ACTE PREMIER
et après une nuit sans sommeil par suite de l'acuité
[de ses souffrances, il nous ordonna son bain, impérieusement.
GURNEMANZ, baissant tristement la tête.
Insensés que nous sommes d'espérer l'amélioration
quand la guérison est le seul remède ! Cherchez toutes les herbes et toutes les boissons, faites-leur la chasse à travers l'Univers entier : une Seule Chose l'aidera :
seul l'Un.
PREMIER CHEVALIER
Alors, nomme-nous cet Un !
GURNEMANZ, éludant.
Veillez au bain !
LE PREMIER ÉCUYER, se retournant avec le deuxième écuyer vers le fond et regardant à droite.
Voyez là-bas la Cavalière sauvage !
DEUXIÈME ÉCUYER
Hein!
Gomme la crinière de la jument diabolique vole!
PREMIER CHEVALIER
Oui ! Kundry là-bas.