‹ L'ésotérisme de Parsifal; l'ésotérisme de la vieille légende celtique du cycle d'Artus: suivis d'une traduction littérale du Parsifal de Richard WagnerChapitre 49 sur 64 · ACTE II · texte numérisé non relu

ACTE II

en fureur, en délire, dans une nuit de folie qui toujours se renouvelle et dont je ne m'éveille que par moments, pour ex

[pier...

Celui que, dans une langueur de mort, j'ai ardem

[ment désiré le faible dont on rit follement et que j'ai reconnu

sur son sein laisse-moi pleurer, laisse-moi, une heure seulement, être unie à toi par toi laisse-moi être rachetée et sauvée du péché, même si Dieu et le monde me repoussent!

Tu serais condamnée dans l'éternité avec moi,

si, pour une heure, j'oubliais ma mission dans tes bras!...

Je suis envoyé pour toi, pour ton salut, si le désir ardent reste loin de toi.

L'onde rafraîchissante qui éteindra tes souffrances ne vient pas de la source d'où coule le désir, et, si cette source de désir ne se tarit pas en toi, le salut ne te sera jamais donné.

Il est une autre source..., une autre source après laquelle, hélas! j'ai vu languir et gémir,

dans une détresse affreuse, les frères qui là-bas tourmentent et tuent leur

[corps...

Mais, qui reconnaît clairement et distinctement la vraie source du seul salut?

Oh, misère! Toute délivrance s'enfuit!

Oh, ténèbres de la chimère du monde, du monde qui recherche ardemment la plus haute

[sainteté, en languissant après la source de damnation !

KUNDRY

Si ce fut mon baiser qui te donna la clairvoyance du monde, que mon entière étreinte d'amour te donne la divinité!

Si cette heure te crée dieu, sauve le monde, si c'est ta mission..., mais, pour cette heure, laisse-moi condamnée

[éternellement, et que jamais ma blessure ne guérisse.

La rédemption, je te l'offre aussi, pécheresse.

Page 1