VII

ad^xoç rfirz Trupf o v ,

X^Xxcov £nTa6diiov , S ot T^yiyii xifis teu^cov , ... 5(ot inotviosv aixoçal6\o^ £irra66Eiov^ To^pcov ^arrpfiçicov, Ifii V 2^^^ vJXaae '/akxà^,

Comp. VII, 24&-258; XI, 545. — (4) //. XV, 479. — (5) Od. XXII, 122.

inférieures en kassiteros (1). Ce procédé qui rappelle la construction de nos cuirassés n*est évidemment qu'un effet de Timagination du poète ; un bouclier composé de plusieurs plaques métalliques eût été complètement superflu, étant donnée la nature des armes offensives du temps, et aucun bras n'aurait pu manier une masse pareille. On peut en dire autant de Vitmç de Nestor qui, ainsi qu'Hector Ta appris, était tout en or y compris les poignées (2). Cette description a peut-être été inspirée par la vue de boucliers dont la surface était garnie d'une plaque d'or, au lieu d'une simple plaque de bronze.

C'est au centre du bouclier que résidait presque toute sa force de résistance : cela ressort de ce fait qu'Achille atteint l'àc^'; d'Énée sur le bord où la garniture de bronze et le cuir sont les plus minces (3). Évidemment le diamètre des peaux superposées allait en diminuant graduellement de dessous en dessus; de même l'épaisseur des garnitures de bronze diminuait du centre à la périphérie; de là cet amincissement du bord du bouclier. Il en résulte qu'il y avait au centre de la surface un cercle formé par la couche extérieure la moins grande , puis venaient en

où$i t6t' A?vi(ao Batçpovoç ^6pi(iOv ?yx^(

^rfy, aéxoç* yjp^^oç ykp Ipuxaxc, 8â)pa Osoto.

àXXk 3<So (jiv ^aaae 8iàc izT^yjxç, al 8*dfp Iti Tpeic

?j9ftv, inù ni^xt mù-yaç ^Xaof xuXXonoBfcuv,

là; hùo yj^xiiaç, Suo S*lv^oOi xaaotT^cio

Tïjv ôè jitav )^puai7jv tiJ f ' ït/%xo (i.E{Xivov ?T/.oç.

Sur xawfTcpQç voy. p. 361-362.

dlvnfôa IVeoTopéYiv, ttJç vuv xX^o( oùpavbv txst, nSvav */^pu«£(7]v ffjiEvat, xav6vac te xa\ auTijv.

Des boucliers d'or, chez les Syriens de Damas : Samuel II, 7, 8. Le roi Salomon fait fabriquer des boucliers votifs en or, grands et petits. Les Rois, I. 10, 16-17.

dfvTUf' Cro «p<l»T7)v, 5 Xer.TéTotoç 8ù yaXxoÇj XinroTofti] S' Iné7)v ^ivbç po6ç.

dessous d'autres cercles concentriques plus grands, en sorte que chacun d'eux dépassait plus ou moins celui qui était placé dessus. Cette disposition, formant une sorte d'ornement, se retrouve dans plusieurs boucliers de bronze ti'ès anciens, de provenance italiote (voy. p. 399, fig. 144 et p. 413, fig. 149) (1). Au centre, à l'extérieur était placé Vomphalos (2). C'était généra-

Flg. IM. — Bouclier en bronie Irouvi; à Cervetrt.

lement une forte plaque de bronze, dont plusieurs spécimens sont parvenus jusqu'à nous (fig. 147, 148) (3). Le bouclier d'A-

(1) ;Vw. Greyor. I, pi. XVm-XX. — Jlfon. de/r/n*/., VIH, pi. XXVI, 4^; X, pL 1-2. — (2) 'Aiwlî ii^itiM : //. IV, 448; VI. 118; VIII, 62; XI, 259,424,-fô7; XII, 161; XIII 264; XVI, 214; XIX, 360; XXII, !10. Od. XIX, 32. Hxot imiufii.m : n. Vil, 266

(3) Notre fig. 147, dessinée par M. Sambon de Naptes, représente un ompkalot trouvé dans les Abruzzes (diam. 0,19, disque du milieu 0,067). Le trou au centre, destiné à recevoir un clou ou une pointe est fait dans une plaque de bronze spéciale. — Fig. 132 : omphalos de bronze, trouvé à Cervetri, collection de H. Brilla à Rome (diam. 0,25). Lorsque cette pièce fut achetée, on remarquait encore sur les bords des fragments de cercles de

gamemnon (1) n'avait pas un omphalos mais vingt et un omphaloï dont vingt en kassiteros (2) que le poète supposait sans doute répartis sur les cercles concentriques et un en kyanos , probablement un disque de bronze enduit de pâte de verre bleu ou de smalt (3). Il convient d'en rapprocher un bouclier de bronze trouvé dans le Danemark , dont le milieu est occupé par un assez gros omphalos pendant que d'autres , plus petits, sont disséminés tout autour sur la surface (4).

L'à^tç Tep[iM{e(r<ra de Patrocle (5) était, si l'explication donnée par nous de cette épithète (p. 221-222) est exacte, un bouclier dont la bordure surtout sautait aux yeux. Cette bordure était-elle importante au point de vue ornemental ou simplement comme un détail de fabrication, c'est ce qu'on ne saurait dire au juste. De toute façon, il est tout naturel qu'on ait songé à consolider la périphérie puisque c'est à cet endroit que le bouclier était le plus mince (6). Il sera question au chap. XXX de la triple

bronze. — Vomphalos du bouclier trouvé à Cometo (Mon. delV Insl., X, pi. X, 1,2; notre fig. 149 en donne le revers] est double et se termine par une petite pointe. Est terminé par une forte pointe un bouclier rond en bronze découvert près d*Amathonte, dans Tile de Chypre, dans la même tombe que la coupe d'argent représentée à la pi. I de ce livre (Perrot et Chipiez, Hist. de VÂrt, p. 871 , fig. 639).

èlonfôa Oouptv,

xaXvjv, Y^v nipi fièv xûxXot Bixa y^ahuioi ^9av, Iv hï ol 6[Af aXo\ 7j9av 2e(xoci xavotripoio Xeuxo\, Iv Zi (xiaotaiv It)v j^UXavoc xuavoio. tyJ 6* ln\ {iiv Top^à* pXoaup(&ntç latefpdtvcuTo detvbv Bepxo|jivY), i:tp\ hi Aer{i6c xe 4>66o( te.

(2) Voy. p. 361^2. — (3) Voy. p. 128-135.

(4) Atlas de V archéologie du Nord, Copenhague, 1857, B V, 1. — Worsaae, Nordiske Oldsàger rf. muséum i Kjôbenhavn, p. 41, n® 203. — Conestabile, Sopra due dischi anticO'italici, p. 21 (Mem. delV ace. di Torino, série II, t. XXVIII).