ACTE II

A Bruxelles. — Le théâtre figure le carrefour devant Thôtel de Culembourg. La scène est coupée par la façade de l'hôtel, qui va du deuxième plan gauche au dernier plan droite. Au premier plan gauche, l'entrée d'une rue qui se continue, de l'autre côté de la scène, le long de la façade de l'hôtel. Le côté droit est occupé par des façades de maisons diverses : au coin de la rue et du carrefour, un cabaret portant, au dessus de la porte à auvent, une enseigne de fer avec l'inscription: «Au Roi d'Espagne»; des tables et des chaises encombrent la place devant le cabaret, dont la porte est surélevée de trois marches, si bien que, du seuil, on domine la foule. Au premier plan, à droite, une maison bourgeoise dont la porte est praticable — elle est à l 'avant-plan — et dont une fenêtre du rez-de-chaussée peut s'ouvrir.

Au lever du rideau, il est cinq heures de l'après-midi. Toutes les tables de la terrasse sont occupées. On voit des gens à l'intérieur: marchands, bourgeois, gens de métier. A la table la plus en scène, deux hommes habillés de noir, qui causent à voix basse en écoutant ce qu'on dit autour d'eux. La fenêtre de la maison de droite est ouverte et Lisbeth para!t de temps à autre.

L'acte se passe huit mois après le premier.

Au lever du rideau, grande animation, cris, rires, conversations.

UN BOURGEOIS (au baes).

Baes, un pichet de vin du Rhin !

UN REITRE

Deux pots de bière!

UN MARCHAND (à un autre).

Avez-vous entendu, confrère, la dernière Chanson contre Granvelle et contre les édits ?

PREMIER HOMME NOIR

Le peuple est mécontent du roi, je vous le dis! Sachons ouvrir Toreille et faire bonne chasse!

- UN LANSQUENET (à son compagnon).

Vois de l'autre côté cette fille qui passe : Elle est jolie!