CHAPITRE IV

Torigine se perd, comme on dit, dans la nuit des temps. William fit emplette d'une lame qui pliait comme un fanon de baleine, et qui donnait le froid rien qu'à la voir. Cette souplesse est due à la trempe ; car Facier qu'on emploie ici vient de Fètranger. Les épées de Tolède portent communément cette noble devise :

No me saques sin razon, ni me entres sin honor. Ne me dégaine pas sans raison , ne me rengaine pas sans honneur.