‹ L'enfer, de Dante Alighieri traduit en français (volume 2)Chapitre 21 sur 24 · CHANT XX11I · texte numérisé non relu

CHANT XX11I

J'at vu, dans les campagnes d’Arezzo, des cavaliers se mettre en marche , avancer, reculer, pour attirer l'ennemi et engager le combat; j'ai vu des fourrageurs ravager cette contrée ; j'ai va les nobles exercices des tournois et des joûtes ; j'ai entendu le roulement des tambours, le son de l’airain religieux , les trompettes retentissantes , les marches guerrières de notre patrie, et des étrangers ; j'ai vu enfin les signaux des châteaux : mais ni les mouvements d'une armée nombreuse, ni même ceux d’un vaisseau qui obéit à la lumière des fanaux et des étoiles , ne rappellent un instrument aassi extravagant que celui de la troupe

infernale.

Page 1