NU

* 627,600 francs. Valeur relative : 627,600 y 3 = 1,882,800 francs. Voyez.llc Mémoire de Tomas Gonzalez, inséré dans la collection des Mémoires de l'Académie de Madrid, tome Yl, pages 2ol, 399.

* 209,200 francs. Valeur relative : 209,200 x 3 = 027,600 francs. Voyez le Mémoire de Gonzalez anno 1565.

* Liugard, U isto ire d' Angleterre, tome VIII, pagcSi.

PHILIPPE II. g3

essuyer de grandes pertes à l'Espagne. En 1569, leurs prises s'élevaient à près d'un million de ducats *. En 1572, on comptait dans les ports d'Angleterre quatre-vingt-deux vaisseaux enlevés à l'Espagne, et la valeur des marchandises capturées dépassait un million cent quatre-vingt-dix mille ducats *.

Toutefois Philippe II ne se déclara pas encore ouvertement ennemi d'Elisabeth ; fidèle à la politique qu'il avait toujours suivie, il fomentait des troubles dans son royaume et attendait le moment d'agir. Son ambassadeur à Londres était entré fort avant dans la conspiration formée par le duc de Norfolk et les comtes d'Arundel, de Northumberland, de Westmoreland et de Derby, pour soulever le nord de l'Angleterre au nom de la religion catholique et de Marie Stuart. Cette tentative échoua, malgré l'active coopération des agents de Phihppe II. Elisabeth se vengea en confisquant les biens de tous les Espagnols qui étaient en Angleterre (1571) ^. En même temps elle envoya des subsides aux Mores révoltés des Alpujarras. Un certain Robert Honguins , qui résidait à Séville en qualité de marchand , instruisait le gouvernement anglais des progrès de l'insurrection, et faisait parvenir aux chefs les secours d'Elisabeth *. Philippe II , de son côté, favorisait de tout son pouvoir les ennemis de la reine d'Angleterre. Il agissait 5 Paris, à Vienne, à Lisbonne, à Rome, en faveur de Marie Stuart, et envoyait des subsides à ses partisans en Angleterre , en Ecosse et en Iriande. Il entretenait à Saint-Omer et à Douai des séminaires d'Anglais et d'Écossais cathoh'ques ^. Un grand nombre de sujets d'Elisabeth s'étaient réfugiés en Flandre pour échapper à la persécution : Philippe II les prit sous sa protection, et se les attacha par ses libéralités. Parmi eux on remarquait le comte de Westmoreland et la comtesse de Northumberiand, qui recevaient tous les mois une pension de deux cents écus ^. Les autres réfugiés qui consentirent à devenir les pensionnaires de l'Espagne, étaient : Léonard d'Acre,

• 8,260,000 fr. Valeur relative : 8,260,000 x 3 = 24,780,000 fr. Voyez le Mémoire de Gonzalez, anno 1369.

^ Ibid., anno 1572.

' Voyez le Mémoire de Gonzalez, annno 1571.

• Ibid., anno 1570.

• Manuscrits français de la Bibliothèque du Roi, collection Dupuy, v"^ oVJ , fulio 129, verso.

• L'écu, ou scudo, vaut 10 francs 46 centimes. Ainsi, 200 écus = 2,092 frarxs. Valeur relative : 2,092 = 3 X 6,270 francs.

PHEiMlEAE PARTIE.

qui recevait cent êcus par mois * ; Egremond Radcliiïe, qui en recevait soixante * ; Richard Norlhon, cinquante-six ; François Norlhon, trente-six ; Gristobal Namill, quarante ; Ëntembert Nemill, quarante ; Thomas Marchinfid, trente-six; Jorge Ghamberiand, vingt; Charles Parcher, cinquante; Jorge Chamberlen , soixante; la femme du docteur Parcher, seize '.

C'est ainsi qu'Elisabeth et Philippe 11 préludaient par des hostilités îfidirectes à une rupture ouverte et décisive qui, chaque année, devenait plus imminente. En 1577, le chevalier Drake traversa TAtlantique avec cinq vaisseaux , pas?a le détroit de Magellan et arriva à Santiago. Bien n'était préparé pour la résistance, car aucun ennemi n'avait pénétré jusqu'alors dans ces contrées lointaines. Aussi les villes maritimes furent-elles livrées au pillage sur tout le littoral de la mer du Sud, depuis Santiago jusqu'à Lima. Pendant ce temps une encadre ^pugnole avait jeté l'ancre à l'entrée du détroit, pour mettre obstacle au retour des Anglais. C'est alors que Drake forme la résolution hardie de retourner par la mer Pacifique. 11 fit le premier le tour du inonde, et revint en Angleterre avec un butin de huit cent mille livres sterling *, Elisabeth restitua une partie de cet argent à l'ambassadeur de Philippe II, mais elle prit l'audacieux pirate à son service. En 1585, elle conclut un traité d'alliance avec les Flamands révoltés, et leurenvoya un secours de cinq mille fantassins et de mille cavaliers, commandés par le comte de Leicester. L'année suivante, elle équipa une flotte destinée à rançonner les colonies espagnoles en Amérique. Le chevalier Drake reçut le commandement de cette expédition. Il se dirigea d'abord vers les îles du Cap- Vert, les livra au pillage, et enleva jusqu'à l'artillerie des forts. Puis il fît voile vers Saint-Domingue, l^n vaisseau parti du Cap- Vert avait instruit le gouverneur de celte île, Christoval d'Ovalle, des desseins des Anglais. Mais rien n'était organisé pour la défense. La flotte anglaise ayant débarqué sur le rivage un corps de huit cents marins, on ne put leur opposer que trente ca\ aliers. Celle troupe se dispersa bientôt, et les Anglais s'emparèrent de la ville presque sans coup férir. Us mirent le feu à quatre-vingts mai-

» 1.046 franc?. Valeur rclaiivc : 3,138 francs.

* 627 francs 60 ccnlimep. Valeur relative : 1,881 francs.

* Nous avons eiirait cette liste du Mémoire déjà cité de Gonzalez, anno 3^72.

* 19,200,0a0 fr. Valeur relative : 19,200,000 X 2 = 38,100,000 francs. Voyez Lingard, tome Y 111, page tioô.

PHILIPPE II. gr

sons et pillèrent les couvents et les églises. Les habitants furent forcé* de payer une rançon de vingt-cinq raille ducats \ De même qu'au Cap-Vert, les Anglais enlevèrent l'artillerie et incendièrent les vaisseaux qui se trouvaient dans le port. De là ils se dirigèrent sur Carthagene. Le gouverneur de cette place ne pouvait leur opposer que quatre cent cinquante soldats, presque tous arquebusiers. Il envoya des messagers à la Nouvelle-Grenade, à Nombre-de-Dios et à Panama pour solliciter de prompts secours. Mais il était trop tard. L'escadre anglaise, composée de vingt-sept vaisseaux qui portaient deux mille cinq cents soldats, força l'entrée du port. Les galères espagnoles se rendirent après une faible résistance, et les Anglais pénétrèrent dans la ville, qui fut condamnée à payer cent douze mille ducats. Quinze canons et toute l'arlilierie des galères furent transportés sur la flotte qui fit voile vers la Jamaïque. Une tempête qui survint la détourna de cette direction . et une tentative sur la Havane ne fut pas plus heureuse Mais les villesde Saint-Antoine et de Sainte-Hélène, situées sur les côtes de la Floride, furent rançonnées et livrées au pillage » Apres ces exploits dignes d'un forban, Drake retourna dans les porli d Angleterre avec un butin que Lingard fait monter à soixante mille ivres sterling ^ et plus de deux cents vaisseaux qu'il avait capturé. Une flotte commandée par Alvaro Florez arriva trop tard pours'onl poser a sa retraite. Les vents contraires l'avaient retenue vi„«t jours à Cadix. Lorsqu'elle parut en vue de Carthagène, la flotte anglaise était partie depuis longtemps. Cependant elle rendit un seryce important aux colonies espagnoles, en relevant les fortifications de Carthagène , de Saint-Domingue, de Nombre-de-Dios, de Porto- Kico et de Panama *.

Pendant que Drake mettait à contribution les colonies américaines "n gentilhomme de Sufl-oik, Thomas Cavendish, croisait sur les côtes d hspagne. H avait équipé trois vaisseaux avec les restes d'un patrimoine dissipé dans les plaisirs. Longtemps il attendit sa proie. lEnlin un lieureux hasard lui fit rencontrer la Sanla-Anna, vaisseau mar-

' 20.1,800 francs. Valeur relative : 206,800 X 2 = 413,000 fr. Voyez Jfcrrera llistorta gênerai, anno 1888. ' "'""* '

-.wf "'"d ' ?"""'' "'"'"■"'' '""" ^^- "■ *«""»<"• <*< '« irutoria de Ventiuela por Baralt, page 239. Paris, 18il.

• J.MO,00Ofr. Valeur relative : 1,440,000 fr. X 2 = 2.880,000 fr.

■„.;'- ""'""■« S'»"™'' «nno 1886. Cf. Besumen deUiBisloria de Yem. iiiefo, por Baralt, page 23». >"•■• o« rent-

ti

chan l des Manilles qui revenait chargé d'or, d'argent et de marchandises prtcieuse. il s'en empara sans peine et reflt ainsi sa fortune *.

Cependant Philippe II avait ordonné des armements dans tous les ports de son royaume. Elisabeth chargea Drake de surveiller le littoral de l'Espagne et de s'opposer à la jonction des vaisseaux que l'on équipait à Barcelone, à Carthagène, et surtout à Cadix et à Lisbonne. Cet officier ne craignit pas de dépasser les ordres de la reine , et, prenant l'offensive, il pénétra hardiment dans le port de Cadix; et y détruisit vingt-six vaisseaux. Puis il se dirigea vers les Açores et s'empara du Saint-Philippe^ navire richement chargé qui revenait des Indes orientales^.

Ces échecs partiels ne ralentirent pas les préparatifs du roi d'Es-^ pagne. Depuis la mort de Marie Stuart, il était devenu le plus dangereux des ennemis d'Elisabeth. La reine d'Ecosse lui avait légué ses droits au trône d'Angleterre, au préjudice de son propre ûls qui professait la religion protestante. Philippe II fondait ses prétentions à cette couronne non-seulement sur le testament de Marie Stuart , mais aussi sur les droits qu'il tenait des deux filles de Jean de Gaunt, duc de Lancastre, troisième Ois d'Edouard III, dont l'une avait épousé un roi de Castille, et l'autre un roi de Portugal ^. Il résolut d'employer la force, et de renverser du trône son implacable ennemie. Les circonstances étaient favorables : son allié, l'empereur, était en mesure de s'opposer à toute tentative des princes protestants d'Allemagne pour secourir Elisabeth. La France, déchirée par la guerre civile, était hors d'état de mettre obstacle à ses projets. Enfin les catholiques d'Angleterre l'attendaient comme un libérateur envoyé par le saint-siégepour détruire le règne de l'hérésie. Aussi les armements furent-ils repris avec une nouvelle activité dans tous les ports de l'Espagne et de l'Italie espagnole. Le comte de Miranda, vice-roi de Naples, le comte d'Atva, vice-roi de Sicile, le duc de Terra-Nova, gouverneur du duché de Milan, reçurent l'ordre de rassembler des vivres, des munitions de guerre, des armes de toute espèce, des vaisseaux et des soldais. Ces ordres furent proinptement exécutés. Le comte de Miranda équipa quatre galéasses, qu'il envoya en Espagne

' Lingard, tome VIII, page 357.

* Herrera, Historia gênerai, anno 1587. Cf. Lingard, tome Vlïl, page 362.

* Voyez, daDS !e Mémoire de Gonzalez, l'arbre généalogique dressé par son ambassade ui a Londres, Guzman de Sylva.

bien pourvues d'artillerie et de munitions, et accompagnées de dix galions qui portaient un régiment d'infanterie. Les galéasses , plus larges d un tiers que les galères, étaient garnies des deux côtés de canons placés entre les bancs des rameurs ; les galions, plus longs que les vaisseaux ordinaires, avaient également des canons de chaque côté avec de formidables batteries à la proue et à la poupe. Le comte d'Alva envoya des vaisseaux de Sicile avec Félite des régiments espagnols qui tenaient garnison dans cette province. Le duc de Terra-Nova fournit à son tour les armes et les munitions demandées. Chaque province d'Espagne donna son contingent à la flotte invincible. Le Portugal fournit dix galions et deux brigantins ; la Castille, quatorze galions et deux pataches ; la Biscaye, dix galions et quatre pataches : le Guipuscoa, dix galères, deux pataches et deux pinasses ^ Cette flotte se réunit à Lisbonne sous les ordres du marquis de Santa-Cruz, oflicier expérimenté dans la marine, et qui avait été heureux dans toutes ses entreprises. Elle était composée de cent cinquante bâtiments de guerre, portant huit mille matelots et vingt mille soldats, avec deux mille six cent trente canons et des munitions de guerre proportionnées à ce prodigieux armement. Les préparatifs que Philippe II avait ordonnés en Flandre n'étaient pas moins considérables. On avait abattu la forêt de Waes pour construire des navires, et les innombrables canaux de la Flandre étaient couverts de bateaux à fond plat, propres à servir de transports pour l'invasion projetée. Les arsenaux de Newport, d'Anvers , de Gravelines et de Dunkerque étaient remplis de matériaux destinés à l'équipement des vaisseaux, et l'on ne rencontrait sur les routes que des soldats qui se dirigeaient d'Espagne, d'Italie et d'Allemagne vers le lieu du rendez-vous. Lorsque le duc de Parme eut passé en revue ces troupes, et pourvu aux besoins des garnisons de la Flandre, il lui resta encore une armée de trente mille hommesde vieilles troupes qui, réuniesà celles d'Espagne, auraient porté à soixante mille hommes l'armée d'invasion.

Le marquis de Santa-Cruz mourut au moment du départ. Cet habile officier ne fut jamais remplacé. Le duc de Médina , qui lui succéda, n'avait aucune expérience de la guerre maritime. Sous le commandement de ce nouveau chef, les Espagnols n'essuyèrent que des échecs. A peine sortie du port de Lisbonne, la flotte fut assaillie par une tem-

* Herrera, Historia gênerai, pages 93 et seq.

fi8

PARMIËBE PARTIE.

pète et dispersée le long des côtes de la Galice; huit vaisseaux.se brisèrent contre les rochers du rivage ; les autres se rallièrent dans le port de la Corogne et remirent à la voile le 21 juillet 1588. Le 30 juillet, ils parurent dans la Manche en vue de Portsmouth. Tn conseil de guerre fut convoqué, et les capitaines conseillèrent unanimement au général en chef d'attaquer la flotte anglaise, qui venait de quitter ce port pour gagner la haute mer. Le duc de Médina leur montra ses instructions qui lui défendaient de commencer les hostilités avant d'avoir débarqué l'armée de Flandre sur les côtes d'Angleterre. Il fallut obéir, et la flotte invincible s'avança lentement, rangée en demi-lune et embrassant sept milles d'étendue. « C'était, dit Liiigard, un spectacle magnifique et imposant : la grandeur des vaisseaux, la construction extraordinaire des gniéasses, leurs proues et leurs tourelles élevées, et leur mouvement lent et majestueux , frappaient les spectateurs d'admiration et de crainte *. » Le lord amiral Howard d'Effingham et le vice-amiral Drake comprirent que leurs petits navires ne pourraient entrer en lutte avec un tel ennemi. Mais si les vaisseaux des Anglais étaient inférieurs en nombre et en grandeur à ceux des Espagnols, ils les surpassaient en légèreté et en vitesse. Ils pouvaient donc les suivre de loin, les harceler et couper les navires qui resteraient en arrière. Ce fut le plan auquel s'arrêta l'amiral anglais. Pendant quatre jours, il suivit de loin la flotte espagnole qui s'avançait vers le levant. Lorsqu'elle jeta l'ancre en face de Calais, elle n'avait pas encore beaucoup souff'ert, et déjà le duc de Médina envoyait des messagers au prince de Parme pour le presser de s'embarquer. Ce général a^ait réuni ses bâtiments de transport à Dunkerque et à Newport. Mais les Hollandais étaient maîtres de la mer et surveillaient ses mouvements. Tandis que le duc de Médina attendait l'armée flamande, les Anglais profitèrent d'une nuit obscure pour lancer huit brûlots sur l'armada. A la vue de ces vaisseaux en flamme, les Espagnols furent saisis de terreur. Ces farouches soldats qui avaient fait trembler les Pays-Bas, tremblèrent à leur tour, lorsqu'ils virent ces incendies flottants qui s'avançaient rapidement sur eux au milieu des t/inèbres. Ils se hâtèrent de couper les câbles pour gagner la haute mer ; mais au milieu de la confusion générale, leurs vaisseaux s'entrechoquaient, se brisaient, ou tombaient entre les mains de l'ennemi.

* Liogart^y tome TllI, page 386.

Le lendemain, au point du jour, les Anglais attaquèrent la flotte dispersée le long du rivage, depuis Ostende jusqu'à Calais. Un combat opiniâtre s'engagea devant Gravelines, et les Espagnols essuyèrent de nouvelles pertes. Ils tentèrent une dernière fois de s'approcher dés côtes de la Flandre pour dégager le prince de Parme ; mais le vent du sud commençant à souiller avec force, ils craignirent les dangers que présentait une côte inconnue, et, fuyant pour la première fois devant l'ennemi, se dirigèrent vers la mer du Nord. Les Anglais ne cessèrent leur poursuite qu'à la hauteur de l'Ecosse, lorsque les munitions leur manquèrent. Les Espagnols firent le tour de l'Ecosse et de l'Irlande, enbutteaux tempêtes de l'océan du Nord qui achevèrent leur déroute. Il n'y eut que cinquante-trois vaisseaux qui regagnèrent les ports de la Biscaye ; quatre-vingt-un avaient péri avec quatorze mille soldats dans les combats ou par les naufrages; deu\ mille hommes étaient restés prisonniers entre les mains des Anglais * .

Telle fut l'issue de cette gigantesque entreprise , qui avait coûté des sommes immenses^. L'Espagne fut consternée. Le roi seul maîtrisa sa douleur : « Je remercie Dieu , dit-il , en recevant la fatale nouvelle, de m'avoir donné des ressources pour supporter cette perle. Une branche a été coupée, mais l'arbre est encore florissant et peut y suppléer. » Il fit distribuer cinq cent mille couronnes aux soldats qui avaient survécu à ce grand désastre, défendit le deuil public, et remercia Dieu de n'avoir pas permis que sa flotte fut détruite tout entière.

La perte matérielle pouvait être réparée; mais l'assurance, la fierté de la marine espagnole ne survécurent point à la destruction de l'armada. Depuis cette époque, l'Angleterre grandit rapidement, sa puissance maritime prit son essor, et l'Espagne, qui avait possédé l'empire de la mer, fut obligée de cacher ses vaisseaux dans ses ports menacés.

Dès l'année suivante, les Anglais réunirent à Plymouth une flotte de deux cents voiles, portant vingt mille soldats et matelots. Deux

• Voyez Herrera, Historia gênerai, pages 93, 112. Cf. les récits de Lingard et de Sisinondi.

2 Sismondi parle de cent vingt millions de ducats, et s'appuie sur l'autorité de

Bernardin de Mendoza. C'est une exagération visible. Cent vingt millions de ducats

représentent une valeur de 991,200,000 francs. Valeur relative : 991,200,000 X 2

= 1,982,400,000 francs. Voyez Sismojidi, Histoire des Français , tome XX,

page 389.

capitaines habiles, Norris et Drake, reçurent le commandement de cette escadre, avec ordre de faire une tentative pour placer le prince Antonio sur le trône de Portugal. Le prétendant promettait aux Anglais, pour prix de leurassistance, une entière liberté de commerce dans les ports du Portugal et des Indes '. Cette entreprise était prématurée. Quelque dur que fût le joug espagnol, les Portugais n'auraient pas osé se révolter du vivant de Philippe II. Mais au moins les Anglais réussirent-ils à occuper et à inquiéter le roi d'Espagne, qui fut réduit à se tenirsur la défensive. Ils se présentèrent d'abord devant la Corogne, et s'emparèrent des vaisseaux mouillés dans ce port • puis ils doublèrent le cap de Finisterre, et, après avoir longé les côtes du Portugal, remontèrent le Tage jusqu'à treize lieues de Lisbonne Le

comte d'Essex s'élança le premier sur le rivage. Quatorze mille Anglais débarquèrent à sa suite, et , en un instant, ils se rendirent maîtres du fort de Péniche. Puis ils s'avancèrent, par Torres-Vedras et Saint- Sébastien, jusqu'aux portes de Lisbonne. Mais personne ne venait se ranger sous les drapeaux du prétendant. Des détachements envoyés par le comte de Fuentès, gouverneur de Lisbonne, occupaient les positions les plus importantes du littoral , autant pour contenir les habitants que pour inquiéter l'ennemi. Une sédition qui éclata dans Lisbonne à l'approch.; des Anglais, fut aussitôt comprimée par le comte Alonzo de Vargas. Pendant sept jours ils attendirent vainement, sous les murs de cette ville , qu'un mouvement se fît en leur faveur. Ils se retirèrent enfin, marquant par l'incendie et la dévastation, leur passage à travers une contrée qu'ils semblaient être venus secourir et délivrer.

Pendant les années suivantes, les Anglais obtinrent de nombreux avantages sur l'Espagne. De hardis aventuriers allaient croiser dans les parages de la Sicile, du royaume de Naples, de l'Andalousie du Portugal et des Indes, épiant l'occasion de capturer quelque bâtiment de commerce ou de rançonner quelque ville mal défendue. C'est ainsi qu'en 1596 ils surprirent Nombre-de-Dios et Porto-Bello »

Cependant Philippe II avait ordonné de nouveaux armements dans tous les ports de son royaume. L'âge avancé d'Elisabeth lui donnait 1 espoir de placer sa fille sur le trône d'Angleterre. Mais les Anglais

* Herrera, Historia gênerai, pages 166, 173.

* Ibid., pages 597, o99.

PHILIPPE ir.

le prévinrent. Une flotte sortie de Plymouth se dirigea sur Cadix, et força l'entrée du port après un combat opiniâtre. Désespérant de la victoire, Tamiral espagnol, Diego de Sotomayor, mit lui-même le feu à ses vaisseaux. Treize bâtiments de guerre et onze navires chargés pour les Indes devinrent la proie des flammes. Deux galions avec cent pièces de canon furent pris par les Anglais. Encouragés par ce premier succès, ils pénétrèrent dans Vintérieur de la ville et la livrèrent au pillage. Ils enlevèrent même les cloches des églises, les portes et les grilles des maisons, pour les emporter sur leurs navires * . Ensuite ils mirent le feu aux couvents et aux églises, et imposèrent aux habitants une contribution de guerre de cent vingt mille ducats *. La perte totale essuyée par les vaincus est estimée à cinq cent mille ducats ' par les historiens espagnols, à vingt millions de ducats par les historiens anglais *,

La prise et le pillage du premier port militaire de VEspagne révélèrent à TEurope le secret de la faiblesse de ce royaume. Les ministres de Philippe II cachèrent pendant plusieurs jours la fatale nouvelle. Ce fut le prince royal qui le premier en instruisit son père '*. Philippe II sortit alors de sa léthargie, et jura publiquement de venger son honneur. La flotte des Indes avait rempli son trésor, et les contributions volontaires de ses sujets lui offraient une ressource inattendue. Il fît équiper des vaisseaux, et chargea Tamiral de Castille d'user de représailles envers l'Angleterre. Déjà la flotte espagnole avait paru en vue de la côte ennemie, lorsqu'elle fut dispersée par une tempête. Seize vaisseaux firent naufrage dans le golfe de Biscaye; les autres cherchèrent un abri dans les ports de la Corogne et de Santander ®. Cette tentative de Philippe II contre l'Angleterre fut la dernière. Elle échoua comme toutes les autres, et acheva la ruine de la marine espagnole (1597).

» Manuscrits français de la Bibliothèque du Roi, Missions étrangères, MSS 302. folio 125. Communiqué par M. Victor Leclerc.

« 4,130,000 francs. Voir Herrera, Historia gênerai, pages 632, 642.

♦ 163,200,000 fr. Voir Watson, Philippe II, anno lo96.

» Manuscrits français de la Bibliothèque du Roi. Hissions étrangères, MSS 302, folio 125.

^ Herrera, Historia gênerai, anno 1597,