‹ L'ésotérisme de Parsifal; l'ésotérisme de la vieille légende celtique du cycle d'Artus: suivis d'une traduction littérale du Parsifal de Richard WagnerChapitre 33 sur 64 · ACTE II Château magique de Klingsor · texte numérisé non relu

ACTE II Château magique de Klingsor

A l'intérieur de l'oubliette d'une tour ouverte par le haut; des marches de pierre conduisent au rebord des créneaux du mur de la tour; ténèbres dans la profondeur que surplombe l'encorbellement de mur représenté par la scène. Instruments de magie et de nécromancie. — Klingsor sur l'encorbellement du mur, de côté, assis devant un miroir métallique.

KLINGSOR

Le Temps est là...

Déjà mon château ensorcelé séduit le Fol que je vois de loin s'approcher joyeusement,

[comme un enfant....

La malédiction la tient immobile dans un sommeil de mort dont je sais dénouer la

[crampe....

Debout donc! A l'ouvrage!

(// descend au milieu de la scène, un peu plus bas, et là il allume des résines qui aussitôt remplissent d'une vapeur bleue V arrièrescène. Puis il se rassoit à la même place et crie vers le gouffre avec des gestes mystérieux.)

Monte ! Ici ! Vers moi !

Ton maître t'appelle toi Sans-nom :

Diablesse primordiale! Rose d'enfer!

Tu fus Hérodias, et quoi encore?

Gundryggia là, Kundry ici :

Ici! Ici donc, Kundry! Vers ton maître, monte !

{La forme de Kundry monte dans la lumière bleue. On Ventend pousser un cri terrible, comme si elle était demi-éveillée en sursaut d'un profond sommeil.)

KLINGSOR

T'éveilles-tu? Ha!

Sous mon charme, au bon moment,

aujourd'hui tu es tombée de nouveau.

{La forme de Kundry fait entendre un hurle-

Page 1