tome. D. Gai., dise. 2, art. 3. — Sorel, Ilisi. corn, de Francion

GoRGiAS. — Pour gorgiaseti-, car gorgias est un adjectif, employé ici substantivement.

Vanité, extérieur provoquant, org-ueil.

GousET (Sentir le). — Sentir des aisselles. Le gousset était une petite bourse que l'on mettait autrefois sous l'aisselle.

Gratelle. — Impétigo, petite g-ale.

Grégeois. — Les Grecs.

Griefve. — Féminin de grief, douloureux, dangereux; pour les péchés et les crimes : grand énorme.

Gringalet. — Farceur de l'Hôtel de Bourgogne. Il fut l'âme et le chef des parades en plein air dans les débuts de la troupe. Comme celui de Gaultier-Garguille, son nom n'était pas nouveau : ou le retrouve dans les Contes d'Eiitrapel, chap. XXIV. Un autre farceur de la Restauration reprit le nom de Gringalet. Tout ce que l'on sait du nôtre se trouve dans les Débats et facétieuses rencontres de Gringalet et de Guillot-Gorju, son maître, dédié à Jean l""arine et revêtu de l'approbatiou de Gros-diuillaume et de Gauthier-Garguille.

Réimpr. à Troyes, en i652.

Gri.ngottans. — Au sens propre gringoter. veut dire fre-

donner. Mais dans ce passage, il faut entendre : faisant craquer ou crisser leur satin.

Gringotter. — Fredonner.

Dans ce sens : « Elle gringotte bien la Guide des Pêcheurs, »

gringottei: signifie lire en marmottant.

Groiselles. — Groseilles.

Grosellus. — Pour : grossulus, le môme mot que grossus, gros, épais. Groseille se dit aussi grossulus.

Grunnira. — Futur de grunnir, grogner comme un porc.

Latin : grunnire.

« N'avcit brait ne grnni, ne crié ne huchié. » ( Thom. de Cantorb. i5o).

Guenaux. — Gueux. Voir

QUENAUX.

Guerdon. — Récompense.

Guide des Pécheurs. — L'ouvrage capital de Louis de Grenade, célèbre théologien espagnol. Paru en 1070, il eut chez nous un succès considérable dès la traduction de 1574. Il était encore lu du temps de Molière. Gf. Sganarelle. se. I.

Le guide des Pêcheurs est encore [uQ bon livre.

Guigne. — Grosse cerise précoce, dite aussi bigarreau.

GuiNDAU. — Guindeaii, « Machine qui sert à élever les fardeaux ou à tirer. C'est la môme chose que virevant ou cabestan. » (Furetière.)

Harasser. — Pour : arresser

OU arser, être en érection, brûler des feux de l'amour. Il se pourrait que notre verbe harasser, dont Darmesteter ig-nore l'orig-ine, fût le même qu'arresser.

Harpe. — « C'est lorsqu'on est nanty qu'il faut craindre la harpe. » {Ane. Théâtre franc.

IX, 55 : Comédie des Proverbes.) C'est-à-dire, en arg-ot ancien, la (jrijfe du voleur.

Joueur d'har[je : voleur. Cf.

Lazare Sainéan, V Argot ancien, 1907, p. 37.

Haute-Claire. — Épée d'Olivier.

Haut-Costé. — Et non aucosté, comme on a écrit par corruption, est une côte de mouton.

HoNGRELiNE. — Sortc d'habillement de femme fait en manière de chemisette, avec de grandes basques. On l'appelle ainsi parce qu'il est venu de Hongrie.

Chaque Dame eut une hongreline Avec sa jupe d't-lamine 1