Règlement détaillé
(Arrêté ministériel du 30 janvier d897.)
Art. l^*". — L'école préparatoire du génie civil et l'école préparatoire des arts et manufactures annexées à l'université de (jûuQ comprennent dans leur enseignement tout le système des connaissances mathématiques, physiques et naturelles nécessaires à ceux qui veulent obtenir le grade légal de candidat ingénieur ou entrer aux écoles spéciales correspondantes.
L'école spéciale du génie civil comprend tout le système d'instruction nécessaire pour l'obtention des grades suivants :
A. Grade légal d'ingénieur des constructions civiles ;
B, Grade scientifique d'ingénieur civil ;
C Grade scientifique d'ingénieur architecte ; Z). Grade scientifique de conducteur civil.
L'école spéciale des arts et manufactures comprend tout le système d'instruction nécessaire pour l'obtention des grades suivants : •
(1) et. rarticle 4 de rarrêté royal du 5 octobre 1890, p. 18J. {% Voir le règlement détaillé ci-après.
No 48. 33
E. Grade scientifique d'ingénieur mécanicien ;
F. Grade scienliflque d'ingénieur chimiste ;
G. Grade scientifique d'ingénieur industriel ;
[H. Grade scientifique d'ingénieur électricien. (Arrêté ministériel du 14 novembre dOOO, art. i^.j (1)]
Art. 2. — Les écoles préparatoires et les écoles spéciales du génie civil et des arts et manufactures sont placées sous l'autorité supérieure de Tadministrateur-inspecteur de l'université, qui exerce les fonctions de tlirecteur de ces écoles.
Deux inspecteurs des études, l'un aux écoles préparatoires, l'autre aux écoles spéciales, surveillent tous les détails de l'instruction. Les professeurs et les cours de l'université restent seuls en dehors de cette surveillance spéciale.
Art. 3. — Le directeur des écoles arrête, sur le rapport des inspecteurs des études, le règlement d'ordre intérieur (2).
Les inspecteurs des études tiennent la main à l'exécution du règlement.
Art. 4. — Le conseil de perfectionnement institué en vertu de l'article 6 de l'arrêté royal du 25 janvier 1897 est appelé à donner son avis sur les programmes des examens, ainsi que sur toutes les questions relatives à l'organisation des écoles qui lui sont soumises par le Ministre de l'intérieur et de l'instruction publique.
Ce conseil est composé :
Des secrétaires généraux des Départements de l'intérieur et de l'instruction publique, [des finances et des travaux publics (arrêté minist^iel du 29 octobre 1900, art, i^), et des chemins de fer, postes et télégraphes ;
Du directeur général de l'enseignement supérieur, d'un fonctionnaire supérieur de chacune des administrations des ponts et chaussées et des chemins de fer ;
Du directeur et des inspecteurs des éludes des écoles.
Les membres du conseil obligés de se déplacer ont droit à l'indemnité fixée par l'arrêté royal du 27 octobre 1878 (4^* classe).
Aujourd'hui, c'est rarrêté royal du \t juin 1899 (voir ci-devant, p. 50) qui est applicable aux frais de déplacement des membres du conseil, dont les réunions ont lieu à Bruxelles.
(1) Par arrêté minlHlériel du 14 novembre 1900, le programme des études, â l'école spéciale des arts et manufactures, a reçu les compléments nécessités par la création du grrade scientifique d'ingénieur électricien. L'article l'r de cet arrêté est ainsi conçu :
Art. !•»•. — 11 est Institué à l'école spéciale des arts et manufactures annexée à l'université de Gand, un cours approfondi d'électricité et de ses applications industrielles. Ce cours fait partie du régime intérieur de l'école.
Des exercices, projets, calculs et travaux d'application seront organisés, pour les élèves de la section des ingénieurs électriciens, dans les laboratoires et dans l'atelier dépendant du cours approfondi d'électricité.
v2} Voir ci-après, p. 518.
Art. 6. — La durée des études dans les diverses sections est la suivante :
Ingénieurs des constructions civiles, école préparatoire : deux ans ; école spéciale : trois ans.
Ingénieurs civils, école préparatoire : deux ans ; école spéciale : deux ans.
Ingénieurs architectes, école préparatoire : deux ans ; école spéciale : trois ans.
Conducteurs civils, école préparatoire : un an ; école spéciale : un an.
Ingénieurs mécaniciens, école préparatoire : deux ans ; école spéciale : deux ans.
Ingénieurs chimistes, école préparatoire : deux ans ; école spéciale : deux ans.
Ingénieurs industriels, école préparatoire : deux ans ; école spéciale : deux ans.
[La durée des études, dans la section des ingénieurs électriciens, est d'une année. (Arrêté ministériel du i4 novembre i900, art, i^.)]
Art. 6. — Le programme général des cours des écoles du génie civil et des arts et manufactures est arrêté chaque année en même temps que celui des autres cours de l'université.
Les programmes détaillés des cours sont arrêtés par le Ministre de rintérieur et de Tinstruction publique, sur la proposition du directeur des écoles, les professeurs chargés de l'enseignement et le conseil de perfectionnement des écoles entendus.
Art. 7. — Les interrogations, les manipulations, les travaux graphiques, les exercices sur le terrain et d'une manière générale tous les exercices dépendant du régime intérieur, s'effectuent d'après les tableaux de l'emploi du temps affichés à l'intérieur des écoles et arrêtés par les inspecteurs des études. Toutefois, si le directeur est professeur à l'une des écoles préparatoires, il arrête le tableau de l'emploi du temps dans ces écoles, et s'il enseigne à l'une des écoles spéciales, il arrête le tableau de l'emploi du temps dans ces dernières écoles.
Chaque interi*ogation se rapporte à un seul cours et a pour objet la matière qui a été enseignée à la suite de celles sur lesquelles l'élève a déjà été interrogé.
Tout élève du régime intérieur doit subir au moins cinq interrogations convenablement espacées sur chacun des cours qui en comportent ; pour les cours dont la durée est de moins de trois mois le nombre de ces interrogations peut être réduit à trois.
516 I/ENSEIGNEMENT supérieur en BELGIQUE
L'élève qui ne se pressente pas à une interrogation le jour où il y est appelé, reçoit une cole nulle. Il n'est fait d'exception à cette règle que quand Fabsence a pour cause une maladie grave ou un empêchement sérieux, constatés à la satisfaction de l'inspecteur des études. Celui-ci peut alors remplacer l'interrogation annoncée par une autre. En aucun cas le nombre des cotes ne peut être inférieur à celui qui résulte des règles établies ci-dessus. Quand ce nombre n'est pas atteint, il est complété par des zéros.
Toutas les séances d'exercices graphiques et de travaux d'application sont également obligatoires. L'élève absent reçoit une cote nulle pour le travail de la séance. Il est toutefois admis à justifier son absence. L'inspecteur des études tient compte de la justification, s'il y a lieu.
L'élève qui se fait réinscrire au régime intérieur est tenu aux mêmes obligations que celui qui s'y fait inscrire pour la première fois ; il est toutefois dispensé de refaire les exercices graphiques et les travaux d'application, si la cote qu'il a obtenue précédemment, pour l'ensemble de ceux-ci, est d'au moins 13 points sur 20.
Dans des cas particuliers, il peut être dérogé à cette règle par décision du directeur des écoles, l'inspecteur des études entendu.
L'élève qui a été admis deux fois à suivre les exercices du régime intérieur, relatifs à une même année d'études, ne peut pas les suivre une troisième fois.
Art. 8. — Les élèves des diverses sections des écoles font des excursions scientifiques et des visites d'établissements industriels sous la conduite des professeurs et des répétiteurs.
Pendant une partie du semestre d'été, un certain temps est laissé aux élèves munis du grade légal de candidat ingénieur pour leur permettre de se rendre sur les chantiers des travaux en coiu^ d'exécution.
Art. 9. — Ne sont admis à participer aux travaux du régime intérieur que les élèves qui ont satisfait aux conditions de l'examen d'admission, s'il s'agit de la première année d'études, ou aux conditions de l'examen de passage, s'il s'agit d'une des années suivantes.
Toutefois le directeur des écoles peut, sur l'avis de l'inspecteur des études, dispenser de l'examen d'admission à l'une des écoles préparatoires ou à l'une des écoles spéciales, les élèves qui aspirent à l'obtention d'un grade scientifique et sont porteurs de diplômes ou certificats conférés à la suite d'examens au moins équivalents. Les diplômes ou certificats rédigés en langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction visée par la légation belge du pays d'origine ou par le Département des afiaires étrangères de Belgique.
Le directeur des écoles peut aussi accorder exceptionnellemeût Taulorisation de suivre les exercices dépendant d'un ou de plusieurs cours aux postulants qui se trouveraient dans une situation particulière et qui seraient jugés dignes de cette faveur.
Cette autorisation est toujours révocable.
Art. 10. — Les cours des écoles sont accessibles, comme les cours de l'université, à tous les élèves qui se font régulièrement inscrire. Ceux qui ne prennent point part aux travaux du régime intérieur sont réputés élèves libres.
L'obli^tion de suivre les cours n'est pas requise des élèves libres, mais, pour pouvoir se présenter à une t preuve scientifique quelconque, ils doivent se conformer aux prescripUons réglementaires, quant aux inscriptions au rôle des étudiants, aux cours et aux examens.
Les inscriptions comme élèves du régime intérieur doivent être prises avant le 15 novembre. En se faisant inscrire, les élèves s'engagent à se conformer aux prescriptions réglementaires relatives à ce régime. Le directeur peut toujours en exclure, sur la proposition de l'inspecteur des études, tout élève dont la conduite ou Tassiduitc laisserait à désirer.
Art. 11, — Les grades légaux de candidat ingénieur et d'ingénieur des constructions civiles sont conférés conformément aux dispositions de la loi du 10 avril 1890. Les programmes des examens à subir, ainsi que les conditions d'admi.ssibilité, sont réglés par les articles 13, 17, 18, 19, 20, 27, 28, 29, 30 et 31 du présent arrêté.
Art. 12. — Les jurys chargés de procéder soit à l'épreuve préparatoire au grade légal de candidat ingénieur soit aux examens d'admission dans les autres sections des écoles préparatoires sont nommés, chaque année, par le Ministre de l'intérieur et de l'instruction publique.
[L'épreuve préparatoire et les autres examens d'admission ont lieu au mois d'août et au mois d'octobre. La date précise est fixée par le Ministre de l'intérieur et de l'instruction publique et annoncée, au moins un mois d'avance, par un avis inséré au Moniteur belge ainsi que dans deux journaux, au moins, de Gand, et afïîdié aux valves de l'université. (Arrêté ministériel du 23 mai i902, art. i'^.)]
Les inscriptions peuvent éire prises au local des écoles (Institut des sciences) jusqu'à l'avant veille de l'ouverture des opérations du jury. En prenant leur inscription, les récipiendaires acquittent les frais prescrits par l'article 24 du présent arrêté.
Art. 13. — [Pour les grades légaux il y a annuellement deux sessions d'examen, l'une s'ouvrant en juillet, l'autre en octobre ; les examens qui ont lieu en octobre n'enlrainent aucune interruption des
cours. Pour les grades scientifiques autres que celui d'ingénieur électricien, il y a également deux sessions d examen, la première s'ouvrant en juillet, la seconde dans la dernière quinzaine de septembre. Cette seconde session est seule accessible aux aspirants ingénieurs électriciens. L'ouverture de chaque session est annoncée par un avis affiché aux valves de l'université. (Arrêté ministériel du i4 novembre 190i, art. i'\)\
Les élèves immatriculés au rôle général des étudiants et aux cours de Tune des années d'études peuvent seuls prendre inscription pour les examens.
Les inscriptions peuvent être prises au local des écoles (Institut des sciences) jusqu'à la date fixée par le Moniteur belge. En prenant leur inscription, les récipiendaires acquittent les frais prescrits par l'article 24 du présent arrêté.
Les examens se font oralement et au besoin par écrit. Ils se subdivisent en autant d'épreuves que l'enseignement correspondant comprend d'années d'études. Les programmes des examens à subir pour l'obtention des grades scientifiques ainsi que les conditions d'admissibilité à ces examens font l'objet des articles 17, 18, 19, 20, 32 et 33 du présent arrêté.
Art. 14. — Les examens à subir pour l'obtention des grades légaux ont lieu devant des jurys dont la composition est déterminée par l'article 15 de l'arrêté royal organique en date du 25 janvier 1897.
Les examens à subir pour l'obtention des grades scientifiques ont lieu devant des jurys nommés annuellement par le Ministre de l'intérieur et de l'instruction publique, composés d'au moins trois membres et dont font partie tous les professeurs qui ont enseigné les matières comprises dans l'examen. •
L'inspecteur des éludes des écoles préparatoires préside les jurys composés de professeurs de ces écoles. L'inspecteur des études des écoles spéciales préside les jurys composés de professeurs de ces écoles. Toutefois, si le directeur est professeur à l'une des écoles préparatoires, il préside les jurys composés de professeurs de ces écoles et, s'il enseigne à l'une des écoles spéciales, il préside les jurys composés de professeurs desdites écoles. Dans ces cas, l'inspecteur des études fait néanmoins partie de tous les jurys des écoles dont il est inspecteur, et supplée au besoin le président.
Art. 15, — Pour les interrogations, ces jurys peuvent se diviser en sections composées chacune d'au moins deux membres. Les interrogations étant terminées, les sections d'un même jury se réunissent pour délibérer sur l'admission des candidats ; aucune
résolution ne peut être prise si la majorité des membres dont le jury se compose n'est présente.
Art. 16. — Pour chacune des matières comprises dans un examen pour l'obtention soit d'un grade légal, soit d'un grade scientifique, la valeur des réponses ou du travail du candidat est représentée par un nombre compris entre 0 et 20.
L'importance relative des diverses branches est fixée par des coefficients dont le total est 50.
La somme des produits des cotes obtenues pour les diverses branches multipliées l'espectivement par les coefiflcients d'importance correspondants, forme un total compris entre 0 et 1000 points, qui représente la valeur de l'examen.
Art. 17. — [Pour pouvoir se présenter à l'une quelconque des épreuves exigées pour l'obtention d'un grade scientifique, il faut avoir subi avec succès l'épreuve précédente, sauf dans les cas de dispense prévus par l'article 9 du présent arrêté.
[Aucune des épreuves exigées pour l'obtention du grade légal de candidat ingénieur ou d'ingénieur des constructions civiles ne peut être considérée comme subie d'une manière satisfaisante par un élève du régime intérieur si le candidat n'a obtenu au moins 600 points sur le maximum de 1,000, au moins 7 points sur 20 pour chacune des matières de l'épreuve et s'il n'a, en outre, satisfait aux conditions de moyennes exigées séparément pour certains numéros ou certains groupes de numéros désignés dans les programmes des examens.
[Aucune des épreuves exigées pour l'obtention d'un grade scientifique ne peut être considérée comme subie d'une manière satisfaisante par un élève du régime intérieur, si le candidat n'a obtenu au moins 500 points sur le maximum de 1,000, au moins 7 points sur 20 pour chacune des matières de l'épreuve et s'il n'a, en outre, satisfait aux conditions de moyennes exigées séparément pour certains numéros ou certains groupes de numéros désignés dans les programmes des examens.
[Dans tous les examens subis par des élèves du régime intérieur, les cotes obtenues dans les interrogations de l'année comptent pour un tiers ; toutefois, le minimum de 7 points ne se rapporte qu'aux cotes obtenues dans les interrogations à l'examen proprement dit.
[Pour les grades scientifiques la valeur des exercices graphiques et des travaux d'application de ces élèves s'apprécie à l'examen d'après le travail de l'année.
[Quand un élève qui a régulièrement suivi les cours et les exercices du régime intérieur d'une année d'études ne se présente pas à l'examen
520 l'enseignement supérieur en beixîique
de fin d'année, les cotes qu'il a obtenues pour les interrogations et les exercices lui restent acquises, et il lui en est tenu compte quand il se présente ultérieurement à Texamen. (An*êté ministériel du iO octobre 1903, art. P\)]
Art. 18. — Les élèves libres peuvent se présenter aux examens comme ceux du régime intérieur ; indépendamment des conditions de minimum et de moyennes exigées séparément pour certaines branches ou certains groupes de branches, conditions qui sont les mêmes que pour les élèves du régime intérieur, ils doivent pour chaque épreuve mériter au moins 750 points sur 1000 au lieu de 600, s'il s'agit d'un grade légal, et au moins 650 points sur 1(XK) au lieu de 500, s'il s*agit d'un grade scientifique.
Pour ces élèves, la valeur des exercices graphiques et des travaux d'application s'apprécie à l'examen à la suite d'épreuves imposées par le jury ; celui-ci fixe le nombre et la durée de ces épreuves et leur donne une importance sufilsante pour qu'il puisse se rendre parfaitement compte des aptitudes des candidats.
Art. 19. — Les candidats qui, dans un examen subi avec succès devant un des jurys des écoles, ont déjà été interrogés sur certaines branches faisant partie du programme d'un examen scientifique auquel ils se présentent ultérieurement, sont dispensés d'une nouvelle interrogation sur les mêmes branches s'ils réclament pour celles-ci les cotes qu'ils ont obtenues dans le précédent examen.
Les jeunes gens qui ont subi avec succès l'épreuve préparatoire prescrite par l'article 12 de la loi du 10 avril 1890, peuvent être admis, sans nouvel examen, dans une section quelconque des écoles préparatoires.
Les récipiendaires qui se sont antérieurement présentés à Gand à la première épreuve de l'examen de candidat ingénieur, peuvent se présenter directement : 1° à la première épreuve de l'examen d'élève ingénieur civil ou d'élève ingénieur architecte ; 2^ à la première épreuve de l'examen d'élève ingénieur mécanicien, d'élève ingénieur chimiste ou d'élève ingénieur industriel. Dans le premier cas ils ne sont examinés que sur le dessin d'architecture, et dans le second cas sur les éléments de chimie ainsi que sur les esquisses et dessins d'organes de machines, s'ils réclament pour toutes les autres branches les cotes obtenues pour les branches correspondantes dans ce précédent examen ; dans l'application de cette disposition, il leur est attribué, pour l'analyse, la moyenne de leurs cotes en géométrie analytique, en algèbre et en calcul difierentiel et intégral. Les récipiendaires qui déclarent vouloir faire usage de cette faculté peuvent être admis au
DES ECOLES SPÉCIAIJBS ANNEXEES AUX UNIVERSITES 521
régime intérieur de la deuxième aimée d'études des écoles préparatoires.
Les récipiendaires qui se sont antérieurement présentés à Gand à la seconde épreuve de Texamen de candidat ingénieur, peuvent se présenter directement : 1° à la deuxième épreuve de l'examen d'élève ingénieur civil ou d'élève ingénieur architecte ; 2** à la deuxième épreuve de l'examen d'élève ingénieur mécanicien, d'élève ingénieur chimiste ou d'élève ingénieur industriel. Dans le premier cas, ils ne sont plus examinés que sur l'architecture, les travaux graphiques qui s'y rapportent, la topographie et les exercices sur le terrain, et dans le second cas sur l'architecture, les esquisses d'architecture ainsi que le dessin et le lever d'organes de machines, s'ils réclament pour toutes les autres branches les cotes obtenues dans ce précédent examen pour les branches correspondantes ; dans l'application de cette disposition, il leur est attribué, pour l'analyse (2® partie), la cote qu'ils ont obtenue en calcul intégral et, pour la dynamique, la moyenne de leurs cotes en mécanique analytique et en graphostatîque. Les récipiendaires -qui déclarent vouloir faire usage de cette faculté peuvent être admis en qualité d'élèves du régime intérieur à la première année d'études des écoles spéciales.
Les élèves munis du diplôme légal de candidat ingénieur peuvent èlre admis dans une section quelconque des écoles spéciales et subir ensuite, en qualité d'élève du régime intérieur ou d'élève libre, les examens relatifs à cette section. Toutefois, ils ne peuvent se présenter à la première épreuve d'un des examens d'ingénieur qu'après avoir satisfait à une épreuve préalable sur les branches de l'enseignement préparatoire de la section dans laquelle ils sont entrés, qui ne font pas partie de l'examen de candidat ingénieur. Cette épreuve est subie devant le jury chargé de la deuxième épreuve de l'examen d'élève ingénieur de la section .dont il s'agit.
Art. 20. — Après chaque épreuve subie avec succès pour l'obtention d'un grade scientifique, le jury délivre un certificat constatant le nombre de points obtenu. L'appréciation du résultat pour le grade final se fait d'après la moyenne des points obtenus dans les épreuves subies aux école® spéciales. Le diplôme, délivré au nom du Roi, est signé par tous les membres du jury.
Pour les grades légaux, s'il s'agit d'un élève du régime intérieur, le certificat ou le diplôme mentionne que l'épreuve ou l'examen a été subi :
d'une manière satisfaisante si le candidat a obtenu de fiOO à 700 points ; avec distinction, s'il a obtenu de 700 à 800 points ;
522 l/ENSElGNEMEXT SUPÉRIEUR EN BELGIQUE
avec grande distinction, s'il a obtenu de 800 à 900 points ;
avec la plus grande distinction, s'il a obtenu au moins 900 points.
Les élèves libres reçoivent les mêmes grades s'ils obtiennent au moins 750 points, minimum imposé par l'article 18.
Pour les grades scientifiques, s'il s'agit d'un élève du régime intérieur, le certificat ou le diplôme mentionne que l'épreuve ou Fexamen a été subi :
d'une manière satisfaisante, si le candidat a obtenu de 500 à 700 points ;
avec distinction, s'il a obtenu de 700 à 800 points ;
avec grande distinction, s'il a obtenu de 800 à 900 points ;
avec la plus grande distinction, s'il a obtenu de 900 à 1000 points.
Les élèves libres reçoivent les mêmes grades s'ils obtiennent au moins 650 points, minimum imposé par l'article 18.
Les récipiendaires qui n'ont pas répondu d'une manière satisfaisante sont ajournés ou refusés. Les récipiendaires ajournés ne peuvent pas se représenter au même examen dans la même session. Les récipiendaires refusés ne peuvent se représenter au même examen qu'après l'expiration d'une année d'études.
Les récipiendaires empêchés de se présenter à un examen pour des motifs reconnus légitimes par le jury sont assimilés aux ajournés. Les récipiendaires qui sans motifs légitimes admis par le jury ne se présentent pas à l'examen au jour fixé sont assimilés aux refusés.
Art. 21. — Le certificat délivré à la suite de l'épreuve préparatoire au grade légal de candidat ingénieur ainsi que les certificats et diplômes délivrés à la suite des examens conduisant à l'obtention des grades légaux de candidat ingénieur et d'ingénieur des constructions civiles sont rédigés conformément aux modèles ci-annexés.
Art. 22. — (La somme à payer annuellement pour les cours des écoles préparatoires et pour ceux des écoles spéciales est de 200 francs (1), sauf dans la section des conducteurs civils où elle est réduite à 100 francs. Elle est aussi de 200 francs pour l'année complémentaire conduisant à l'un des grades scientifiques d'ingénieur architecte ou d'ingénieur électricien. (Arrêté ministériel du 14 novembre 1900^ art, r^;]
Art. 23. — Les sommes à payer annuellement pour les travaux du régime intérieur sont les suivantes :
Répétitions et travaux graphiques aux écoles préparatoires, 25 francs ;
(1) Cf. rarticie 19 de la loi du 15 juillet 1849, p. 11.
Répétitions et travaux graphiques aux écoles spéciales, 35 francs ;
Manipulations de physique, 10 francs ;
Manipulations au laboratoire de chimie des écoles préparatoires, 20 francs ;
Travaux chimiques au laboratoire de chimie générale, 40 francs ;
Travaux de laboratoire aux écoles spéciales, 25 francs ;
Travaux de laboratoire à la section des ingénieurs chimistes (école spéciale des arts et manufactures), 40 francs ;
Travaux au laboratoire de minéralogie, 10 francs ;
Travaux au laboratoire de géologie, 10 francs ;
Travaux au laboratoire d'électricité, 10 francs.
Section des ingénieurs électriciens (1).
Travaux d'application (dessins, projets, devis, calcul des frais d'exploitation, rapports, résumés et analyse de mémoires), 15 francs ;
Travaux au laboratoire de mesures théoriques, 10 francs ;
Travaux au laboratoire de mesures industrielles, 20 francs ;
Travaux au laboratoire d'électro-chimie et d'électro-métallurgie, 25 francs ;
Travail à l'atelier, 20 francs.
Laboratoire de mécanique appliquée aux machines (2).
Élèves ingénieurs mécaniciens, 1"* année d'études, 20 francs ; Élèves ingénieurs mécaniciens, 2* année d'études, 25 francs ; Élèves ingénieurs des autres sections, 10 francs.
Laboratoire de résistance des matériaux (2).
Pour chacune des années d'études des élèves des diverses sections, 10 francs.
Art. 24. — Les frais d'examen sont réglés de la manière suivante : Pour chacune des épreuves conduisant aux grades légaux de candidat ingénieur et d'ingénieur des constructions civiles, 100 francs (3). Les frais de chaque épreuve sont augmentés de 5 francs au profit des huissiers de salle. En outre, les récipiendaires qui se font inscrire pour des épreuves requérant l'assistance des aides de laboratoire versent au profit de ces agents une somme de 5 francs ;
Pour chacun des examens d'admission aux écoles préparatoires, 35 francs. Pour les mêmes examens, si le candidat est porteur d'un certificat dûment homologué d'humanités complètes, 20 francs ;
(1) Arrêté ministériel du 14 novembre 1000, art. 1'»-.
(?) Arrêté ministériel du 18 octobre 1901. art. l*-"".
^3; Cf. l'article a de l'arrêté royal du 5 octobre 1890, p. 182.
Pour chacune des épreuves conduisant a un grade scientifique, 100 francs.
Les récipiendaires payent, en outre, 3 francs pour le diplôme et 2 francs à l'huissier de salle.
Les récipiendaires qui se représentent à un examen auquel ils ont été ajournés ou refusés payent de nouveau la totalité des frais de cet examen.
Les récipiendaires qui, sans motifs légitimes admis par le jury, ne se présentent pas à l'examen au jour fixé, payent de nouveau la totalité des frais de cet examen s'ils s'y représentent.
Les récipiendaires empêchés de se présenter à un examen pour des motifs reconnus légitimes par le jury payent la moitié des frais de cet examen s'ils s'y représentent.
Quand une inscription a été prise, la somme versée pour les frais d'examen ne peut plus être restituée.
Art. 25. — Le produit des droits d'inscription est réparti entre les membres du jury, proportionnellement au nombre des examens auxquels ils ont assisté.
Le membre du jury qui n'a pas voté sur l'admission d'un récipiendaire est considéré comme n'ayant pas pris part à l'examen.
Art. 26. — Les peines applicables aux élèves des écoles préparatoires et des écoles spéciales sont, en dehors des peines académiques (l) :
P La censure particulière ;
2 • Le blâme public ;
3° L'exclusion du régime intérieur.
La censure particulière et le blâme public peuvent être infligés par l'inspecteur des études ou le directeur des écoles.
L'exclusion du régime intérieur n'est prononcée que par décision du directeur, sur le rapport de l'inspecteur des études et l'élève entendu.
L'exclusion du régime intérieur place l'élève exclu dans la, catégorie des élèves libres jusqu'à la fin de l'année académique.
Art. 27. — L'examen constituant l'épreuve préparatoire au grade légal de candidat ingénieur fait l'objet d'une épreuve unique, <x)nstituant l'examen d'admission à l'école préparatoire dans la section du gnide légal. Cet examen a lieu conformément au programme suivant, qui indique les coefllcients d'importance des diverses matières comprises dans cet examen :
(i; Voir lartitle Î4 de la loi du 15 juUlct 1849. p. 12.
SECTION A. — (Section des candidats Ingénieurs et des Insénienrs des constmotlons civiles.} (1).
Épreuve préparatoire au grade légal de candidat ingénieur. (Programme n** 1.)
P La langue française ou flamande ....... 8 points.
2^ La langue latine^ allemande, anglaise ou celle des deux langues sur laquelle n'a pas porté l'épreuve mentionnée aun"" i 3 —
3*^ L'histoire et la géographie 3 —
4° L'arithmétique 5 —
5® L'algèbre 7 —
6** La géométrie 7 —
7® La trigonométrie rectiligne et la trigonométrie sphé-
rique 3 —
8® La géométrie analytique 6 —
9° La géométrie desmptive 3 —
10^ Le dessin 5 —
Total. . . 50 points.
Les trois cinquièmes des points sont exigés sur les n°^ 1 , 2 et 3 réunis ainsi que sur les n**^ 4 à 10 réunis.
En outre, la moyenne des points est exigée sur chaque branche séparément.
Les récipiendaires qui justifient, par certificat dûment homologué, avoir suivi avec fruit un cours d'humanités de six années au moins, y compris la rhétorique, sont dispensés de subir l'épreuve sur les matières reprises sous les n^^ P à 3° ci-dessus.
Art. 28* — Le programme détaillé de l'épreuve préparatoire est arrêté de la manière suivante :
Épreuve préparatoire au grade de candidat ingénieur.
L'épreuve sur le n° 1 comprend :
P Une dictée ; 2^ Une composition.
Pour répreuve sur le n"* 2, les récipiendaires ont à faire un thème sans dictionnaire et à expliquer un texte à livre ouvert. Pour Vhistoire et la géographie, V examen comprend : V L'histoire de Belgique ;
1) Les matières Indiquées en caractères italiques dans les articles 27 et Î8, sont celles qui ne sont pas exigées aux examens d'admission dans les autres sections des écoles.
520 I/ENSEIGNEMENT supérieur en BELGIQUE
2® Les principaux faite de Vhistoire ancienne, de Vhistoire du moyen âge, de Vhistoire moderne et de Niistoire contemporaine jusqu'en 1811 (traité de Francfort) ; 3° La géographie générale, spécialement de r Europe, et la géographie
détaillée de Belgique.
Les récipiendaires doivent être en état de tracer la carte de toutes les parties du monde, des contrées de VBuvope et des pi'ovinces de Belgique, [En ce qui concerne le dessin, les récipiendaires ont à faire : 1** Une épure de géométrie descriptive ;
2^ Un dessin ombré de solides géométriques d'après le plâtre. (Arrêté ministériel du 15 juin 1903, art, i^.)\ L*examen sur les n°* 4 à 9 a lieu d'après le programme ci-après (1) :
Arithmétique.
Numération décimale. — Exposition des différents systèmes de numération. ,
On n'exige pas des caudiduts qu'ils exécutent, hors du système décimal, des oi>érations sur les nombres.
Nombres entiers. — Les quatre opérations fondamentales appliquées aux nombres entiers. — Le produit de plusieurs nombres entiers no change pas quand on intervertit Tordre des facteurs. Pour diviser un nombre entier par un produit de plusieurs facteurs, il sufBt de le diviser successivement par les facteurs de ce produit. — Caractères de -divisibilité par les nombres 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 et 11. — Des nombres premiers et des nombres premiers entre eux. — Théorie du plus grand commun diviseur. — Tout nombre qui divise le produit de deux facteurs et qui est premier avec l'un des facteurs divise l'autre. — Décomposition d'un nombre en ses facteurs premiers.
Fractions ordinaires. — Réduction d'une fraction à sa plus simple expression. — Réduction de plusieurs fractions au même dénominateur. — Plus petit dénominateur commun. — Opérations sur les fractions ordinaires.
Nombres décimaux. — Opérations. — Réduire une fraction ordinaire en fraction décimale. — Théorie des fractions décimales périodiques.
Nombres complexes. — Opérations.
Système complet des poids et mesures métriques.
Extraction de la racine carrée et de la racine cubique d'un nombre avec une approximation donnée.
(i: L'impossibilité de spécifler, dans chaque brandie des mathématiques, toutes les propositions qui s'y rapportent, ent»*aine, comme conséquence, l'obligation pour les candidats d'être en état de répondre aux questions qui leur sont adressées sur toute proposition dont le concours peut être invoqué dans la démonstration d'une quelconque des propositions mentionnées dans le programme.
DES ECOLES SPÉCUI^S ANNEXEES AUX UNIVERSITÉS 527
Théorie des rapports et des proportions. — Solution, par la méthode dite de r&luction à Tunité, des questions dans lesquelles on considère des quantités qui varient dans le même rapport ou dans un rapport inverse.
Intérêts simpleg, escomptes, mélanges et alliages, etc.
Algèbre.
Calcul algébrique. — Les quatre opérations fondamentales appliquées aux monômes et aux polynômes. — Décomposition en facteurs.
— Théorie élémentaire du plus grand commun diviseur algébrique.
— Équations du premier degré. — Résolution des équations numériques du premier degré à une et à plusieurs inconnues. — Interprétation des valeurs négatives dans les problèmes. — Des cas d'impossibilité et d'indétermination. — Formules générales pour la résolution d'un système d'équations du premier degré à deux et à trois inconnues.
— Discussion de ces formules pour un système d'équations du premier degré à deux inconnues.
Extraction de la racine carrée des quantités algébriques. — Calcul des radicaux du second degré. — Équations du second degré à une inconnue. — Résolution. — Discussion. — Propriétés des trinômes du second degré. — Problèmes donnant lieu à des équations du second degré à une inconnue. — Discussion des solutions. — Questions de maximum ou de minimum que Von peut résoudre par le setûiid degré. — Équations réductibles au second degré. — Réduction de l'expression V^a + \/b. — Calcul des radicaux. — Calcul des quantités affectées d'exposants fractionnaires ou négatifs. — Progressions arithmétiques et géométriques. — Terme général. — Sommation des termes. — Permutations et combinaisons. — Développement des puissances entières et positives d'un binôme et d'un polynôme. — Terme général.
Équations indéterminées du premier degré, à deux et à un plus grand nombre d'inconnues.
Théorie des fractions continuées. — Équation exponentielle. — Théorie des logarithmes. •— Logarithmes népériens. — Logarithmes vulgaires. — Ce qu'on appelle module d'un système de logarithmes.
— Usage des logarithmes vulgaires. — Caractéristiques natives.
— Application des logarithmes aux questions d'intérêt composé et d'annuités.
Géométrie élémentaire.
FIGURES PLANES
Définitions. — Axiomes. — Angles. — Cas d'égalité des triangles.
— Propriétés des perpendiculaires et des obliques. — Théorie des
parallèles. — .Somme des angles d'un polygone quelconque. — Propriétés des parallélogrammes.
Propriétés du cercle et des figures qui résultent de* sa combinaison avec la ligne droite. — Mesure des angles. — Problèmes.
Évaluation des aires planes. — Propriétés principales des triangles.
— Lignes proportionnelles. — Figures semblables.
Des polygones réguliers et de la mesure du cercle. — Rapport de la circonférence au diamètre. — Problèmes.
FIGURES DANS L'KSPACE.
Des plans et des angles solides. — Des polyèdres. — De la sphère.
— Des figures tracées sur la sphère. — Des trois corps ronds. — Mesure de leurs surfaces. — Mesure de leurs volumes.
Tiisonométrie.
TRIGONOMÉTRIE RECTILIGNE
Lignes trigononiétriques. — Relations entre les lignes trigonométriques d'un même angle. — Arcs multiples correspondant à une même ligne trigonométrique. — Formules fondamentales. — Formules principales qui se déduisent des formules fondamentales. — Rendre calculable par logarithmes une somme ou une différence. — Construction et usage des tabler trigonométriques. — Résolution des triangles rectangles et des triangles quelconques. — Applications numériques.
TRIGONOMÉTRIE SPHÉRIQUE
Formules générales, — Analogies de Néper. — Formules relatives awc triangles rectangles. — Résolution des triangles quelconques. — Applications numériques.
Géométrie analytique à deux dimensions.
Homogénéité des expressions algébriques. — Construction des expressions algébriques. — Coordonnées rectilignes. — Leur transformation.
— Construction et discussion des équations du premier et du second degré à deux variables. — Réduction de Véquation générale du second degré. — Propriétés des courbes du second degré. — Coordonnées polaires. — Intersection de deux courbes du second degré. — Problèmes.
Géométrie descriptive.
