ROSÉ!, O
« Quel visage assommant !
ANSELMO
« Tu as ôté ton masque?
ROSÉI.O.
« Je l’ai fait sans y prendre garde.
ANSELMO
« Remets-le au plus vite.
ROSÉLO.
« Ce serait éveiller l'attention et faire soupçonner à ces gens quelque trahison. Il vaut mieux que je reste ainsi.
ANSELMO
« lis t’ont déjà vu.
ROSÉI.O.
« Je ne suis qu’un sot.
ANSELMO
« Quelle sottise, en effet !
ANTONIO ÇASTELVIN.
» Comprend-on une telle audace? llosélo dans ma maison !
TÉOBALDO.
« Écoute. ))
Ce Téobaldo n’a de commun que le nom avec celui de la légende et avec le Thybald de Shakespeare. C’est un Capulet moins violent que les autres, frère d’Antonio et père du jeune Otavio qui poursuit Juliâ de son amour, et qui lui servira tout à l’heure à cacher l’objet véritable ’ de sa passion.
ANTONIO
« Que j’écoute quoi?
TÉOBALDO.
« Écoute seulement ce que je pense de ce jeune homme. 11 n’y a ici de sa part qu’une noble franchise. Son extrême jeunesse ne croit pas à l’inimitié, et n’écoute que son instinct, et la.preuve qu’il n’eut jamais de haine pour cette maison, c’est que, sachant ce qui se passe, il soit venu où tu le vois.
ANTONIO
« Ne peut-il être venu armé et dans un but de trahison ?
TÉOBALDO.
« C’est parler eu homme passionné. Il est entré comme un noble jeune homme, sans prendre garde s’il se trompait ou non, ayant affaire à gentilshommes.
ANTONIO
« N’est-ce pas un affront pour ma maison?
TÉOBALDO.
« C’est plutôt un honneur pour elle.
ANTONIO
« Moi, j’en juge autrement, et j’ai envie de le tuer.
TÉOBALDO.
« Quanta moi, je 11e vous aiderai pas à commettre un meurtre si lâche. Celui-ci, comme un autour étourdi, est entré dans le colombier, pour voir s’il ne pourrait v chasser quelque oiseau d’amour. N allez pas troubler Vérone et réveiller des querelles assoupies.
ANTONIO
« Vous avez une rare prudence.
TÉOBALDO.
« C'est l’effet de l’âge, Antonio, et si vous avez une fille ici, moi aussi j'y ai la mienne.
ANTONIO
« C’est bien pour vous que je l’épargne.
TEOBALDO.
« Je vous donne le conseil qui convient.
ANSELMO, A PosiMo.
b Que regardes-tu?
bosélo. ,
« Ma mort, je crois.
ANSELMO
« Bien dit; car en regardant de cette façon, tufournis à tes ennemis un prétexte légitime pour te donner la mort.
ROSÉLO.
« Ils n’y songent guère.
ANSELMO
« Ton bonheur veut qu’ils jugent autrement ta folie.
ROSELO.
« Laisse, Anselmo, laisse, que je contemple cet ange du ciel, et que tombe sur moi tout le mal que me veulent ces gens-lâ. n
On se doute bien qu'il s’agit ici de Julia; pendant que Rosélo s'arrête en extase devant elle, Julia, qui l’a remarqué à son tour, ne prête plus qu’une oreille distraite aux fadeurs de son cousin.
ROSÉLO, à part.
« Ah Dieu! pourquoi suis-je Montes? que ne suis-je Castelvin? qu’est-ce qu’il en coûtait au ciel?
JULIA, à part.
« Parmi les fleurs de ce vert jardin, il fautqu’avril ait ressuscité Narcisse.
ROSÉLO, à pari.
« Si c’est ici le paradis, que sera mon parti? Il est évident qu’étant le contraire, il ne peut être que l’enfer. Amour, aiguillonne ma peur! c’est folie, c’est témérité... mais je crois que je vais me risquer.
JOUA, à part.
« Oh! s’il s’approchait de moi, mieux que pas une ici je lui en saurais gré. »
L’expression est maniérée, mais les sentiments sont naturels, et sous leur forme affectée, ils intéressent le cœur. Le jeu va se compliquer. Julin n’est point seule; elle a près d’elle cette fille dont parlait tout à l’heure l’honnête Téobaldo, Dorotéa, la sœur d’Otavio.
DOROTÉA, « part.
« Mon frère est auprès de Julia; c’est pour moi sans doute que ce masque s’approche.
ROSÉLO, îi part.
« Amour m’aveugle, mais c’est lui aussi qui me trace la route.
JOUA, à part.
« Ah! jeune homme, si j’avais ce bonheur!
DOROTÉA, à part.
« Oh! s’il s’asseyait près de moi!
• J0I.IA, & part.
« Ah Dieu! s'il s’approchait de moi!
DOROTÉA, à part.
« Ah! Dieu! s’il m’allait aimer! »
Roséjo s'assied auprès de Julia, et Anselmo à côté de Dorotéa, qui lui a paru charmante; Otavio est assis de l’autre côté de Julia.
ROSÉLO.
« C’est bien de l’audace à moi, madame, d’avoir osé prendre à côté de vous une place que je mérite si peu; mais vous devez me le pardonner, car la faute en est à vous, et vous ne pouvez, pour vous justifier, la rejeter sur moi. C’est votre rare beauté qui a fait naître mon
audace; je suis venu appelé par sa pure et divine lumière; j'ai tourné comme le papillon autour de la flamme; car je n’ai pas eu d’abord le courage d’acheter la gloire au prix de ma vie; j’ai voltigé autour du beau rayon, jusqu’au momenl où, heureux de mourir, j'ai osé devenir un autre Phaéton. Que le feu de votre astre m’embrase; j’aime mieux mourir près de vous, madame, et embrasé, que de vivre solitaire et glacé. Et ce n’est point de ma part, chère âme, témérité ou folie, car si la beauté est un trait de flamme, c’est aussi par un trait de flamme qu’elle se fait sentir. Je me hâte de vous dire combien je vous aime, car aussi bien je me sens mourir. Le mal n’est plus un mal, s’il ne tue; je puis parler ainsi, car aujourd’hui je meurs.
JÜL1A.
« Le masque a le cœur tendre, ses discours ne sont que mensonges.
OTA vio.
« Il ne saurait parler raison, puisqu’il l’a perdue.
ROSÉI.O.
« C’est ce masque qui me donne la hardiesse de parler ainsi; le feu qui m’embrase a pu séul m’y pousser. Si je vous ennuie, je me lèverai.
OTAVIO.
« A votre aise, s’il vous plaît ainsi.
