DE NOMBREUX EXERCICES D'ORTHOGRAPHE DE SYNTAXE ET DE PONCTUATION

Tirés de nos meilleurs auteurs dans l'ordre des règles

Par M. NOËL

Inspecteur général de l'Université Chevalier de la Légion d'honneur

Et M. Chapsal

Professeur de grammaire générale Chevalier de la Légion d'honneur

Ouvrage mis au rang des livres classiques adoptés par les Ecoles primaires supérieures et les Ecoles militaires

Cet ouvrage se trouve aussi chez Mm» CHAPSAL rue du Bac, 104

N.-B. — Les lettres non affranchies ne seront pas reçues.

O Ménalque 1 En ce moment, bien plus me touche ce pauvre livre que ta prose hautaine. Ce livre est un livre de famille, et je le possède parce que je n'ai pas été nomade. Il a simplement une petite odeur de champignon moisi. Il est là pour protester contre ceux qui voudraient quitter la maison. Je te le montrerai lorsque tu me viendras voir, Ménalque. Et, si à cette époque nos cheveux sont blancs, tu comprendras que la neige de la mort est la même, que l'on voyage ou que l'on demeure. Tu sentiras que l'âme reste, le corps peut s'en aller.

Mais alors, nous penserons à aujourd'hui, en souriant. Je songerai à ce mendiant qui joue d'un triste flageolet dans la rue, et m'empêche de rhythmer ma prose, car il est un nomade.

Nous nous préparerons alors, toi et moi, au grand voyage, auquel se préparait Robinson Crusoë dans l'ombre verte et brumeuse de sa chambre d'York ou de Hull, je ne sais plus. Tu pareras ton vaisseau, tu donneras des ordres, et les grandes voiles

blanches s'éploieront au soleil naissant des Ténèbres, laissant tomber des hunes les roses qui auront été le sang du poète. Ces voiles seront comme des ailes.

Et tu diras aux petits enfants qui joueront sur le- quai mystérieux de la vie :

Je m'en vais. Voici, je vous donne des oiseaux et des jeux. Ditesmoi merci et que j'ai bien fait de vous faire ces dons.

Mais eux, ils te regarderont avec étonneraient, éblouis mais scandalisés par la richesse du cadeau, parce qu'ils seront de leur village.

Et moi, je donnerai un sou à chacun d'eux.

Et ils prendront chacun le sou.

Et ils laisseront à terre les beaux jeux d'échecs et les oiseaux dont ils ne voudront pas, car ces oiseaux ne seront pas de leur village, des moineaux, ni des chardonnerets, ni des mésanges, ni de ceux que l'on nomme de noms différents et qui réjouissent nos forêts par des chants.

Et j'irai à la mort, à pied, avec la petite grammaire de Noël et Ghapsal sous le bras, et ces enfants me suivront des yeux, parce qu'ils seront de leur village.

Francis Jammes.

ijMjMtraM

niuumniuusHnntuujuniiHmiimfimiiiîiiiniifnïïiiiimim uinw

L'Impudeur du Satyre

Offrande a Séléné

A Lionel Des Rieujc, en amitié.

[alut blonde Phcebè, toi la pâle Immortelle I De ton frère à l'arc d'or bien sais- je la clarté, Mais trop plus j'aime encor la douce volupté De tes rayons, tissant les feuilles en dentelle.

Chère aux magiciens, je ne faime point telle : Mais quand, ion char aux monts Cariens emporté, Du pâtre Endymion déplorant la beauté, Tu versais tant de pleurs d? amour sur V asphodèle.

Séléné ! Séléné ! Amie au croissant pur Qui glisses ta pâleur d'argent parmi l'azur, Je te veux faire don de ma flûte opportune*

Car j'eus aucunes fois dans les jeux de Vénus

Ta tremblante lueur propice, ô bonne lune,

Pour atteindre la nymphe aux reins brûlants et nus/

J.~R», de Brousse.

L'illustre Jean-Paul recommandait volontiers à ses élèves de noter sur des cahiers tout ce que la conversation, la lecture ou la méditation leur révélait de locutions piquantes, de rapprochements à la fois neufs et ingénieux. Fidèle à cette méthode, nous rassemblons ici quelques spécimens de métaphores à demi vierges et de comparaisons pas trop défraîchies. Si. quelqu'un de nos lecteurs juge à propos de nous les emprunter pour les enchâsser dans une œuvre de longue haleine, il nous flattera considérablement. Ce sont ici matériaux à peine extraits de la carrière, gangue informe qui attend son ingénieur.

— Un esprit pointu comme une oreille d'âne.

— L'inconnu s'exprimait en termes aussi courtois qu'après vingt ans de démocratie.

— Je t'aime comme un défaut.

— On était couché dans ce lit comme sur un testament.

— Embrasser comme un lierre.

— La peau de sa figure et de ses mains n'était pas proprement gercée, mais guernesey seulement.

— Aveugle comme un bouillon de crémerie.

— Excité comme un anarchiste.

— Une soif diabétique de caresses.

— Souriant comme le passé.

— Aussi négligé que le manuscrit d'un inconnu entre les mains d'un grand éditeur.

— A la fois angoissé et consolé comme quelqu'un qui meurt pour une grande idée.

— Un esprit plus flottant qu'un navire.

— On ne pouvait jamais embrasser son pied: la moitié d'un baiser le couvrait tout entier.

— Aussi inutile qu'un service rendu à lui méchant.

— Des yeux qui discréditent l'améthyste et rendraient ridicules les pervenches.

— Sa bouche était comme une épigramme grecque : petite et suave.

— Fou comme un jet d'eau.

— Il écrit aussi vite qu'on écrit au théâtre.

— Nerveux comme la plante des pieds d'un épileptique.

— Elle avait les yeux fendus en amande, mais en amande amère.

— Perfide comme blonde.

— Rire aux larmes par tous les joints (il s'agit d'une femme).

— Un son de voix si harmonieux qu'il réconcilierait deux chiens de faïence.

— Son corps était gracieux comme une caresse figée.

— Des yeux aux paupières renseignées.

— Un appétit phagédénique.

— (D'un riche.) Il est bête à manger tout le foin qu'il a dans ses bottes.

— La mer était tranquille comme Baptiste.

— Blanc comme les dessous d'une jeune mariée.

— Pacifique comme un lion de ménagerie.

— Ses petits pieds chuchotaient sur le parquet.

— Ingénue comme un ver.

-^ Une voix aigre à faire carier les dents.

— Posé comme un lapin.

— Roublard comme un paquet de ficelle.

— Avoir faim comme un cheveu.

— Avoir une soif pontificale.

— Elle me trottait dans la tête comme une jument de prix. — ■ Un magistrat juste comme un gant.

— Ses larmes eussent salé le lac du Bourget.

— Sentimental comme une poignée d'orties.

— Il m'a harpagonné.

— Dévot comme une courtisane honoraire.

— Des joues callipyges.

ô 3 2 L'ERMITAGE

— Superflu comme un sous-préfet.

— Une jeune personne généreusement encrinolée par la nature.

— (D'une dame* mince, sèche, artificielle.) On dirait à la voir qu'elle n'a jamais mangé que des oiseaux empaillés.

— Ses robes ont l'air d'avoir été taillées dans une soutane.

— Galvaudé comme un Botticelli.

— Aussi facile à reconnaître qu'une paternité.

— Timide comme une rentrée de trombones.

— Elle a la peau sensible comme une plaque photographique (ou : comme un radiomètre.)

— Ce pauvre cœur était inflammable comme un théâtre.

— Un remords tardif comme un pompier.

— Ponctuel comme un exécuteur des hautes-œuvres.

— Aussi coûteux que les faveurs d'une femme honnête.

— Laid comme la statue d'un grand citoyen.

■ — Aussi sûr de renaître que la mode.

— Intelligent comme un public de premières.

— Hospitalier comme un chalet de nécessité en Ecosse.

— Changeant comme la carte d'Europe.

— Une métaphore enfantée au forceps.

— Agile comme un fromage de Roquefort.

— Eloquent comme l'alphabet d'un bouton de coffre-fort.

— Aussi impatiemment attendu qu'un pourboire.

— Traître comme un corset.

— Faux comme une antithèse.

— Il a des pieds d'apôtre.

— Provisoire comme un deuil.

— Rlus matinal qu'un condamné à mort.

— Désintéressé comme une ouvreuse.

— Modeste comme un bouquet de violettes à la boutonnière d'un ténor.

— Tolérant comme un crachoir.

— On eût dit que ces côtelettes avaient servi à caler des culs-dejatte.

— Il souriait comme la noix entre les deux branches d'un cassenoisettes.

— Bâiller avec autant de conviction que les semelles d'un pauvre honteux.

— Plus furieux qu'un chat sauvage à qui on annonce que sa peau va être employée contre les douleurs.

— Aussi bienvenu qu'un grain de sable dans l'œil d'un borgne.

— Des expressions à faire roter les chevaux de bois.

— La tempête devint aussi violente que sous un crâne.

— Meilleur marché qu'un soufflet.

— Aussi inoffensif qu'un éventail en enfer.

— Une maison plus fragile que celle de l'araignée.

— Il régnait dans l'alcôve une odeur de goudron qui révélait un récent débarquement de Cythère.

— La grâce de cette jeune fille dépassait celle de tout son sexe autant que celle de ce sexe dépasse la nôtre.

— Plus silencieux qu'un chat dans une laiterie.

— Jurer avec autant de conviction que le témoin qui, interrogé sur l'identité d'un fusil, affirmait le connaître depuis le temps où c'était un pistolet.

— Transpirer comme un secret.

— Se gargariser le larynx d'un bon mot.

— Impassible comme le jeune héros qui, s'étant heurté grièvement le pied en courant à un rendez-vous, dit qu'il était trop grand pour pleurer et trop blessé pour rire.

— Plus français qu'un opéra-comique.

— Presque aussi ennuyeux qu'une visite.

— Un poème long comme un sonnet sans défaut.

— Plus scandalisé que l'invalide quand il s'aperçut que sa femme avait mis sa propre jambe de bois dans la balance pour vérifier le poids d'un gigot.

— Plus remuant qu'un enfant qu'on va photographier.

— Des doigts chatouilleurs comme ceux d'une harpiste.

— Je suis plus froissé de vos procédés qu'une chemise de noces.

— Digérer un affront avec la lenteur du boa.

— Opportun comme un urinoir.

Paul Masson.