FIN

APPENDICE

DE LA PREMIÈRE PARTIE

Les Mexicains avaient un grand nombre de poésies : les unes étaient des hymnes en l’honneur des dieux; d’autres des chants historiques ou lyriques. On les chantait en s’accompagnant de deux instruments nommés teponaztli et tlapahuehuetl et en dansant une espèce de ronde. — Les traductions des poèmes de Netzahualcoyotl que nous donnons ici sont tirées de l’intéressante collection Ternaux-Compans :