CII: API TI RE DOUZ IÉM sÀ

sur Je Fu. cn ornées de oder en soie aux bo etes L'acte 4 SRE 7 PAIE ICOUp d’autres rues de Séville ont leurs souvenirs historiques, leurs légendes ou nues è A te dictons populaires ; il est un de ces dictons assez curieux, qui détermine d’une manière très-pitlo— SEE É resque la situation des divers DT ters de la ville sous le triple rapport de la richesse, de l'aisance + etde la misère : | A6 Depuis la cathédrale Jusqu'à h: Magdalena, dit le sixain en question, on | déjeune, on dine et on soupe. | « Depuis la Magdalena jusqu’à San Vicente, on dîne ne « Depuis San Vicente jusqu'à la Macarena, on ne déjeune, ni ne dîne, ni ne soupe. »

Desde Ia catedral hasta Ja Magdalena,

Se almuerza, se come y se cena :

Desde la Magdalena hasta San Vicente, Se eome solamente ;

Desde San Vicente hasta la Macarena,

Ni se almuerza, ni se come, ni se cena.

Citons encore le dicton populaire sur la calle de los Abades, la rue des Abbés, située à peu de distance de la cathédrale, et dans laquelle «tous ont des oncles, mais personne n'a de père. »

En la calle de 1os Abades

Todos han tios, ningunos padres,.

Los canonigos no tienen hijos : ‘ Los que tienen en casa, son sobrinicos.

La calle del Candilejo est célèbre par un buste du roi don Pedro, — Pierre le Cruel, — qui se voit au fond d'une espèce de niche pratiquée dans le mur d’une maison et garnie d'un grillage de fil de fer, C'est dans cette rue, dit-on, que le roi Justicier — el Justiciero — poignarda de sa . main le mari d’une femme qu'il poursuivait ; après avoir Commis ce crime, il se condamna luimême à être exécuté, mais ex effigie seulemeñt. C'est dans la cale de San Leandro qu'était la demeure du fameux don Juan, dont le nom de famille était T'enorio, et qui servit de modèle à à Tirso de Molina pour sa pièce UE el Burlador , de Sevilla, 6 el Convidado de piedra, d'où Thomas Corneille tira le sujet de son Festin de Pierre. La famille des Tenorio avait sa chapelle dans le couvent des Franciscains de Séville, où fut enterré. suivant la tradition, le corps du commandeur — e/ comendador — tué par don Juan. La rue habitée par le grand peintre de Séville a recu le nom de calle de Mur lo, et on nous V fit voir la maison qu'il habitait, C'est dans une maison de la cale de los Taveras que siégeait

autrefois le tribunal de l'inquisition, — e/ Santo Tribunal, comme on l appelait. Les historiens de Séville revendiquent pour leur pays la gloire d'avoir été le berceau de cette institution : E stut * Santa Inquisicion ob6 su comienzo en Sevilla.

La calle de la Feria tire son nom d'une foire où marché très-pittoresque qui se tient dans celle rue depuis un temps immémorial, C'est là qu'ont été vendues publiquement les pre-

te