QUESTIONS ON CHAPTER IV

Juliette montra-t-elle la moindre surprise lorsqu'elle vit Maggie et sa grand'mère?

Que lui donna-t-on à manger?

Juliette se fit-elle comprendre?

Comment lui parlait Maggie et que répondait toujours Juliette? 2 ti'eti vint pas à bout : see bout.

La convalescence fut-elle longue?

La première fois que Juliette se leva, comment l'habilla-t-on? Juliette se reconnut-elle lorsque Maggie lui présenta un miroir?

Qui trouva un nom pour Juliette?

Comment des livres se trouvaient-ils à la ferme?

Qu'enseigna Mrs. Hardy à Luna?

TRANSLATION

A day came, however, when Juliette was no longer delirious. . . She woke as from a long sleep. . . Of the past she had no memory (souvenir). She knew only one thing : lier little bed was comfortable (;'/ faisait bon dans son petit Ut) and she was happy.

...Maggie was so beside herself with joy at seeing at last a glimmer of consciousness in the eyes of her living doll, that she wanted to take her in her arms and kiss her. . .

Juliette, however, had forgotten everything, even her own name. . .

The two little girls soon understood each other {arrivèrent très vite à s'entendre), and could not be separated (ne pouvaient se passer l'une de l'autre)...

The day Juliette got up for the first time was a day of rejoicing (jour de fête) for ail the family, especially for Maggie...

A great problem occupied Maggie's brain. How should she name lier new friend?... Jack Hardy said : " Call her Luna, it is not long, it is pretty, and it will remind (rappellera) her of her country". . .