XXII SAINT LUC

4 afin que tu reconnaisses la solidité des enseignements que tu as recus.

2. UN ANGE APPARAIT A ZACHARIE POUR LUI ANNON- CER LA NAISSANCE DE JEAN LE PRÉCURSEUR, 5-25.

5 Il yavait, aux jours d’Hérode, roi de Judée, un prêtre, du nom de Zacharie, de la classe d’Abia; et sa femme, qui était des filles d’Aaron, s'appelait Elisabeth. 6 Ils étaient justes l’un et l’autre devant Dieu, marchant sans reproche dans tous les commandements et ordonnances du Seigneur. 7 Et ils n’avaient point d’enfants, parce qu'Elisabeth était stérile; et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge.

8 Or, il arriva qu’au temps qu'il s'acquittait devant Dieu de ses fonctions de prêtre, selon le tour de sa classe, 9 il fut appelé par le sort, d’après la règle de l’ordre sacerdotal, à entrer dans le sanctuaire du Seigneur, pour y offrir l’encens. 10 Toute la multitude du peuple était dehors, en prière, à l'heure de l’encens. 11 Un ange lui apparut, il se tenait debout à droite de l’autel de l’encens. 12 Et, en le voyant, Zacharie fut troublé; et la crainte le saisit. 13 Mais l’ange lui dit : Ne crains point, Zacharie ; car ta prière a été exaucée : ta femme Elisa-

SAINT LUC, 1, 14-20 XxXHI

beth t’enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean. 14 Et il sera pour toi un sujet de joie et d’allégresse, et beaucoup se réjouiront de sa naissance; 15 car il sera grand devant le Seigneur. Et il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante !, etil sera rempli de l'Esprit- : Saint dès le sein de sa mère. 16 Et il ramènera - au Seigneur, leur Dieu, beaucoup des enfants d'Israël; 17 et lui-même, il marchera devant lui, avec l'esprit et la puissance d’Elie, pour . ramener les cœurs des pères vers les enfants”, et les indociles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé

18 Et Zacharie dit à l'ange : À quoi reconnaitrai-je cela? Car moi, je suis vieux, et ma femme est avancée en âge. 19 Et l’ange lui répondit : Je suis Gabriel, qui me tiens devant Dieu; et j'ai été envoyé pour te parler, et pour t’annoncer cette heureuse nouvelle. 20 Et voici que tu seras muet, sans pouvoir parler jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu 1 Ce sont les termes mêmes dont l'Ancien Testament se sert pour définir une des obligations du vœu du nazaréat, cf. Lév., x, 9; Nombres, vi, 3; Juges, xiu, 4,7, 14; Sam., PULT.

? Maracme, 11, 23, 24. Q Voilà que je vous envoie le pro- - phète Elie, avant que ne vienne le jour de Jahvé, grand et terrible ; et il ramènera le cœur des pères vers les enfants, - et le cœur des enfants vers leurs pères. » La citation ne

reproduit littéralement ni le texte hébreu, ni les Septante; mais elle est plus proche du texte.

XXIV SAINT LUC, 1, 21-28 4 n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront. en leur temps.

21 Cependant le peuple attendait Zacharie, et il s'étonnait qu'il s’attardât dans le sanctuaire. 22 Quandil sortit, il ne pouvait leur parler, et ils comprirent qu'ilavait eu une vision dans le sanctuaire ; quant à lui, il leur faisait des signes, et il resta muet.

23 Et il arriva que, ses jours de service étant écoulés, il s’en retourna à sa maison.

24 Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, devint enceinte; et elle se tint cachée pendant cinq mois, disant : 25 (est ainsi que le Seigneur en a agi avec moi, le jour qu'il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.