PREFACE. XIII

Qu'est-ce que c'est que l'éducation? C'est ce queTenfant respire dans Tatmosphère morale où il est placé, le langage involontaire, inconscient des parents et de l'entourage, et non pas leurs conseils officiels et leurs leçons régulières; les paroles que les grandes personnes disent devant eux sans y prendre garde. C'est par ces expressions involontaires que la pensée intime des parents se fait connaître à l'enfant. Voilà ce qu'est l'éducation.

Drummond (1).

Les sciences ont leurs utilités et leurs inutilités, principalement pour des princes, et on les peut apprendre toutes d'une manière basse et d'une manière relevée. Peu de personnes en savent faire la différence ; cependant, il est si important de la faire qu'il vaut souvent mieux les ignorer absolument que de les savoir bassement, en

(1) Speeches in Parliament ; cité par R. Quick, Essays on ediicational Beformers, ch. xxr.