ACTE III

s'obstine maintenant à désirer sauvagement la

[mort :

aucune détresse, aucune misère de ses chevaliers n'ont pu le persuader de remplir le saint Office. Le Graal depuis longtemps reste enfermé dans

[l'écrin, car son Gardien, qui se repent de ses péchés

et qui ne peut mourir tant qu'il contemple la relique mystérieuse, espère, en ne la voyant plus, accélérer sa fin et finir sa torture avec sa vie.

Ainsi privés du repas très saint, nous devons nous nourrir d'une nourriture ordi-

[naire, aussi les forces de nos héros se sont-elles per-

[dues :

plus jamais ne viennent à nous, pour les saints

[combats, ni messages ni appels des pays lointains ; la Chevalerie, sans courage et sans chef, chancelle, pâle et misérable.

Moi-même je me suis caché, solitaire, dans ce coin

[de forêt, attendant tranquillement la mort, la mort à laquelle notre vieux chef d'armes vient

[de payer son tribut, car Titurel, mon saint héros.

privé de la contemplation rafraîchissante du Graal est mort... un homme comme tous.

PARSIFAL, se cabrant sous la douleur.

Et c'est moi... moi, qui ai créé toute cette misère !

Ha ! Quel est le péché, quelle est la dette criminelle qui pèse, depuis des éternités, sur cette tête de Fol, pour qu'aucune pénitence, aucune expiation

ne le tire de l'aveuglement !

Devant moi, qui suis perdu dans l'affolement de

[l'égarement, moi qui suis pourtant choisi pour la rédemption, devant moi s'efface le dernier sentier de la déli-

[vrance !

(// menace de défaillir, Gurnemanz le soutient et le fait asseoir sur le tertre de gazon, Kundry a été chercher un bassin rempli d'eau 'pour baigner de cette eau le visage de Parsifal.)

GURNEMANZ, écartant Kwidry ,

Pas ainsi!....