ACTE PREMIER
PREMIER CHEVALIER
Maintenant la Sauvage s'est élancée à terre.
{Kundry se 'précipite sur la scène, presque chancelante. Vêtements sauvages, haut troussés; ceinture de peaux de serpents, traînant par terre; cheveux noirs, flottant en tresses défaites; visage haut en couleur, d'un brun rouge; yeux noirs perçants, apparaissant quelquefois soudainement sauvages, le plus souvent ayant la fixité de la mort et impassibles. Elle s'empresse vers Gurnemanz et V oblige à prendre un petit flacon de cristal.)
KUNDRY
Toi prends ceci !... Baume !
GURNEMANZ
D'où as-tu apporté cela ?
KUNDRY
De plus loin que tu ne peux penser :
si ce baume ne soulage pas,
alors l'Arabie ne recèle plus rien pour sa guérison.
N'en demande pas plus long!... Je suis fatiguée.
[Elle se jette à terre.)
(Un cortège d'écuyers et de chevaliers, portant et accompagnant la litière sur laquelle Amfortas est étendu, arrive par la gauche sur la scène. Gurnemanz se détournant de Kundry s'est dirigé aussitôt vers ceux qui arrivent,)
GURNEMANZ, pendant que le cortège arrive sur la scène.
Il s'approche, ils l'apportent....
Hélas! Comment puis-je supporter dans mon cœur De voir le maître de la race la plus victorieuse esclave de ses souffrances, dans la fleur altière de sa virilité.
{Auxécuyers.)
Doucement ! Ecoutez, le roi gémit,
(Ceux-ci s'arrêtent et déposent la litière.)
AMFORTAS, qui s'csi un peu soulevé.
Ainsi c'est bien!... Merci !... Un peu de repos...