SI

pour loulo l'Ile-de-France l'infinitif vooir, d'où est dérivée la forme moderne par la syncope d'un o. Le présent de l'indicatif actuel du verbe voir so forme du radical roi, en ajoutant à ce dernier les terminaisons de la quatrième conjugaison. Ou a do la sorte : je vois, tu vois, il toit, etc. Il convient toutefois de remarquer que devant une désinence qui n'est p»3 muette, l'i de ce radical doit être changé en y. C'est pour cela que l'on écrit, nom noyons , vous voyez. L'imparfait de l'indicatif, le présent do l'impératif, celui du subjonctif et le participe présent, se forment en ajoutant au même radical eof, les finales caractéristiques de la quatrième conjugaison. En outre, il ne faut pas oublier que devant toute finale qui n'est pas muette, 1'/ du radical doit être remplacé par y. Le passé défini fut pour tous les dialectes, et dés le douzième siècle : je ris, tu rets, il rit, f,ous reines, puis nom reismes, vous^veisles, ils virent. On voit que, sauf la syncope de l e et de Ys à certaines personnes, collo forme est absolument la même quo celle que nous possédons aujourd'hui. Elle provient évidemment par syncope de la forme latine vidi, ridisti, etc. L'imparfait du subjonctif a toujours admis le même radical que le passé défini ; c'est pourquoi ce temps est aujourd'hui : que je visse, qne tu visses, ptc. Dès l'époque la plus reculée à laquelle nous puissions remonter, le futur normand était, je verrai, tu verras, etc., comme aujourd'hui. Il était formé, sans aucun doute, de l'infinitif normand veer que l'on faisait suivre du présent de l'indicatif du verbe «roer. En outre, on supprimait l'un des deux e de l'infinitif et l'on compensait cette suppression par le redoublement de IV. Le conditionnel se comporto comme le futur. Il est bon de noter qu'à partir du treizième siècle, on rencontre quelquefois un futur formé de l'infinitif roiV. Rabelais emploie toujours cette forme de futur. Il dit -. je voirai, fit voirai, etc. Le participe passé tm, autrefois vett, dérive du participe passé normand 9eut ou veud.

Mkrlettb.

DICTÉE DWTHOGUAPIIE USUELLE