évêchés de Damalos, Argos, Monemvasie, Géphallénie, Zacinthe, Zémène, Maïna ; - IL Arche y. de Patras : év. de Lacédémone, Méthone, Corone, Helos, Bolaîna.

(2) Schafarick, II, 230.

(3) Deville, Etude sur le dialecte t%acmien.

(4) II. Paparrigopoulo pense que les Slaves étaient en minorité dans le Péloponnèse» utrement leur idiome n'eût pas aussi complètement disparu de la Péninsule. L'influence i la langue religieuse et administrative ne lui paraît pas suffisante pour expliquer ce phéamène philologique. «

(5) Vie de Basile, c. 75, p. 818.

S38 CONSTANTIN PORPIIYROGÊNÊTE.

de soie, enrichies parfois de figures relevées en bosse avec desperles orientales, qui allaient augmenter les splendeurs de Sl€-Sophi» et du Sacré Palais et qui, plus tard, excitèrent la convoitise des Normands (1). Le gouvernement grec avait le bon esprit de ne pas arrè — ter, par des impôts vexatoires, l'essor de la production. Les matelots», les ouvriers en pourpre, les parcheminiers étaient exempts du service militaire (2). La fabrication des armes y était aussi fort active, le stratège du Péloponnèse, comme celui de Hellade, lors de l'expédition de 902, envoyait à Farinée impériale 3000 piques et 200,000 flèches (3).

Une chose assez remarquable, c'est que dans ce thème, si exposfe aux attaques du dehors et aux guerres intestines, l'esprit militaire? était peu développé. Le Péloponnèse fournissait à l'Empire des arme^ et des vaisseaux (4), mais peu de soldats ; seuls, les Mardaïtes> les Tzaconiens (5), les Slaves du Taygète eurent quelque réputation, militaire. Les autres habitants, Grecs ou Slaves, se rachetaient volontiers du service militaire. En 935, ils donnèrent à l'Empereur, pour» ne pas aller en Longobardie, 1000 chevaux tout harnachés et 109 lilrœ d'or (6). Tous les militaires péloponnésiens payaient pour s^ racheter : les riches cinq nomismata ; les plus pauvres se réunissaient à deux pour fournir la même somme (7).

Ces dispositions peu belliqueuses doivent être un indice de prospérité ; aussi, dans ces riches familles du Péloponnèse, Basile 1er n^ rougissait pas de choisir une mère adoptive, Daniélis, et Romain Lécapène une épouse pour son fils Christophe, la Basilis Sophia, (8). La bru de Constantin Vil, Théophano, suivant Léon le Diacre, était Lacédémonienne : Lacœna (9).

Dans les trois thèmes Épirotes, ceux de Dyrrachium, deNicopolis

(I) Gibbon, Dècad. de VEmp, romain, e. 53. — Nicétas, sur Manuel, p. 101. (*) irXttyKot, xoyx^tyral x«f>Toiroio(. De A dm. Imp., c. 52, p. 244. (3) Cérém., II, 44, p. 657.

(4)lbid., II, 45, p. 665.

(5) Les Cérémonies, II, 49, p. 696, nous montrent les Tzaconiens occupant un rang fort inférieur dans l'armée byzantine : ils ne fournissent que des troupes légères, irrégultères, des batteurs d'estrade. Mieux traités dans Codinus, c. 2, n° i, qui place i leur tête le Stralopédarque des Tzaconiens; dans Pacbymère, 1. 4, p. 309, qui les fait tertfr dans la marine.

(6) De Adm. Imp., c. 31, p. 243.

(7) lbid.% c. 52, p. 243-4.

(8) Paparrigopoulo, Recherches, p. 239.

(9) Léo Diac. III, 9, p. 49.

et de Céphallénie, la population grecque s'est maintenue, malgré les pirateries des Slaves de Dalmatie, dans les iles ; malgré des sièges répétés, dans les places fortes de la côte ; malgré le grand courant d'invasion que les Avares lancèrent à travers l'Epire, dans les montagnes du Valtos et du Xéroméros, où les voyageurs modernes constatent, dans le caractère et les habitudes, la filiation des indigènes avec les honnêtes Acarnancs de Thucydide (1). La place maritime de Naupacte dut échapper à l'invasion : nous la trouvons encore mentionnée comme place forte importante au temps de l'Impératrice Zoé (2). Ce qui prouve que toute activité industrielle n' était pas éteinte dans le thème de Nicopolis, c'est que le stratège, en 902, était soumis aux mêmes réquisitions d'armes, de piques et de flèches, que ceux du Péloponnèse et de la Hellade (3).

A la race hellénique, appartiendrait, suivant Constantin VII, les Mai no tes du Péloponnèse. « Il faut savoir que les habitants de la ville de Maïna (4) ne sont pas de la race des Slaves, mais des anciens Romains, (c'est-à-dire des Grecs). Encore aujourd'hui, ils sont appelés Hellènes par les gens du pays, parce que dans les temps anciens ils ont été idolâtres, ils ont adoré les idoles suivant les vieux rites helléniques. >

Cette filiation avec les vieux Laconiens a été plus d'une fois contestée. On Ta niée par mauvaise humeur : Chateaubriand, que les jeunes Maïnotes avaient reçu à coups de pierres, s'écriait : « J'ai le malheur de regarder les Maniotes comme un assemblage de brigands, Slavons d'origine, qui ne sonl pas plus les descendants des Spartiates que les Druses ne sont les descendants du comte de Dreux, etc. > Et il ajoutait : « On le soutient aujourd'hui sans savoir que ce n'est qu'une opinion ridicule de Constantin Porphyrogénéte (5). >

La descendance hellénique a pourtant été reconnue par la plupart clés historiens (6). D'autres ont insinué qu'ils pouvaient être quelque

(1) Hensey, YAcùrnanie*

(2) Cédrénus, t. Il, p. 329. — Tafel, De Provinciis, p. XXXV.

(3) Cérétn., H, 44, p. 657.

"(Y) De Adm. Imp., c. 50, p. 224. — Edrisi, t. II, p. 124 : • Meîtha (Maïna) villa sSrande et peuplée. •

(u) Chateaubriand. îtin. de Paris à Jérusalem.

(6) Zinkeisen, I, 769. — Hilferding, II, 8. — Leake, Researches in Greece. — Curtius, II, 15. — Un vieux livre • Précis historique de la maison des Comnènes, ou l'on t-rouTe l'origine, les mœurs et des usages du Magne. » — Berger de Xivrey, dans les Além. de VAcad. des ïnscr^ 1845. — Buchon, Nouvelles Recherches sur la princ. franc* t. 1. — Yéménis, le Magne et les Maïnotes. Revue des Deux-Mondes, 1er mars 1865.

peu mélangés de Slaves (1). Falmerayer a contesté sinon la descendance hellénique, au moins la pureté de race affirmée par Constantin : certaines coutumes du Maïna, la dot payée par le mari, coutume si opposée aux lois grecques et romaines, et qui n'est en somme que Tachât de la femme par le mari, lui ont paru une tradition de l'Orient plutôt que de la Grèce antique. 11 a rapproché le nom de Maïna et de Maïnotes de celui de ces Mardaites, dispersés dans tout l'Empire et qui se retrouve sous tant de formes différentes : Myrdites, Maronites, Mardaites, etc. (2). 11 est difficile de prouver cette fusion entre les Hellènes et les hommes du Liban. 11 est certain pourtant qu'il y avait des Mardaites dans fa Morée > il y en avait 3000 dans le Péloponnèse et dans les thèmes voisins de Céphallénie et de Nicopolis (3). Avant l'expédition de 949, sous Constantin, les Mardaites du Péloponnèse (3) avaient pris part à la campagne de 881 contre les Arabes (4). En 876, ils défendirent contre les Arabes la ville de Syracuse ; et ce furent quelques-uns de ces Mardaites péloponnésiens, échappés à la destruction de la ville, qui en portèrent la nouvelle à l'amiral de Basile Ier (5). Leur présence dans la presqu'île élant bien avérée, rien n'empêche que dans les cantons montagneux du Taygèle, qui pouvaient leur rappeler les vallées du Liban , les Mardaites se soient mêlés aux montagnards hellènes dont les mœurs avaient tant de ressemblance avec les leurs.