W PREFACE

dierchions plutôt des documents sur Fétal intérieur de TEspagne , sur son gouvernement, ses institutions , son agriculture , son industrie et son commerce, que des pièces relatives aux événements politiques qui, préparèrent la guerre de la succession. Nous les avons trouvés dans un grand nombre de dépêches conservées au ministère des affaires étrangères, et que M. Mignet n'a pas publiées, parce qu'elles ne touchaient pas à la question qu'il se proposait d'éclaircir. La Bibliothèque du Roi renferme également des matériaux inédits qui se rattachent à l'histoire d'Espagne. Nous avons consulté les rapports adressés à Richelieu par le consul de France à Dantzig , et qui jettent un jour tout nouveau sur les relations de Philippe II avec le Danemarck , la Suède et la Pologne, une partie de la correspondance du comte de La Vauguyon , et un mémoire du comte de Rébenac, contenant des détails précis sur l'étendue et la nature du commerce de contrebande que les autres nations avaient organisé avec les colonies espagnoles en Amérique. Nous avons enfln tiré parti des manuscrits de Denys Godefroi , conservés à la bibliothèque de rinslitut, et des papiers de Simancas, transportés à Paris sous l'empire, et dont une partie a été déposée aux archives du royaume.

Il existe en Espagne un grand nombre d'ouvrages spéciaux, peu connus en France , et qui se rapportent à notre sujet. Les dissertations savantes , publiées par l'Académie de l'histoire de Madrid , les mémoires de la Société économique , les anciens traités d'Ustariz , d'Ulloa , de Navarrete , de Moncada , de Campomanès , les ouvrages plus récents de Capmany , de Sempere , d'Agustin de Blas , de Jovellanos, nous ont fourni des détails nombreux que nous avons essayé de classer.

Nous avons déjà mentionné la grande collection des documents relatifs à la succession d'Espagne. Tout le monde sait que M. Mignet ne s'est pas contenté de mettre en ordre et de publier des pièces inédites. La belle introduction , placée en tête de cet ouvrage , nous a dirigé dans nos recherches. Nous avons toujours eu devant les yeux ces pages éloquentes dans lesquelles il présente, avec une netteté de vues et une vigueur si remarquables , les causes et les progrès de la décadence de l'Espagne, sous les princes de la maison d'Autriche. Les conseils de M. Mignet ne nous ont pas été moins utiles. Nous avons modifié plus d'un chapitre, d'après les observations qu'il a bien voulu nous adresser.

INTRODUCTION

TABLEAl' DE LA GRANDEUR DE L'ESPAGNE , A l'AVËNEMENT DE PHILIPPE II , ET DE SA DÉCADENCE SOUS LE RÈGNE DE CHARLES II.

Philippe II fut, à son avènement, le souverain le plus puissant de la chrétienté. Il régnait sur les royaumes de Castille, d'Aragon, de Navarre, sur Naples, la Sicile, la Sardaigne, le Milanais, le Roussillon, les Pays-Bas, la Franche-Comté. Son autorité était reconnue au cap Vert et dans les provinces de Tunis etd'Oran. Sur les côtes occidentales de l'Afrique, il possédait le royaume des Canaries, les îlesdeFernando-Po, d'Annobon, de Sainte-Hélène. Son mariageavec Marie Tudor avait placé entre ses mains les armées et les flottes de l'Angleterre, et associé ce puissant royaume à la politique de l'Espagne. En Amérique, il régnait sur le Mexique et le Pérou, qui l'enrichissaient tous les ans de leurs trésors, sur la Terre-Ferme, la Nouvelle-Grenade, le Chili, et sur les vastes provinces arrosées par le Paraguay et la Plata, qui avaient été conquises pendant les dernières années du règne de Charles-Quint. L'étendue de ces domaines surpassait deux fois celle du territoire que renferment, de nos jours, les Etals-Unis. Le seul royaume du Mexique était cinq fois plus grand que toute l'Espqgne *. Il possédait en outre l'île de Cuba, celle de

* Aussi Fernand Cortez avait-il écrit à Charles-Quint pouf l'engager à joindre le litre d'empereur de la Nouvelle-Espagne à celui d'empereur romain. Voyez Humboldl, Essai politique sur la Nouvelle- Espagne, liv. I, chap. 1. Paris, 1823.

" IXTRODICIION.

Saint-Domingue, la Martinique, la Guadeloupe, la Jamaïque, et dans la mer des Indes. les ties Philippines '. dont les produits assuraient à ses sujets une source inépuisable de richesses. Maître des plus belles contrées des deux mondes. Philippe II disait avec raison que le soleil ne se couchait jamais dans ses États. Ses sujets, pleins de conBance dans leur monarque, disaient avec jactance : Au moindre mouvemeni de l'Espagne, la terre tremble*.

Partout ailleurs régnaient la discorde et l'anarchie. Le Portu-^al et ses colonies étaient en pleine décadence. La France, épuisée par les guerres désastreuses de François I". affaiblie par les partis religieux, détournait son attention du dehors et restait isolcedanssa faiblesse. L'Angleterre était livrée aux mêmes déchirements. Les catholiques avaient triomphé sous le règno de Marie ; mais de nouvelles discordes devaient suivre la mort de cette ninc. et empocher longtemps a reine Elisabeth de s'affermir sur le trône. L'Allemagne était partagée, comme la France et l'Angleterre, entre les deux croyances qu. se disputaient le monde. La paix d'Augsbourg venait, il est vrai, de terminer la guerre civile ; mais ce n'était qu'une trêve aux souffrances des partis, et les fréquentes violations de la réserve ecclésiastique annonçaient une crise prochaine, que la politique pouvait refar- „ 7'f"^"P^é' «"!■•• L'empereur d'Allemagne. Ferdinand I", était attaché a Philippe II par le double lien de la croyance religieuse et de la parenté ; et. bien loin de s'opposera ragrandissement de sa puissance H y contribuait par ses armes en combattant les Turcs, ces ennemis acharnes de l'Espagne. L'Italie avait cessé de compter au nombre des nations : le nord et le midi faisaient partie de la monarchie espagnole • au centre, les petits États de Rome, de Parme et de Plaisance, dé Gênes, de Florence, subissaient l'influence de Philippe II. Venise elle-même, n'était plus qu'un souvenir. Depuis la découverledel'Araérique et de la route maritime qui conduisait aux Indes, elle ne servait plus d'entrepôt au commerce des nations qui habitaient autour du bassin de la Méditerranée, et. dès lors, avait commencé pour elle cette agonie de trois siècles qui finit à Bonaparte. La Pologne était livrée a l'anarchie. La Russie se relevait à peine de son long a«ujettisseraent aux Tatares. Les États Scandinaves avaient perdu leur

^ Como 5e mucve à E«paoa, la li^rra liembls.

INTRODUCTIOX. g.

force depuis la rupture de l'union de Calmar, et la demibarbariedans' aquelle Ils étaient plongés ne leur permettait pas encore dW sur les destinées de l'Europe civilisée. ^

Une et forte pendant que tout se divisait et déclinait autour d'elle 1 Espagne s'éleva rapidement au rang de puissance prépondéran t' Aux Espagnols du xvi- siècle semblait être échu. Jar une favel; toute spéciale, le don de conserver leur autorité une fois assise sur les peuples conquis, autrement que par la terreur de leurs armes Les J.ce-ro.s de Naples, de Sicile, de Sardaigne. les gouverneurs du MN lanais. de la Franche-Comté, des Pays-Bas, et les vice-rois du Mexique et^du Pérou montraient à l'égard de leurs Inférieurs cette familiarité noble qu, n exclut „, l'obéissance ni le respect, qualité précieuse que les Espagnols ont reçue des Mores avec une partie du sang' qui coule dans leurs vein^, et que les Anglais et les Français n'ont jamaisconnue. Philippe II possédait d'ailleurs une armée suffisante pour maintenir dans la sujétion tant de nations de langue, de mœurs, de coutûmes et d origine différentes. L'infanterie espagnole était la première infanterie de I Europe. Depuis près d'un siècle, le fantassin castillan régnait sur les champs de bataille, intrépide sous le feu. plein de respect pour lui-même, quelque déguenillé qu'il pût être, au point qu'il se faisait nommer caballero; du reste, sombre et taciturne, avare et avide, sans pitié pour le vaincu, on le voyait attendre patiemment, à défaut de solde, le pillage de quelque bonne ville d'Allemagne de Flandre ou d'Italie '. L'infanterie espagnole avait fait ses preuves devant Grenade et dans le royaume de Naples. sous Gonzalve deCordoue, et plus récemment, à Ravenne, à Pavie, à Muhiberg

Depuis ces victoires, qui illustrèrent les règnes de Ferdinand le Catholique et de Charles-Quint, les traditions de fidélité, d'honneur et de bravoure s'étaient perpétuées parmi les chefs, et même parmi les simples soldats. Pour les entretenir dans l'armée, on avait conservé dans un régiment d'élite» ces glorieux drapeaux de Gonzalve de Cordoue. qui. tant de fois, avalent vu fuir l'ennemi, nobles témoins des efforts qu'allaient faire les générations nouvelles pour Imiter les vertus des générations passées. Les chefs se distinguaient par une

de'ni:: ptîeMrpe!'d?œ-Qr ""'' '^ '''' "" "•= "* ""- *' '^ -'»'

p/gom'Ûid.'^ir '^«""*"'' '-•<""•«>• >^- Herrer.. m.,ona gênerai,

INTRODUCTION

connaissance et une pratique de Fart de la guerre, qui les rendait presque tous également propres à commander. S'il arrivait que la faveur de la cour mît à la tête des armées un général peu capable, la science des officiers suppléait à celle qui lui manquait. Mais le plus grand nombre des généraux de Philippe II étaient dignes de toute la confiance des soldats. Philibert Emmanuel, don Juan d'Autriche, le duc d*Albe, le prince de Parme furent les premiers tacticiens de leur époque. Le duc de Savoie, inébranlable dans l'adversité, prompt, vigilant, habile à profiter de tous les avantages, à tirer parti de toutes les fautes de l'ennemi, réparait en peu de jours des échecs dus à sa mauvaise fortune, et terminait glorieusement sa carrière militaire par la victoire de Saint-Quentin. Don Juan d'Autriche se signale par la réduction des Mores des AIpujarras, et par la victoire de Lépante, qui marque le terme des agrandissements de l'empire ottoman , et sauve la chrétienté. Le duc d'Albe accomplit avec succès la périlleuse entreprise de conduire une armée d'Italie en Flandre, et après son retour en Espagne, il fait en moins d'un an la conquête d'un royaume dont les destinées restèrent liées pendant soixante ans à celles de la monarchie espagnole. Le prince de Parme, qui prit Anvers et contraignit une armée très-supérieure en nombre à lever les sièges de Paris et de Rouen, sans accepter le combat auquel voulait le forcer Henri IV, doit être rangé parmi les plus grands capitaines que ^e XVI* siècle ait produits. Les flottes de Philippe II soutenaient dignement la réputation de ses troupes de terre. Il y avait près d'un siècle que l'Espagne était une puissance maritime. Déjà, sous Ferdinand le Catholique et Isabelle , elle entretenait des armées navales. L'escadre qui conduisit Jeanne en Flandre en 1496, et qui la ramena en Espagne avec son époux Philippe d'Autriche , était composée de cent trente vaisseaux portant près de vingt-quatre mille hommes*. Depuis cette époque , la marine espagnole n'avait pas cessé de s'accroître. Philippe 11 entretenait des escadres armées sur les côtes de la Galice, du Guipuscoa , du royaume de Naples, de la Sicile, des Pays. Bas, et près du détroit de Gibraltar, pour mettre ses États à l'abri de toute insulte. Ces escadres se composaient en temps de paix de cent vaisseaux, sans compter une flottille de cinquante galères , qui devait

• Voir la Dissertation sur le gouvernement d'Isabelle, insérée dans les Mémoires de l'Académie de l'histoire de Madrid, tome YI, page 25i>»

INTRODUCTION

Krfpol!" """"^ "'"<=''«'"le «contre les pirates d'Alger, de Tunis et

S.T05 songe que Philippe II disposait d'une flotte imposante, d'une armée aguerrie et disciplinée, de généraux pleins de science etaccou tûmes à la victoire ; si l'on songe qu'il était souverain absolu, et qu'il suffisait de sa signature et de son sceau royal pour transmettre, jusqu aux limites les plus reculées de ses États, des ordres qui étaien reçus avec respect et promptement exécutés, on concevra qu'un seul homme ait pu menacer la liberté du monde . et ce rêve de monarchie universelle, qu'on prête au Ois de Charles-Quint, paraîtra

rircÎéllUé"" """'''™'" '■"""''' ''" '"'''''' P™P««^« En même temps que l'Kspagne dominait au dehors par ses armes elle était florissante à l'Intérieur par son agriculture, son industrie et son commerce.

Peu de contrées ont été plus favorisées par la nature et ofl-rent de plus grandes ressources au laboureur, à l'industriel et au commerçant. L'Espagne peut se suflîre plus facilement à elle-même que la France, l'Angleterre et l'Allemagne. Grâce à la merveilleuse fécondité du sol et à la variété des climats, elle réunit les productions de la zone tempérée à celles des tropiques. Le versant cantabrique présente la même végétation que le nord de la France, la province de Cor nouailles et la principauté de Galles. Le versant lusilanique produit le dattier, l'oranger, le limonnier. et généralement les mêmes végétaux que l'île de Madère, les Aç«res . les Canaries et les autres fies de la mer Atlantique. Le versant méditerranéen produit l'olivier la vio-ne le figuier . le grenadier et tous les autres végétaux du Levant", de 1 Archipel et de la Sicile. Le versant bélique ou africain . qui comprend tout le midi de la Péninsule, depuis les montagnes qui bordent I Andalousie, jusqu'à la mer. présente un aspect tout particulier Lorsqu'on entre dans l'Andalousie par la Caslille, il semble que l'on entre dans un monde nouveau. Dans cette contrée que la nature semble avoir favorisée plus que toute autre, il ne gèle presque jamais etsi, dans un hiver rigoureux, il tombe un peu de neige, elle disparaît presque aussitôt. La végétation diffère entièrement de celle des autres

' Archives du tninislère des affaires étrangères. Dépéclie de l'archevêque dEinbruii BU roi, du 18 juin 1666. ^

Ml

12 INTRODUCTIOÎÏ.

provinces. Ces mêmes montagnes , dont le versant septentrional est couvert de thym , de romarin et d'arbustes sauvages, produisent sur le versant opposé le lentisque, le kermès, Tanagyris et les autres plantes médicinales de TAfrique. A partir de la Caroline *, on trouve des bois entiers d'orangers et de citronniers. Làcommencentà paraître le cactus , Taloès, le câprier, Tastragale ligneux , la giroflée sauvage, le palmier indigène, dont les cimes dépassent les plus hauts oliviers, et qui occupe tout le terrain que ne lui dispute pas le laboureur. Sur les eûtes de la Méditerranée , depuis Malaga jusqu'à Gibraltar, on peut cultiver la canne à sucre, le cotonnier, l'ananas, lecaré, l'indigo, sans recourir à l'assistance des esclaves'. II faut ajouter que les productions de l'Espagne sont pour la plupart d'une qualité supérieure. Le blé n'y perd que cinq pour cent à la mouture, tandis qu'il perd quinze pour cent partout ailleurs. Les olives sont plus exquises et deux fois plus grosses que celles de la Provence. Les vins de Xérès, de Malaga, d'Alicante, sont célèbres et recherchés dans toute l'Europe'.

Rien n'égale la finesse des soies de Grenade. Les laines des troupeaux mérinos sont d'une qualité supérieure. Les chevaux andalous sont à peine inférieurs aux chevaux arabes. Le chameau d'Afrique, la chèvre et le lama du Pérou peuvent s'acclimater facilement dans les parties méridionales de celte heureuse contrée*. Le règne minéral offre des ressources plus grandes encore à l'industrie niationale. En Andalousie, on trouve des mines de cuivre, de fer, d'antimoine, de mercure*; dans les Asturies, des mines de charbon de terre, dont l'exploitation commence h peine et dont la richesse est immense; dans la Sierra-Morena, d'abondantes mines de fer qui alimentent aujourd'hui les manufactures d'Albaracin et de Cuença*^. Les mines de mercure d'Almaden fournissent jusqu'à vingt mille quintaux par an'. Les montagnes del'Alavasont riches en mines de fer, désenivre, d'antimoine, et contiennent des carrières de marbre*. Dans les Encar-

' Colonie fondée par Charles III.

* Voyez les articles E-pagnc et Andalousie dans le Dictionnaire historique et jféographique de Minaiio.

* Dt'Iaborde. Itinéraire descriptif de l'Espagne. Inlrod., page 120.

* Voyez l'»rilrie Espagne dans le Dictionnaire de Minano.

* Article Andalousie, ibid. — * Article Espagne, ibid, ^ Article Almaden, Dictionnaire de lUioaDO.

' Article Alava, ibid.

INTRODUCTION. 1 3

taciones de la Biscaye, on trouve des mines de fer d'une qualité supérieure. De la seule montagne de Triano on extrait huit cent mille quintaux par an, pour les fabriques de fer de la Biscaye, du Guipuscoa, de l'Alava et des Asturies * . Dans les deux Castilles, en Aragon, en Navarre, et dans les provinces de Valence, de Murcie et d'Andalousie, le nitre est en si grande abondance que la poussière des roules en est imprégnée^. Un voyageur moderne affirme que les routes de l'est et du midi de l'Espagne pourraient fournir du nitre à tout l'univers. Le Tage charrie des paillettes d'or. On extrait l'arsenic des montagnes des Asturies; l'argent, de Guadalcanal et de la Sierra- Morena ; le cobalt, des ramifications des Pyrénées dans la Catalogne et l'Aragon ; le sel gemme, de la Manche et de la Catalogne ; l'antimoine, d'Alcaraz, de la Sierra-Morena et des montagnes de la Galice; le soufre, des provinces de Murcie, d'Aragon, et surtout des environs de Séville ; les pierres précieuses, de la Catalogne ^.

La grande étendue des côtes de l'Espagne et l'excellence de ses ports sur la mer Atlantique et sur la Méditerranée, favorisent l'exportation de ses riches produits. Le littoral seul de la Méditerranée présente un développement de 251 lieues. Les grands fleuves de l'Espagne permettent aux vaisseaux marchands de pénétrer jusque dans l'intérieur du pays. Il suffit de quelques travaux faciles à exécuter pour rendre navigables l'Èbre jusqu'à Tortose, le Guadalquivir jusqu'à Cordoue, la Guadiana jusqu'à Badajoz, enfin le Minho, le Douro, le Tage jusqu'à des dislances assez éloignées de leur embouchure pour faciliter l'exportation des blés, des vins et des produits manufacturés du royaume.

Au xvi" siècle, les Espagnols tiraient parti de tous ces avantages. Tandis que les nobles se livraient à la carrière des armes, les autres classes enrichissaient le pays par un travail assidu. L'agriculture surtout était en honneur. Les Asturies, la Navarre elle s provinces basques étaient couvertes d'arbres fruitiers et de pâturages où paissaient d'innombrables troupeaux. Tout le nord de la Péninsule produisait des fruits exquis, du miel, de la cire, du lin, du chanvre, du blé en abondance. Le safran , que l'on cultivait près de Barcelone et de Cuença, était une source de richesses pour la Catalogne et la Nou-

■ Article Eocartaciones, Dictionnaire de Minano.

' C'est ce qui rend la cécité si fréquente dans ces contrées.

' Article Espagne, dans Miaano.