C. — Philologie classique, La première épreuve comprend

1^ L'encyclopédie de la philologie classique ;

2® Les institutions grecques ;

S*' L'histoire de la littérature grecque ;

4' Les éléments de paléographie grecque et latine ;

5** La traduction, à livre ouvert, d'un texte grec et d'un texte latin, et l'explication approfondie d'un auteur grec et d'un auteur latin ;

6® L'histoire de la pédagogie et la méthodologie. La deuxième épreuve comprend :

P Les institutions romaines ;

2° L'histoire de la philosophie ancienne ;

3*^ L'histoire de la littérature latine ;

4^ La grammaire comparée et spécialement la grammaire comparée du grec et du latin ;

5<> La traduction, à livre ouvert, d'un texte grec et d'un texte latin, et l'explicatioft approfondie d'un auteur grec et d'un auteur latin, autres que les auteurs présentés lors de la première épreuve ;

6** Une matière choisie par le récipiendaire en dehors des branches énumérées ci-dessus.

D. — Philologie romane.

1^ L'encyclopédie de la philologie romane ;

2^ La grammaire comparée et spécialement la grammaire comparée des langues romanes ;

3*^ L'histoire des littératures modernes (r« partie);

4** L'histoire approfondie des littératures romanes (F" partie) ;

5** La grammaire historique du français ;

6*^ L'explication approfondie d'auteurs français (temps modernes) ;

7° La traduction, à livre ouvert, d'un texte latin et l'explication approfondie d'un auteur latin ;

8° L'histoire de la pédagogie et la méthodologie. La deuxième épreuve comprend :

1° L'histoire des littératures modernes (2® partie) ;

2*^ L'histoire approfondie des littératures romanes (2* partie) ;

3** L'explication approfondie d'auteurs français (moyen âge) ;

A^ L'histoire de la philosophie moderne ;

5*^ La traduction, à livre ouvert, d'un texte latin et l'explication approfondie d'un auteur latin, autre que l'auteur présenté lors de la première épreuve ;

310 l'enseignement supérieur es BELGIQUE

G** Une matière choisie par le récipiendaire en dehors des branches énuinérces ci-dessus.

[En ce qui concerne l'histoire des littératures modeines et lliistoire approfondie des littératures romanes, une épreuve comprendra le moyen âge et le xvi® siècle. L'autre épreuve comprendra les xvii«, XVIII® et XIX* siècles. La répartition des épreuves se fera au choix des récipiendaires. (Arrêté ministériel du 9 juillet 1891, art. 1^.)\

E. — Philologie germanique.

P L'encyclopédie de la philologie germanique;

2^ La grammaire comparée et spécialement la grammaire comparée des langues germaniques ;

3° L'hisloire des littératures modernes (1" partie);

4** L'histoire approfondie de la littérature flamande et de la littérature allemande ou anglaise (1" partie);

5** La grammaire historique du flamand ;

&* L'explication approfondie d'auteurs flamands et allemands ou anglais (temps modernes) ;

7° L'histoire de la pédagogie et la méthodologie. La deuxième épreuve comprend :

P L'histoire des littératures modernes (2« partie) ;

2^ L'histoire approfondie de la littérature flamande et de la littérature allemande ou anglaise (2® partie);

3** La grammaire historique de l'allemand ou de l'anglais ;

4** L'explication approfondie d'auteurs flamands et allemands ou anglais (moyen âge);

5<> L'histoire de la philosophie moderne ;

6*» [Une matière choisie par le récipiendaire en dehors de celles des branches énumérées ci-dessus qui auront fait partie de l'examen. (Arrêté ministériel du 30 juin 1892, art. i'^j]

[En ce qui concerne l'iiistoire des littératures modenies et l'histoire approfondie de la littérature flamande et de la littérature allemande ou anglaise, une épreuve comprendra le moyen âge et le xvi® siècle. L'autre épreuve comprendra les xvii*^, xviii* et xix® siècles. La répartition des épreuves se fera au choix des récipiendaires. (Arrêté ministériel du 9 juillet 1891, art. 2.)]

La deuxième épreuve ou l'épreuve unique du doctorat en philosophie et lettres comprend, en outre :

1«> La présentation et la défense publique d'une dissertation, manuscrite ou imprimée, sur une question scientifique se rapportant au groupe de matières dont le récipiendaire aura fait choix pour

DES GRADES ET DBS DIPLOMES 311

l'examen. La dissertation sera transmise au jury quinze jours au moins avant la date fixée pour Touverture de la session ;

2^ [Pour les aspirants qui se destinent au professorat de renseignement moyen, une leçon publique sur un sujet désigné d'avance par le jury et choisi dans le programme des athénées. Les docteurs seront admis, sur leur, demande, à subir une épreuve semblable. (Arrêté ministériel du 30 juin 1892, art. î^,)]

Droit.

SeoUons réserrées aux rédiilendalres du Jury central.