‹ L'enseignement des lettres classiques d'Ausone à Alcuin. Introduction à l'histoire des écoles carolingiennesChapitre 330 sur 404 · Id., p · texte numérisé non relu

Id., p

6. Dans les 100 premiers vers du De octo prince. vitiis (M. 89, col. 281-282), nous relevons, v. 36, usquequd ; v. 65, devorarel (le texte est altéré, mais deroveret qui se présente naturellement à l'esprit n’entrerait pas davantage dans le vers); v. 67, defrati; v. 79, mero; v. 80, sapae; v. 92, jügiter. Je ne compte pas, v. 88, rübrum ; v. 22, lelä sparorum ; v. 23, criminä stupri; v.28, sternerë stupri, v. 55, spissa spurcis ; v. 86, rege spreto, conformes aux règles reconnues par les Anglo-Saxons.

7. La prosodie de Tatwin est plus correcte. Cf. Manitius, Gesch. der christ. lat. Poesie, p. 503.

8. Dans les vers intercalés dans l'Hist. Eccl., IV, 20 (Plummer, 18), nous notons, v. 21 et 22, ridel; nous laissons de côté, v. 6, lübricis; v. 10, ül homines, conformes aux règles que Bède a posées. Cf. Manitius, id., p. 499.

9. La prosodie de Boniface est incorrecte. Cf. Manitius, id., p. 507.

Page 1