Parfois aussi on y expliquait les Actes des Apôtres

4. Nous avons dressé cette liste à l'aide du Catalogus et des mémoires des libraires. Nous n'avons pas trouvé qu'il y fût question ni de Démosthène, ni de Platon.

98i L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE A TROTES.

Si Ton voyait parfois entre les mains des écoliers des ouvrages latins fort chers, des éditions de Virgile et d'Horace à 10 livres l'exemplaire, les familles ne pouvaient pas se plaindre que l'étude du grec les ruinait en achat de livres coûteux. Le Clénard se vendait 1 livre 5 sous, — TEsope 10 s. — le Lucien 1 1. 10 s., — le Xénophon 10 s., — risocrate 8 s., — le Plutarque 2 1. 5 s., — le deuxième chant de VIliade 8 s., — les Racines grecques, 1 1. **

Bien qu'on fît grand cas à l'Oratoire des méthodes de Port-Royal, la grammaire grecque de Lancelot ne put jamais s'introduire au collège de Troyes. On lui préférait celle de Clénard malgré ses imperfections. Ce livre renfermait en effet des tables de conjugaisons si claires et si complètes que les Pères ne leur trouvaient ailleurs rien de comparable *. En revanche, ils usaient des Racines grecques de Port-Royal qu'ils mettaient au-dessus de celles du P. Labbe t parce qu'elles étaient en français, qu'elles renfermaient plusieurs sens dans le même mot et qu'elles étaient aisées à retenir par la cadence des vers et de la rime '. » Si l'on ajoute à ces ouvrages le Lêxicon * (de Scapula ?) on aura à peu près la liste complète des livres classiques qui servaient à l'enseignement du grec, du temps que l'on en faisait encore au collège de l'Oratoire de Troyes.

Il n'était plus question de grec à Troyes depuis bien des années, lorsqu'un homme essaya de ranimer parmi ses concitoyens le goût de cette intéressante étude. C'était un simple maître de pension nommé Delagrange Tartivot. Un jour il ouvrit dans son institùtioil des cours de langue et de littérature grecques. Il ne cherchait pas, comme jadis les oratoriens, à retenir, le plus longtemps possible, ses écoliers sur les éléments de la grammaire et les auteurs les pltis faciles : il leur faisait aborder d'assez bonne heure Texplicatioil des poètes les plus délicats. En 1777, deux de ses meilleurs élèves récitèrent et traduisirent devant les familles conviées à cette fête extraordinaire la première idylle de Théocrite, la seconde de Bion éV quelques petits poëmes de Moschus et d'Anacréon ^. Malheureusertient le pauvre maître de pension se heurta contre l'indifférence du publiti. Les Pères de l'Oratoire s'émurent peu des efforts que M. Dëla^ange faisait pour attirer l'attention sur sa maison. Ils savaient qtl'on potl*vait obtenir sans grec la confiance des familles. Pour eux c'était une langue morte et bien morte, et ils se gardèrent bien de la ressusciter.

1. Archives de? l'Aube. D. K», 54, 85, etc. — Voir un aperçtt dti i^rirdés livres de clasi^e aux pièces justificatives, I.