Archives de l'Aube, G. 2632, 26ii
3. Le Donat s'imprima jusqu'à la fin du xvi* siècle. Nous avons eu entre les mains une édition de 1597.
A. Sans parler des manuscrits, la Bibliothèque de Troyes possède un assez grand nombre d'éditions imprimées du Doctrinal, entre autres une d'Ulric Gœring. L'une des dernières dont on se soit servi à Troyes est celle d'Hérouf il525 : Doctrinale Alexandri de Villa Dei cum glosa Focandi Monieri et additiohibus magistri Johans Bernier. Impressus Parisiis per Johannem Uerouf.
5. Parmi les éditions des Actores que possède la bibliothèque de Troyes, nous citerons une belle édition gothique petit in-folio : Actores cum glosa octo Ubros ttU)scriptos continentes, videHcet Cathonis, Theoduli cartule ; alias de contemptu mimdi, Thobiadis, Parabolarum Alani^ fabularum Esopi, Floreti. In fine : impressi Lugduniper Johannem de Prato, Anno domini MCCCC LXXXIX die décima septima Martii, — Le liber Faceti non indiqué dans le titre figure dans l'explicit. — La même bibliothèque possède un très grand nombre d'éditions du Gaton. On l'imprimait encore dans cette ville en 4646 : Disticha de moribus, nomine Cdtonis inscripta eum latina et gallica interpretatione, Augustœ Tricass, apiAd Petrum Chevillot, 1616, in-8».
du XIII® siècle désigné sous le nom d'Olla patella^. Un progrès toutefois à constater, c'est que ces livres étaient imprimés les uns en beaux caractères gothiques, les autres en caractères romains.
Peu à peu le Doctrinal cède le pas à Perotti et à Despautère *. Les Actores ont, eux aussi, des concurrents sérieux. Un Troyen, Nicolas Dupuy, qui se faisait appeler Bonne Espérance, tend à introduire dans les écoles de nouveaux livres classiques. En 1508, il annote et édite les six livres de François Philelphe ou plutôt de Maiîeo Vegio sur l'éducation des enfants ^. En 1517, il fait le même travail sur les proverbes et adages de Polydore Vergilius, qu'il accompagne de vers latins de sa façon ; il donne aussi un Elucidarius ou vocabulaire poétique * et un abrégé du Compost manuel avec figures et notes marginales ^,
En 1524, son compatriote Jean Bruchier publie un abrégé des adages d'Érasme, et en 1534 des commentaires latins sur les maximes des sept sages de la Grèce ^ .
Puis ce sont les imprimeurs troyens qui se mettent de la partie. Vers le milieu du siècle, Nicolas Paris édite un certain nombre d'ouvrages fort en honneur alors dans le monde scolaire :
1° Modus examinandœ constrtictionis in oratione authore Joanne Pelissonne, 1542;
2<* Joachimi Ringelbergii rhetorica, 1542;
3° Epitome in prosodiam ex variis scriptoribus compendiose collecta Panthaleone Berthelonio Raverino authore, 1543;
40 De Accentibu^ libellus (Priscien), 1542;
50 De Ratione legendi interpretandique auctores liber (Erasme), 1542;
6® De Ratione studii deque pueris instituendis commentariolus (Erasme), 1542;
7° De pueris statim qc liberaliter instituendis libellus novus et elegans (Erasme), 1544 ;
8° Christiana studiosœ juventutis institutio (Kegendorphimis), 1542;
90 De disciplina et institutione puerorum parœnesis (Othon Brunfelsius), 1542;
4. voila Patella a été imprimé à Troyes par Jean Lecoq en io05 .
2. On usait déjà du Perotti dans l'école de grammaire des enfants de chœur de Troyes en 1493. Le tour du Despautère vint vers i 5d3.
3. De Uberorum educatione lihri sex Nicolai Bonaspei irecensis campant, Paris, 1508.
4. Elucidarius carminum et historiarum seu vocabularius poeticus novissime casligatus. Appendix Nicolai Bonaspei trecensis de cultu eorumdem; epistole graves et divine ejusdem recenter adjecte et aucte, Veneunt a fidelissimo aime Parisiorum Académie biblioppla Pascasio Lambert^ 1517.
5. Socard, Biographie des personnages remarquables de Troyes. — La Gallia christiana indique en outre une Nova editio Sophologii Jacobi Magni, ann. 1516.
6. Brucherii Joannis trecensis in septem sapientum Grœciœ apophtegmata commentarii, Parisiis, Sim. Golinœus, 1534, in-8'.
10** De re hortensi Uhellus vulgaria herbarum fiorum ac fruticum qui in hortis comeri soient nomitia latinis vocibm afferre docens, ex probatis authoribus. In puerorum gratiam atque utilitatem (H. Ëstienne), 1542.
11° Commentarim in artem versificatoriam Huldrici Huttini, cum brevi accessione primarum et mediarum syllabarum^ atque specierum carminis (Vallensis Robertus), 1544.
De son côté, Jean Lecoq imprime les Nuceriemis Mgidii proverbia gaUicanasecundum ordinem alphabeti reposita et ab jEgidio Nuceriensi latinis versiculis traducta (s.d.), — et pour ceux qui ne savent pas le latin — car il yen avait sans doute, — il édite le Cathon en français m sont contenus les bons enseignements et exemples qu'il donne à son fils, utiles et profitables pour endoctriner en bien tous enfans et autres.
Il semble môme que la langue française ait des adeptes nombreux en Champagne. Nicolas Paris, qui a transporté ses presses à Larrivour, imprime en 1547 V Institution du prince par Guillaume Budé avec les scholies de Jean de Luxembourg. Le célèbre chanoine Larrivey traduit en français, pour l'usage de la jeunesse, la Philosophie et institution morale du seigneur Alexandre Piccolomini. N'oublions pas que l'une des premières grammaires françaises, la Gallicœ linguœ institutio (1550), fut l'œuvre du champenois Jean Pillot de Bar-sur-Seine.
Le caractère pédagogique de la plupart de ces livres nous porte à croire qu'ils étaient en usage dans les écoles de la ville de Troyes : mais les maîtres ne devaient pas assurément s'en tenir à ces ouvrages de seconde main. Pour faire connaître la vraie langue latine à leurs élèves, il est fort probab le qu'ils leur mettaient sous les yeux les principaux chefs-d'œuvre de l'ancienne Rome. Si nous n'avons pu découvrir aucune des éditions classiques dont on usait au collège de la Licorne, c'est que ces livres étaient, au xvi* siècle, voués à la destruction comme ils le sont encore aujourd'hui. Ce que nous savons par d'anciens inventaires, c'est qu'on a imprimé à Troyes Perse, Térence, Juvénal, les Offices de Gicéron, Salluste, et môme que c'est un typographe troyen, Jean Oudot, qui a donné la première édition des fables de Phèdre * .
Parmi les livres qui sortirent des presses du môme imprimeur, il en est un qui a tous les caractères d'un livre de classe et que nous n'osons pas, malgré tout, ranger dans cette catégorie. C'est une Histoire de France avec figures des rois depuis Pharamond jusqu'à
1. Phœdri Aug. liberti fabularum jE$opiarum libri F, nunc primum in lueem editi, Augustobonœ Trieassium excudebatJo. Odotius, typographus regius, anno 4596, eum privilegiOy petit in-d2. C'est aux frères Pithou qu'est due la découverte du précieux manuscrit de Phèdre. — Pierre Pithou a donné aussi une édition des Déclamations de Quintilien qu'il a accompagnée d'une préface très curieuse à l'adresse de la jeunesse. C'est donc un nouveau livre classique à ajouter à ceux qui ont été publiés par des Troyens.
tô L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE A TROYES.
Henri III à présent régnant^ revue et auginentée de la chronologie des papes et des empereurs. MDCVIIII. — Nous n'avons pas été peu surpris de retrouver dans cet opuscule le prototype des petites histoires de France qui s'impriment encore de nos jours sous le nom de M** de Saint-Ouen. C'est la même disposition typographique; ce sont les mêmes figures en médaillons ou peu s'en faut : Pharamond en turban, Louis XI en feutre mou, François !«' en empereur romain, etc. Le texte, il est vrai, diffère, mais le procédé d'exposition est à peu près le même * . Si l'on songe que de Jean Oudot à M"»« de Saint-Ouen, il s'est écoulé près de deux siècles et demi, il faut avouer qu'en France on sait attendre et se contenter de peu. Nous n'irons pas jusqu'à affirmer, sur la présentation de ce pauvre petit livre, qu'on enseignait l'histoire de France aux collégiens de la Licorne en l'année 1609. Nous croyons plutôt que ce précis s'adressait à tous les Troyens indistinctement, écoliers ou non, et que Jean Oudot n'avait qu'un but, ajouter à la fameuse bibliothèque bleus, qu'il venait de fonder, un livre qui se vendît bien. Quoi qu'il en soit, il faut lui savoir gré d'avoir, Tun des premiers, songé à vulgariser notre histoire nationale et de l'avoir mise de son mieux à la portée de toutes les bourses et de toutes les intelligences.
i. C'est la concision par excellence. Voici comment Fauteur du précis raconte la partie la plus intéressante du règne de Philippe le Bel : « Philippe envoya les sieurs Tarra Colonois et Nogaret avec 200 chevaux en Italie, lesquels donnèrent lelle frayeur au pape qu'il en mourut. Le roi print une telle vengeance des Flamands près le Mont de Pouïlle, qu'il en défit 36,000. Puis le roy ayant supprimé l'ordre des Templiers et fait brûler Jacques Molay, grand maistre de l'Ordre, décéda à Fontainebleau en 1313. » — Voici maintenant ce qu'il dit de Jeanne d'Arc : « En ce temps-là les Français perdirent la bataille des Harengs, dont le roy fasché et ne sachant à quel saint se vouer fut encouragé par Jeanne la Pucelle, laquelle miraculeusement chassa les Anglais devant Orléans et ayant repris plusieurs villes et mené couronner le roy à Reims fut prise en une saillie qu'elle fit de Gompiégne et fut brûlée vive à Rouen. »
