BELGIQUE

— Het Bock der Vermaarde Uithangborden , ver^ameld door Frans de Potter.

Le Livre des Enseignes, rassemblées par F. de P.). ire édition, Gand, Fr. Lafontaine, 1861. In- 16, avec planches. — 2e édition, augmentée. Anvers, L. de Gort, 1875. In-12, avec vignettes.

L’auteur, secrétaire perpétuel de l’Académie royale flamande, à Gand, est connu par d’importants travaux historiques. Cet ouvrage, écrit en flamand, s’occupe surtout du côté pittoresque et plaisant de

BIBLIOGRAPHIE DE L ENSEIGNE

l’enseigne : les enseignes spéciales aux professions, aux métiers n’y sont pas étudiées. Voici, du reste, les titres des principales divisions :

L’Enseigne dans l’Antiquité. — Inscriptions rimées . — Sur les bas-reliefs que l'on peut considérer comme enseignes. — Enseignes anciennes rappelant quelque fait particulier. — Les enseignes depuis le commencement du xixe siècle jusqu’à la Restauration. — Curieuses enseignes en Angleterre et autres pays.

— Enseignes modernes, rimées ou en prose. — Enseignes en mi-flamand et mi-français. — Noms singuliers de personnes sur les enseignes. — Réglement de police sur les enseignes. — Enseignes rappelant des faits historiques ou des anecdotes. — Inscriptions funéraires dignes d’attention.

— Bruxelles d’aujourd’hui. Enseignes d’estaminet, par Paul-Antoine [M. Ernest

Closson]. [Supplément au Soir , de Bruxelles, 11 octobre 1900.]

Article documenté, fruit de longues et studieuses recherches sur l’enseigne du café populaire « dont l’originalité croit en raison des prétentions de l’établissement ». M. Closson a groupé les dites enseignes comme suit : inspirées du lieu d’origine du propriétaire en s’adressant à certains provinciaux; — s’inspirant de certains voisinages, — zoologie, — origine historique — similitude et conccurence, — enseignes familières, pwançeuses, pour parler bruxellois, - — enseignes énigmatiques et à jeux de mots, — enseignes rébus, — enseignes suggérées par les dehors de l’établissement, — enseignes dues aux emballements populaires [Au Congo , au Transvaal] , — enseignes flamandes d’une saveur et d’une violence argotiques toutes spéciales.

— L’Art appliqué à la Rue. Exposition Nationale à Bruxelles des Enseignes

parlantes artistiques (1895).

Cette exposition ne contenait pas moins de cent quarante et un objets.

With Anecdotes of Famous Taverns and Remarkable Characters. [L’histoire des Enseignes, depuis les temps les plus anciens jusqu’à ce jour], par Jacob Larwood et John Camden Hotten (1). Avec un grand nombre de planches. Londres, Hotten, 1 866 . (Une seconde édition a été publiée en 1870).

Comme frontispice un amusant tableau d’enseigne : L'homme chargé de malice ou le mariage. Le singe, la pie et la femme, ce sont les trois emblèmes de la discorde. Et la composition est signée : dessinée par l’expérience , gravée par le chagrin. Ouvrage à la fois général et spécial, mais en réalité consacré surtout à l’Angleterre et à la France, car chaque chapitre reproduit à la fois des exemples d’enseignes anglaises et françaises. Les seize chapitres qui constituent l’ensemble du livre, se trouvent divisés comme suit : Enseignes historiques et commémoratives, — Enseignes héraldiques et emblématiques, — Enseignes d’animaux et de monstres, — Oiseaux et volatiles, Poissons et insectes, — Fleurs, arbres, herbes, etc., — Enseignes bibliques et religieuses, — Saints, martyrs, etc., — Dignités, états et professions, — Les choses de la maison et la table, — Le vêtement, — Géographie et topographie, — Humour et comique, — Calembours et rébus, — Enseignes diverses.

Le cent d’enseignes reproduites en fac-similé se trouve réparti en dix-neuf planches hors texte. Citons parmi les plus curieuses : Crispin et Crispianus (xvne siècle) ; Robin Hood and Little John (1600) ; The

(1) L’un des deux auteurs, Hotten, de ses vrais prénoms John William, né à Londres en 1832 et mort en 1873, se fit connaître comme éditeur et par plusieurs publications spéciales, historiques et littéraires.