‹ L'Espagne sous les rois de la maison de Bourbon, ou Mémoires relatifs à l'histoire de cette nation, depuis l'avènement de Philippe V en 1700 jusqu'à la mort de Charles III en 1788, écrits en anglais sur des documents originaux inédits (Tome troisième) (volume 5)Chapitre 3 sur 105 · CHAPITRE IXX · texte numérisé non relu

CHAPITRE IXX

1^21 — iy^S-

Réconciliation de Philippe avec îe régent dtic d’Orléans. - — Doubles mariages entre les deux branches de la famille de Bourbon, Nouvelles difficultés pour parvenir à un arrangement avec PEmpereur. — Ouverture "du Congrès de Cambrai, — Habitudes et genre de vie monotone de Philippe et de la reine sa femme. — Situation de la cour et du gouvernement après le renvoi d’ÀlberonL - — Faveur passagère de Scotü , Daubenton , Tolosa et Mirabal. — Élévation et caractère de Grimaldo,

Au milieu de ces diverses transactions* les cours de France et d'Espagne resserrèrent leurs liens par des alliances de famille qui favorisaient leurs vues mutuelles et qui devaient mettre d'accord leur rivalité politique. Le régent appréciant à sa juste valeur la force du parti attaché aux anciennes maximes d'état* prit le seul parti convenable qu'il y eût pour affaiblir son opposition* en concluant une alliance de famille avec le roi d’Espagne, Ce monarque goûtait beaucoup un dessein qui devait rétablir T union entre les deux couronnes de la maison de Bourbon* sans éveiller la jalousie de T Angleterre,

On ignore par qui et comment le projet fut d'abord conçu. On sait seulement que ce fut vers le temps de Y accession de Philippe à la quadruple alliance-, que des négociations furent entamées pour le mariage de Louis , prince des Asturies , fils aine de Philippe et de sa première femme, avec Louise-Isabelle * fillerlu régent * et pour celui de Louis XV avec l'infante Marie- Anne, lîlle d’Elisabeth Farnèse, Le duc de Saint- Simon * Y ami de confiance du régent * fut chargé de conduire la négociation * et envoyé à Madrid à cet effet- Comme Fin fan te n’était âgée que de cinq ans, la consommation du mariage était un événement si éloigné et même si incertain * que Philippe et le régent pouvaient encore nourrir* chacun pour sa part* des espérances sur la couronne de France- Si* au contraire, le mariage s’accomplissait un jour réellement * Fambition du roi et de la reine avait de quoi être satisfaite en voyant leur fille élevée au trône de France, (*)

(*) Villars, qui devinait les vues du régent* lui fît ce coinp liment ironique : « Permettez -moi, M. le duc, de vous féliciter comme étant le prince le plus adroit qu’il y ait sur la terre, Richelieu et Mazarin* les deux plus grands hommes d’état ^ ne conçurent jamais un pareil dessein. Le prince des Asturies ayant quatorze ans, et mademoiselle de Montpensier dix* de 10 décembre 1721 , promettent une plus nombreuse succession que celle que nous pouvons espérer de l’infante, » Mémoires de Noai lies ^ tome II* p, 5 4 4 .

ciiÀP» xxxii. — 1721-1723. 3i

Le mariage de don Louis avec Louise-Isabelle d’Orléans vint calmer la haine particulière qui régnait entre Philippe et le régent. Cette espèce <T antipathie avait rendu plus graves les querelles élevées entre les deux nations. Mais tel était l'empire que le confesseur exerçait sur T esprit du monarque espagnol, et telle était aussi la dépendance spirituelle h laquelle Philippe se trouvait réduit, que le régent fut forcé, pour obtenir Tapprobation et F appui du père Daubent on , de nommer un confesseur jésuite pour Louis XV à la place du vertueux abbé Fleuri , et d’admettre en France la bulle Unigenitus , ce qui donna à cet ordre un triomphe momentané sur ses grands ennemis, les jansénistes, f1)

Le roi et la reine conduisirent eux- mêmes l’infante a Burgos, on ils devaient recevoir la princesse des Asturies. Des courses de taureaux et les autres réjouissances d’usage annoncèrent la satisfaction du souverain ; mais cette union était

(E) Mémoires de Nôailles ^ tomé V,, page 126. Saint-Simon etDuçlos nient rintextSention tin confesseur à ce sujet, sur le motif que le roi d'Espagne ne fit jamais la proposition puisqu'elle ne passa pas par les mains de Saint-Simon ? alors ambassadeur de France à Madrid; mais la vérité est que le père Baubenton ne trouvant pas Saint-Simon disposé à se charger de faire la proposition , obtint le conseil” tentent du régent par l'entremise de son favori Dubois, Saint-Simon , tome VIITj cltap. rv, Duclos , tome II, pages 186 et ipa.

PHILIPPE Y

loin d’être agréable à une nation qui , s'enorgueillissant à juste titre de la pureté du sang de ses monarques / ne voyait pas avec plaisir la descendance naturelle de Louis XIV choisie pour partager leur trône- (*)

Encouragé , poussé peut-être par les instigations du régent, Philippe essaya de tromper la cupidité des puissances maritimes, alors même qu’il renouvelait ses prétentions au sujet de l'Empereur. Won content de sa renonciation au titre de roi d'Espagne, il demandait encore la cession de tous les autres titres et honneurs qui en dépendaient, notamment la grande- maîtrise de la Toison d'Or, avec le trésor et les archives de l’ordre; il insistait aussi pour qu'on remplaçât sur-le-champ les garnisons suisses par des garnisons espagnoles dans les places de Toscane et de Parme, et pour que les prétentions du duc de Parme 11e fussent pas jugées par la diète de l'Empire , mais par un congrès composé de toutes les puissances européennes. Comme s'il se trouvait déjà en possession de ces pays, il demandait une convention qui réglât les limites entre le Milanais et le Parmesan, ainsi que la cession de certains districts qui iacilitaient le commerce de la Toscane, et qui appartenaient à des adhérens de

(*) Françoise-Marie de Bourbon, mère de la princesse des Asturies, et femme du duc d'Orléans , était fille naturelle de Louis XIV; elle fut légitimée en i6#té

eu ai*, xxxir. — 1721-1733. 35

la maison d’Autriche. Pour contre-balancer l’autorité de l’Empereur, il demandait aussi que les Etats de Mantoue, de Mirandole, Montferral et Sabionetta, avec d’autres fiefs impériaux, fussent restitués a leurs premiers possesseurs , et que 1 Italie fût replacée dans la meme situation où elle se trouvait avant la guerre de la succes¬

sion.

Ces prétentions n’eurent point l’approbation des puissances maritimes; par conséquent l'Empereur les rejeta d une manière péremptoire. Pour sa part, il entrava également la négociation, en demandant qu’on lui garantît la pragmatiquesanction pour la substitution de ses États héréditaires en faveur de ses filles, de préférence à celle de son frère Joseph décédé, et à tout autre prétendant quelconque à la succession de celui-ci, comme une récompense de sa fidélité à remplir les conditions de la quadruple alliance.

Au milieu de cette diversité de prétentions et orsqu il suffisait de la plus petite démarche d un cote pour exciter les alarmes de l’autre les progrès vers la réconciliation étaient extrêmement lents et se trouvaient même bien souvent arrêtés; les difficultés s’aggravaient aussi pai les interets divers des puissances médiatrices e rs-memes. L’accommodement opéré entre la t rance et J Espagne, quoique encore imparfait navau pas moins été suivi immédiatement d’un m. s

retour à P ancien système politique; le régent, aussi empressé de contenter Philippe que jaloux d’bumilier la maison d’Autriche, appuyait plusieurs de ses demandes , quoique contraires aux stipulations de la quadruple alliance, et très opposées à la pragma tique-sa notion . D’un autre côté, le roi d’Angleterre, oubliant une foule de causes de mécontentement contre l’Empereur, favorisait ses desseins pour l’établissement de sa famille ; il voulait surtout obtenir de lui l’investiture de Brême et de Verden, ainsi que l’abolition de la compagnie d’ Os tende. (’)

Des vues aussi discordantes devaient naturellement amener des chicanes interminables et de fâcheux délais. Les plénipotentiaires des diverses puissances étaient tous arrives a Cambrai vers le milieu de l’année 1722 ; mais le congrès ne fut ouvert avec formalité qu en 1 7 24* intervalle de temps se passa dans des questions sur 1 étiquette , et dans des démarches pour obtenir de l’Empereur des lettres d’investiture ponrles duchés italiens, selon la forme demandée par l’Espagne. Les choses en étaient là lorsque toutes les négociations se trouvèrent tout à coup suspendues par l’abdication inattendue de f^iilippe.

Saint-Simon qui, en sa qualité d’ambassadeur

^ ) Saint-Philippe , tome IY, passim. Rousskt , tome II s petsstit! . H-iûoirv tlè la 'JÊtauùn d1 Autriche II j chàp. tïii.

GHAP * XXXII. 1721-1725, 55

intime , jouissait du privilège d’être admis fréquemment dans la société du roi et de la reine , et dont la passion pour les anecdotes rendent ses pages si riches de ces détails minutieux , parfois très importans, qui échappent au plus grand nombre d? observateurs , a rendu compte de la vie monotone et: invariable que menaient à cette époque Philippe et la reine. Comme les goûts et les dispositions particulières des souverains ont une influence marquée sur la destinée des nations, surtout chez les gouvernemens absolus, nous offrons à nos lecteurs, dans la description de Saint-Simon , un tableau unique dans son genre, qui peut contribuer à expliquer les singuliers changemens et les événemens extraordinaires qui signalèrent le règne de Philippe,

« Sur les neuf heures du matin, le rideau était tiré par Yazafata suivie d’un seul valet intérieur français portant un couvert et une écuelle pleine d une mixtion chaude composée de bouillon , de lait, de vin qui y domine, d’un ou deux jaunes dœuf, de sucre , de cannelle et d’un peu de girofle. Pendant que le roi faisait ce court déjeuner, Yazafata apportait à la reine de quoi travailler en tapisserie, passait des manteaux de lit a Leurs Majestés , et mettait sur le lit une partie des papiers qui se trouvaient sur les sièges voisins, puis se retirait avec le valet qui remportait

ce qu'il avait apporté. Leurs Majestés faisaient alors leurs prières du matin.

« Grimaldo (alors ministre d’état), sûr de l’heure, mais qui, de plus, avait été averti dans sa covachuela (bureau), montait chez Leurs Majestés et entrait; quelquefois elles lui faisaient signe d’attendre en entrant, puis elles l’appelaient quand leurs prières étaient finies ; car il n’y avait personne autre, et la chambre du lit était fortpetite.

«.Là, Grimaldo étalait ses papiers, tirait de sa poche une écritoire et travaillait avec le roi et la reine , que sa tapisserie n’ empêchait pas de dire son avis ; ce travail durait plus ou moins , selon les affaires ou quelque conversation. Grimaldo, en sortant avec ses papiers , trouvait la pièce joignante vide, la traversait et avertissait Yazafata qui , sur-le-champ , venait présenter au roi ses mules et sa robe de chambre; tout de suite il passait seul dans la pièce vide, et entrait dans un cabinet où il s’habillait, suivi par trois valets français' intérieurs, toujours les mêmes, et par le duc de l’Arco ou le marquis de Santa-Cruz, et souvent par tous les deux, sans que jamais qui que ce soit autre entrât à ce lever.

« Lorsqu’il était tout-à-fait à sa fin, un des valets allait appeler le père Daubenton, jésuite, dans le salon des miroirs, qui venait trouver le

CHAP. XXXIi.^— I72l-I723. 3.7

roi dans ce cabinet , d’ou sur-le-champ les valets susdits emportaient à la fois les débris du lever, et ne rentraient plus. Si le roi faisait un signe de tête à ces deux seigneurs après la sortie des valets, ils sortaient aussi , mais cela n’arrivait que quelquefois , et ils restaient se tenant vers la porte ; le roi parlait dans la fenêtre au père Daubenton.

« La reine, des que lé roi était passé à son lever, se chaussait seule avec V azafata , qa\ lui donnait sa robe de chambre. C’était le seul moment où elle pouvait parler seule à la reine, et la reine à elle; de là le grand pouvoir de Yazafata, mais ce moment allait au plus a un demi quart-d’ heure et pas toujours; s’il eût été plus long , le roi l’aurait su, et aurait voulu savoir ce qui l’avait allongé. La reine passait cette pièce vide, et en trait dans un beau et grand cabinet, où sa toilette I attendait . La camarem major et demç dames ^ palais , deux senoms de fionor^ tour— à — tour par semaine , et les' caméristes'' étaient autour, quelquefois quelques dames du palais ou sérieras dekonor qui n’étaient pas de semaine, mais rarement.

« Quand le roi avait fini avec le père Daubenton, 1] allait a la toilette de la reine, suivi de deux seigneurs qui , pendant la conversation avec le père Daubenton, l’attendaient à la porte du cabinet, soit en dedans, soit en dehors. Les infants venaient aussi à la toilette, où il n’entrait

avec eux que leur gouverneur, et depuis le mariage du prince des Asturies, le duc de Popoli et la duchesse de Montellano , quelquefois une dame du palais de la princesse*

et La chasse, les voyages, les beaux habits du roi et des infants étaient la matière de conversation pendant la toilette. On entendait aussi, parci par-là, quelques petits avis de réprimande de la reine à ses dames sur f assiduité de leur service ou sur leurs commerces, ou sur la dévotion ; car elle les tenait fort court pour ne pas voir grand monde* Souvent aussi le cardinal Borgia, qui avait la privaute d’assister à la toilette , la défrayait par les plaisanteries qu’on lui faisait, et auxquelles il donnait lieu (*). Cette toilette durait bien trois quarts d’heure, le roi debout et tout cé qui y était.

« La toiletté finie, Leurs Majestés donnaient

{*) Le cardinal Borgia était un homme d un caractère excellent ; mais il égayait souvent la cour par ses .manières. On raconte que le duc de Saint- Aigu ah , ambassadeur de France, sachant que le cardinal, à qui il se disposait de rendre visite , n’en tendait pas le français, crut se tirer d’affaire en parlant., et en faisant à celle éminence son compliment en latin. Le prélat lui répondît en espagnol qu il n’en tendait pas le français, et quelqu'un qui assistait à l'audience Jui ayant fait observer que l'ambassadeur lui avait parlé latin, # Hé bien, je n’entends pas le latin français ». On continua la conversation par interprète. ( Mémoires dit baron de P&linizi ; tome V, page a 4 7. )

cHAi1* xxxii- — 1721-1725. 5g

audience aux ministres étrangers, et à ceux des grands qui demandaient à être reçus en audience particulière. Lorsque quelqu’un était introduit, la reine affectait de se retirer dans T embrasure d’une fenêtre ; mais les personnes qui étaient présentées, se doutant bien que le roi lui raconterait tout, qu’elle serait choquée du secret qu’on aurait voulu lui faire, et préviendrait le roi défavorablement, ne manquaient pas de la supplier d’approcher, ou bien elles parlaient assez haut pour en être entendues, si elle persistait dans sa discrétion simulée. Philippe ne faisait jamais une réponse , dans les affaires de quelque importance , sans avoir auparavant consulté la reine en particulier, ou sans lui demander son ayis yau moment même de l'audience.

« Après l’audience, le roi et la reine allaient à la messe , et se mettaient à table à midi; personne n était admis au dîner, si ce n’était ceux qui avaient assisté à la toilette de la reine. Le roi et la reine avaient chacun leurs plats, le roi en avait peu, la reine beaucoup : c’est qu’elle aimait à manger, et mangeait de tout. Le loi mangeait toujours des mêmes, choses; un potage uni, des chapons, des poulets, des pigeons bouillis et rôtis, toujours une longe de veau rôtie, formaient ordinairement le repas, sans fruits ni salade, ni fromage, et rarement avec de la pâtisserie ; jamais il ny avait de maigre, mais souvent des œufs irais

ou en diverses façons , et le roi ne buvait que du vin de Champagne ainsi que la reine.

« Le dîner fini, le roi et la reine priaient Dieu ensemble; s’il arrivait quelque chose de pressé , Grimaldo venait leur en rendre compte. Environ une heure après dîner, ils sortaient par un endroit public de l’appartement, mais court, et par un petit escalier; ils allaient monter en carrosse pour aller ensemble à la chasse, et, au retour, ils revenaient par le même chemin. Les seigneurs qui fréquentaient un peu familièrement la cour, tantôt les uns , tantôt les autres, se plaçaient à ce passage ; on les suivait à leur carrosse ; très . souvent je les voyais à ce passage, allant ou revenant. La reine disait toujours quelque mot honnête à ceux qui s’y trouvaient.

« Quand la reine se confessait, elle et le confesseur n’avaient pas le temps de se parler. Le cabinet où elle était avec lui était contigu à la pièce où était le roi, qui, quand il trouvait la confession trop longue , venait ouvrir la porte et l’appelait. Grimaldo sorti , ils se mettaient ensemble en prières, ou quelquefois en lecture spirituelle jusqu’au souper, qui était encore servi comme le dîner.

« 11 y avait à l’un ou à l’autre repas beaucoup plus de plats à la française qu’à l’espagnole , et même qu’à l’italienne. Après le souper venait la conversation, ou la prière tête à tête; on les con-

=cii ap . xxx n, — 1721-1725.

duisait au coucher où tout su passait comme au loyer* excepté qu’à la toilette de la reine* le prince et la princesse des Asturies* ni les enfans ni le cardinal Borgia ny allaient pas*

a On ne pouvait jamais parler au roi sans la reine * et à k reine sans le roi* Tous deux avaient réciproquement une jalousie extrême F un à Fégard de F autre ; ce qui rendait F azajata si nécessaire pour faire passer à la reine seule ce qu’on voulait au moment de la chaussure. Elle ne s’y fiait guère* dans la frayeur de la découverte et des suites ; mais au moins pouvait-elle* dans ces menions* recevoir et lire des lettres* et en écrire ellemême; et on peut juger avec quelle précipitation et avec quel soin de ne garder aucun papier. » (') Dans la monotonie de cette manière de vivre invariable * avec ce caractère du monarque* il est aisé de concevoir la confusion et le désordre qui devaient en être le résultat. Il arriva ce qu’on voit dans une mécanique un peu compliquée : si le ressort principal qui communique le mouvement vient à se briser ou s’arrêter, la machine éprouve une inertie funeste; le plus petit dérangement même paralyse tout ; il en est ainsi pour les affaires * quand le chef du gouvernement s endort dans la paresse ou F incurie.

( J ) Saints-Simon, Mémoires secrets de la Régence 3 tome VII , page 14^.

Philippe se donnait F air, comme Louis XIV? d’être son propre ministre, et de conduire les affaires d’après les anciennes formes administratives nationales. Mais après s’être débattu pendant quelque temps contre un fardeau si au-dessus de ses forces , il tomba peu a peu dans sa mélancolie habituelle; et sans vouloir pour cela confier les rênes du gouvernement à une main plus habile , on le vit se soustraire à Faecûmplissement des devoirs de la royauté en s’isolant dans les appartemens de son palais,

La reine , dont F activité et Fénergie devinrent dans cette occasion plus nécessaires que jamais , pour déterminer, sur mille objets , F esprit irrésolu de son mari, était effrayée de la haine que l’on portait au gouvernement italien; elle ne voulait pas, ou du moins elle affectait de ne pas vouloir se mêler d’afïàires, ne s’occupant que de ce qui la regardait personnellement, ou sa famille.

Cette espèce d’interrègne réveilla F ambition de plusieurs courtisans qui brûlaient de parvenir au pouvoir. Le marquis de Scotti succéda pendant quelque temps à la faveur du ministre dont il avait préparé avec ardeur la disgrâce; mais quoique doué des avantages de son compatriote , quant au privilège d’une communication intime et familière avec les souverains, il 11’ avait reçu du ciel ni les talons ni le caractère qu’il fallait

CI1ÀP* XXXU* — 1721-3735. 4§

pour s’emparer du gouvernail de l’Etat; après avoir at teint pendant quelques mois T apogée de la faveur royale, il retomba dans sa première nullité , et ne dut le peu de crédit qu’il conserva qu’j f obscur protectorat de Laura Piscàtori. (')

Le père Dauhenton , chez qui I’âge avancé n avait pas encore éteint l’esprit d’intrigue, etqui ne manquait ni de talens ni d’adresse, parvint à l’emporter sur Scotti dans l’assaut de la faveur. Etant à tout moment nécessaire pour donner des consolations au monarque méfiant et méticuleux dont il gouvernait l’esprit à son gré ? ü arriva un moment où son degré d’influence fut tel, qu’on le considérait comme le véritable premier ministre; mais il fut arreté dans son élan par cette main puissante et irrésistible qui confond toutes les ambitions humaines : il mourut le 7 août 1724* Nous parlons de la mort de ce personnage parce qu’elle fait époque dans Thistoire d’Espagne ; elle eut lieu dans la maison des jésuites a Madrid, où il avait été transporté à son dernier moment (*)* Il fu t remplacé dans ses fonctions par un jésuite espagnol, le père Bermudez, fort au-dessous de lui pour les talens et l’expérience, -«et qui manquait de cette considération qu’un long usage des

CO Dépêche de Al. Stqnhoppj cîtée dans le chapitre prv cèdent P

{*) Voyez J a note à iaJIn du chapitre.

P1IILÏPPE Y,

cours et son ministère évangélique lui avaient donnée dans l'esprit du monarque. (A)

Don Michel Fernandez Du ran, marquis de Tolosa, qui était entré au ministère sous Àlberoni, s était acquis une bonne réputation pendant sa gestion administrative; il avait été assez heureux ou assez adroit pour n’avoir pas été enveloppé dans sa disgrâce. Sa qualité de ministre de la guerre lui donnait un accès fréquent auprès du roi j mais son influence, qui faisait tous les jours des progrès j lui attira la haine de tous ceux qui aspiraient ‘également a la laveur de la cour. On profita de la prévention du roi contre tous les adhérens d'Alberoni; et sur la simple accusation d’ayoir trempé dans un commerce clandestin pour fournir des approvisionnemens a farinée africaine , il fut privé de sa plàce. Il en conçut un tel chagrin qu'il ne put y survivre , et mourut très peu de temps après sa disgrâce.

On remarquait un autre personnage qui, outre les fonctions élevées qu'il exerçait dans le gouvernement, partageait aussi la faveur royale; c'était don Andrés del Pez ? président du Conseil des Indes ; sa probité le faisait remarquer; mais ayant blanchi dans la routine des affaires, il était imbu au suprême degré des préjugés nationaux et de ceux de sa place (*). I iOrs du renvoi de To-

(â) Saint-Philippe, tomelV , page 127,

(ft) Dépêches de MM. Doddïgton et Sfanhope.

iosa il fut nommé au ministère de la marine ; mais il ne vécut pas assez pour jouir de cette augmentation de pouvoir.

Le marquis de Castelar , qui remplaça ïolosa dans le ministère de la guerre , et son frère don Joseph Patin o, très habile intendant de la marine, étaient aussi deux hommes à talens qui se faisaient remarquer; la reine les favorisait secrètement; mais leur crédit était d’une trop fraîche date pour qu’ils pussent s’élever tout de suite audessus de leur sphère. Les autres membres de 1 administration étaient à peu près des personnes insignifiantes.

Les anciennes formes du gouvernement, écartées ou changées parla politique d’Orri et d’ Alberoni , avaient insensiblement repris leur empire, soit par 1 indolence , soit par la jalousie du monarque. Trois membres restaient encore de ce conseil d état qui avait réuni autrefois ce qu’il y avait d hommes distingues par le rang, le mérite et les services rendus à la monarchie. La présidence du conseil des ordres restait vacante par la mort récente du marquis de Bedmar; on n’avait pas nommé au ministère de la guerre et de la marine ni à la présidence des Indes depuis le décès de don Andrés del Pez. Le marquis de Campo Florklo, chef des finances, était réduit, par une santé chancelante, a une nullité absolue; quant au marquis de Mirabal , président de Castille, il jouis-

sait d’une grande considération personnelle, indépendamment de F éminente place qu’il dccupait. (•)

Mais la personne à qui le hasard, plus que tout autre moyen, avait ouvert le chemin pour arriver à remploi le plus élevé de l1 administration, était le marquis deGrimaldo* Né en Biscaye, occupé dans les affaires publiques depuis sajeunesse, il avait été d’abord commis sousOrri, et su mériter F attention de son chef et celle delà princesse des Ursins* 11 figura pour la première fois, en 1704, comme secrétaire des Indes et delà guerre* Ses manières élégantes, son activité pour le travail, la flexibilité de son caractère, son air de candeur et de sincérité lui méritèrent bientôt l’estime et la faveur de Philippe , qui était très flatté d’une déférence apparente a ses avis et d’un dévoûment sans bornes à son auguste personne* Grimaido avait Fart d’user de la faveur royale avec tant de discrétion, qu’il parut ne point concevoir de jalousie contre la princesse des Ursins après sa rentrée dans le pouvoir. Malgré tous les changement qui survinrent depuis, il demeura constamment attaché à la cour. Ayant été placé par Grri à la tête des affaires étrangères, il fut toujours reconnaissant envers son premier protecteur, et lui conserva une estime qui ne se démen-

( 1 ) S a 1 k t tPjsi n p p e , loi n c I V, p as si ni .

CHAI1. XXXII. - I72I-ly23. 4y

tit jamais. Il continua à s’avancer dans la faveur du roi. Lors de la disgrâce d’Orri , il monta en grade; et au second mariage du roi, il vit ajouter à sa première place le poste important de secrétaire particulier de la nouvelle reine. Il sut se faire une grande réputation par la sagesse avec laquelle il régla les disputes qui s’agitaient avec l’Inquisition; et quoique son astre éprouvât une éclipse momentanée sous Alberoni, il 11e fut jamais privé de sa place ni de la faveur du roi. Quand Alberoni fut renversé, il trouva deux rivaux dans Scotti et Daubenton; mais sa prudence, ses soins empressés et la mort du plus dangereux de ses compétiteurs affermirent son crédit et augmentèrent son pouvoir. Il faut pourtant avouer qu’une place subalterne convenait mieux à ses moyens que des emplois élevés. Après un ministère comme celui d’Alberoni, la circonstance n’était pas favorable pour prétendre tenir, aussi bien que lui, les rênes du gouvernement. Grimaldo, d’ailleurs, âgé et infirme, était sans instruction; il n’avait point de fermeté dans le caractère, et son esprit manquait de vigueur.

A cette époque, il fut nommé conseiller d’état, et sa qualité de ministre des affaires étrangères, outre qu’il était presque le seul organe de la volonté royale, le faisait regarder comme le premier ministre, quoiqu’il n’en portât point le titre. Son éleva lion com mença à ê tre en to u rée de nu âges;

il éprouva des contrariétés; et quoiqu’il eût été jusque-la protégé par la reine, la jalousie de cette princesse s’éveilla : car elle haïssait mortellement tous ceux qui paraissaient prendre de 1* ascendant sur l1 esprit du roi. On accusa Grimaldo d’un dévoument déclaré pour l’Angleterre; il fut exposé aux attaques réitérées des partisans de îa France. Le marquis de Castelar, son collègue, était surtout pour lui un rival redoutable- II commença à être convaincu de Finsufiisance de ses moyens, et vit clairement qu’il était trop au-dessous de sa tâche* Accablé du poids des affaires qui s’accumulaient de jour en jour, et ne pouvant remédier au délabrement des finances, ni fixer à cet égard l’attention du monarque, il crut devoir essayer de se décharger de T imminente responsabilité de sa place en recommandant d’admettre le jaune prince des Asturies dans le conseil* Cette insinuation renfermait une idée trop populaire pour qu’elle fût rejetée ; le prince, d’ailleurs, justifia cette recommandation par une intelligence et une capacité au-dessus de son âge* Mais au bout de quelque lemps les démarches intéressées de la reine, et l’inquiétude qui tourmentait le roi, firent échouer cet expédient. Le changement tour à tour de résidence du monarque, tandis que le prince continuait de rester àl’Escurial, fit adopter d’autres mesures, et éloigner entièrement le prince de toute participation dans les affaires courantes.

CÏIAP. XXX2I. - 1721-1723. /jg

Telle était la position du roi et du gouvernement, lorsque la révolution la plus singulière vint changer tout à coup la cour de Madrid, déjà si sujette aux ehangemens. (■)

Note sur la mort du père Daubenton.

f S’il faut croire le père Belando dans son Histoire civile d’Espagne, la mort du père Daubenton aurait été occasionnée par la révélation qu’il fît au régent du projet que Philippe avait d’abdiquer la couronne. Le duc d’Orléans fut alarmé de cette résolution, dit T historien , soit parce que le prince des Asturies, qui devait monter sur le trône, ne montrait pas d’attachement ni même d’affection pour sa fille, soit parce que Philippe, n’étant plus roi d’Espagne, pouvait lui susciter des embarras par la liberté qu’il aurait de pouvoir passer les. Pyrénées dans le cas éventuel de la mort de Louis XV, pour venir réclamer les dioits que sa naissance lui donnait à la couronna de France. Dans une telle anxiété, il chercha à détourner Philippe du projet d’abdiquer, et lui envoya la lettre originale de Daubenton , dans la croyance que cette communication confidentielle pourrait favoriser ses vues.

Cette révélation dut irriter Philippe, Lorsque le confesseur vint à la cour à Balsain, le mo-

(' ) Saint-Philippe , tomes I , If et III , passM. Totne J V, pages Go et 11 a. Dépêches^ de Dodirtgton et Stnnh 'opv.

PHILIPPE y.

narque lui dit avec une noble indignation, en lui montrant sa lettre (') : « Ce n est point assez d’ avoir révélé le secret qui vous était confié , vous voulez vous servir encore de votre ministère pour me trahir; retirez-vous, et ne paraissez jamais devant moi. «

Voltaire, en racontant ce fait avec des variations peu importantes, dit qu’il est attesté dans ['Histoire civile d’Espagne , écrite par Belando, imprimée avec la permission du roi d’Espagne lui-même .* « Elle doit, être, ajoute-t-il, dans la Bibliothèque des Cordeliers, à Paris. On peut la lire à la page 3o6 de la cinquième partie; j’en ai une copie entre les mains. Cette perfidie de Daubenton, plus commune qu’on ne croit, est connue de plus d’un grand d’Espagne qui l’atteste, a

C’était un coup terrible porté aux jésuites , que la publication de cette anecdote sur un des personnages les plus marquans de la société. La Harpe, en rendant compte, dans le numéro 19 du Journal de Politique et de Littérature (5 juillet 1777)» des Mémoires du maréchal de. Noailles, rédigés par l’abbé Millot, répète le même fait d’après Voltaire. Ce fut à l’occasion de cet article que l’abbé Grenier nia l'authenticité du fait relatif à Daubenton, par une lettre insérée dans

( 1 ) No estais contenta de haher vendido îo que ha pasado par vuestra mano , si no que vents a vende? a Dios po ? vendes me a mi? retira os y no bolmis mas a mi près en ci a.

CIIAP . XXXII. - 1731-1723. 5t

X Armée littéraire, tome IV (1777) , dans laquelle il le range dans la classe des mensonges liisto- 1 iques , que la malignité s efforce de reproduire et d’accréditer.

Nous allons mettre le lecteur à même déjuger le procès, en exposant sons ses jeux les fondemens de ces opinions opposées. Voici d’abord la déclaration signée par Belando, qui se trouve manuscrite en tête du troisième volume de son histoire, appartenant à la Bibliothèque du Roi , à Paris ; c’est le même volume dont parle Voltaire, comme étant de son temps dans la Bibliothèque des Cordeliers. Belando écrivit cette déclaration en sortant des cachots du Saint-Office; elle mente d’être rapportée en entier parce quelle renferme beaucoup d’autres particularités relatives à X Histoire d’Espagne de cette époque.

Vive Jésus.

L’Histoire civile d’Espagne a été approuvée par le ministre que le roi catholique Philippe V a commis à cet effet; elle l’a aussi été par le révérend père , général de l’ordre de saint François , et par le définiteur de la province de Saint- Jean -Baptiste de 1 ordre des Franciscains déchaussés du royaume de Valence, duquel ordre est le père Nicolas de Jésus Belando , auteur de cette histoire ; le sérénissime infant d’Espagne don Louis, archevêque de Tolède, primat des

Espagnes, archevêque de Séville et cardinal, a également, en qualité d’ordinaire de la cour, vu et approuvé cette même histoire qui se trouve enfin munie de l’approbation du Conseil royal de Castille , conformément aux lois du royaume ; et toutes ces approbations sont au commencement du premier tome.

L’histoire en question fut imprimée dans les années iy4-0 et i y44’ roi catholique la lut avec grande satisfaction , et fit la grâce a 1 auteur de le décharger des droits sur le papier pour l’impression; il loua son travail et sa vigilance à rassembler un si grand nombre de monumens, et son exactitude à discerner en tout les faits véritables d’avec ceux qui sont apocryphes; il dit même que jusqu’alors personne n’avait écrit avec autant de sincérité les faits arrivés pendant son règne; et en considération de tout cela, il lui accorda la permission de tirer des archives royales des copies de tous les documens dont il aurait besoin.

11 y avait déjà trois ans que les deux premiers tomes de cet ouvrage se débitaient en Espagne, dans toute l’Europe et dans le Nouveau-Monde où ils étaient lus avec applaudissement, et commençaient à devenir rares, lorsque l’auteur apprit que vers la mi-août 1744? deux mois après l’exposition en vente du troisième tome, qui parut le au juin de la même année 1 744 ^ certain

CHÀP. XXXI J* -

jésuite avait adressé au père Lefèvre, jésuite, confesseur du roi, un écrit touchant cette histoire, afin qu'il en parlât fortement à l'inquisiteur-général, et l’engageât à le prohiber/

Ce qui a offensé les jésuites dans cette histoire,. c'est ce que fauteur rapporte au sujet du père Guillaume Daubentonf jésuite, a qui avait été confesseur du roi catholique, dont il avait révélé la confession dans une lettre écrite de sa main au duc d'Orléans, régent. Ce prince renvoya au roi la lettre du père Daubenlon; le roi, indigné de ce que le confesseur avait révélé des choses dites en confession, lui représenta sa lettre, en le traitant de traître à Dieu et a sa personne royale, en ces termes : ^Non content de m'avoir trahi, vous trahissez encore Dieu »1 Le confesseur tomba évanoui, et mourut, comme on le voit dans le 5- tome, chapitre 5o, depuis la page 3o5 jusqu’à la 5o8\ »

L'auteur n’a rapporté ce trait que parce qu'il était notoire, et il ne Ta fait qu’avec la permission du roi; il en avait passé sous silence plusieurs autres antérieurs concernant le même père Daubenton ; les voici en partie :

Ce père Daubenton, après la disgrâce d'Âlberoni, s’était emparé du gouvernement. Il avait vendu l’Espagne à la cour de Rome, pour avoir le chapeau qu'il n’obtint point; il lui fît abandonner deux royaumes dans un temps qu'aucune force humaine n'aurait pu les ravir, pour obtenir que les jésuites devinssent confesseurs du roi

PHILIPPE Y

Louis XV; il porta la cour d’Espagne à déférer aux volontés du duc d’Orléans , et par là il rabaissa Fautorité des Anglais et des Allemands; il fit le mariage de deux filles du duc d’Orléans. Pour épuiser les forces de l’Espagne , il les envoya en Afrique, où il les laissa périr, parce qu’elles n’avaient que des alimens gâtés, que les jésuites fournirent, et dont le profit était pour eux; il mit le gouvernement spirituel et temporel du Nouveau-Monde entre les mains des sujets vendus aux jésuites.

Il fut le protecteur des Q métis tes ; en reconnaissant e de ce que don Diègue de Astorga, fiscal de I inquisition de Murcie , avait fait donner avis à quatre jésuites, connus pour quiétistes, quil j avait des ordres de les arrêter, et qu’ils eussent à se mettre à couvert parla fuite, il le fit nommer, quoique incapable, évêque de Barcelonne , inquiskeur-général, archevêque de Tolède, le fit proposer par FEspagne pour un chapeau de cardinal , réunissant ainsi en sa personne plusieurs emplois en peu de jours .

Il fit aussi nommer à un évêché un autre membre du Conseil de ITnquisition, contre lequel il y avait des poursuites ordonnées pour quiétisme j et pour avoir infecté de la même erreur deux couvens de religieuses à Madrid.

Il trompa le roi en lui persuadant de laisser don Louis Belluga, évêque de Carthagène, chef des Quiétistes, recevoir le chapeau qu’on lui donna.

parce qu'il était ennemi du roi et de TEspagne, ainsi que cela est démontré par ce que dit Clément XI* en le créant cardinal. (*)

Après la chute (TÀlberoni , le père Danben ton voyant le roi déterminé à remettre le gouvernement de la monarchie a Macanaz , il employa les artifices de Machiavel pour Yen empêcher. Pendan tqueGiudice et Àlberoni abusaient du pouvoir de V inquisition pour empêcher le retour de M . de Ma^arîaz , il disait au roi que ces deux satrapes

(*} Nous 11c savons pas sur quel fondement Bdando accuse le cardinal Eelluga de quiétisme ; mais il est hors de doute que Belluga professât des doctrines ultramontaines.

L'évêque de Cuença Car va j ai , dans sa fameuse représentation au roi Charles III, s'appuyant sur 3e témoignage du cardinal Bcltuga , lorsqu'il se plaignit à ce monarque de violations des immunités ecclésiastiques , le fiscal du /Conseil de Castille , Compomanes, dit dans l'expediente sur le mémoire de cet évêque, a Que le traité du cardinal Belîuga , évêque de Carthagène, devait être saisi comme n'étant qti’une compilation de faits entièrement contraires à 3a juridiction royale. Cet évêque, ajoute-t-il , était très respectable sans doute par ses qualités personnelles, par ses vertus et par sa fidélité à Philippe V , FaugusLe père de Votre Majesté; mais à peine peut-on croire que le livre ou le traité publié sous son nom soit de lui , tant il contient d’inexactitudes , et tant il est contraire aux lois fondamentales de la mon ardue, et aux saines règles canofiiques, ses doctrines ayant été puisées dans ces auteurs obscurs et dans ces livres méprisables, blâmés à si juste titre par don François Ramos. (Rapport des fiscales } dans Vexpediente contre T évêque de Cuença, page 187.)

couvraient leurs injustices du manteau de la religion , et que dès qu’il les aurait éloignés de son service, il serait bon qu’il le rappelât; et lorsque le roi , qui n’oublie rien, se disposait à le faire, il se servit des mêmes artifices, feignant qu’il n’entendait point la pratique de l’inquisition, et ‘qu’il fallait qu’il s en informât; ce fut uniquement un détour adroit pour chercher de nouveaux moyens de Y embarrasser , ayant pris les mesures nécessaires pour que les lettres de M. de Macanaz ne parvinssent point au roi, 11 eut d’ailleurs recours h plusieurs autres artifices diaboliques qui demanderaient une longue histoire, et dont le père Belando s’est abstenu de parler, comme il aurait pu le faire dans les endroits où il fait mention des intrigues cl des manœuvres de Giudice et d’Àlberoni, cbap, i, ix, x, xv, xx et xxi, et dans plusieurs autres.

Le père Belando a passé sous silence tous ces faits et nombre d’autres. Malgré cette condescendance pour les jésuites, ils n’ont pas laissé de faire proscrire et prohiber son histoire , par édit du 6 septembre 1 744? avec les clauses et qualifications suivantes, parce quelle contient des propositions téméraires , scandaleuses, injurieuses , dénigra* tives ( denigraüvas ) des personnes constituées eu dignité. j abaissant ( depreswas ) V autorité et la jwisdiction du Saint- Office 3 erronées , approchant de Vhêrésie et respectivement hérétiques , etc .

L’auteur fît. un mémoire pour adresser sa

CHÀP. XXXJ.1'* — 1721-1725, 57

plainte au roi* on empêcha qu’il fut présente, et même qu’il en fût rendu aucun compte. On fit prendre fauteur, et on le retint pendant quarante jours dans un cachot, où- on lui reprocha qu il était 1 apologiste de M. de Mâcanaz, fiscal général; il répondit : que les trois tomes de son histoire ne suffiraient point pour faire dans son entier 1 apologie d’un ministre si savant et d’une vie si exemplaire ; que s’il avait été obligé de parler de ce ministre au sujet des affaires avec la cour de Rome , et de l’injuste persécution qu’il souffrait , ce n était que pour mettre au grand jour la tyrannie des cardinaux Giudice et Alberoni. Il dit aussi qu il avait passé sous silence celles du jésuite Dàufeentofi , pour ne point offenser tout le corps de la société , qui , par le canal du confesseur du roi, tenait ce monarque plus renfermé par ses scrupules, que le même B élan do ne 1 était, et que par là ils tenaient également le Nouveau-Monde et 1 Espagne dans l’esclavage.

On opposa aussi à l’auteur qu’il attribuait au roi l’autorité de l’inquisition; il s’expliqua en disant qu il n avait fait que copier ce que Giudice et Alberoni avaient publié dans leurs écrits imprimés en plusieurs langues , qui nous développent les manœuvres indignes qu’ils pratiquèrent pour parvenir au gouvernement, et éloigner d’auprès du roi M. de Maeanaz et autres fidèles ministres ; que c’est au roi seul que le Saint-Siège et les évêques ont laissé l’autorité à l'égard de ce

qui concerne l'inquisition , ce qui est établi et cons tate par les bulles , par les lois du royaume , et par la pratique constante de plus de deux siècles écoulés depuis rétablissement de T inquisition, et qu’en effet il ne peut y avoir aucune matière d'inquisition qui ne soit dépendante de l’autorité du roi.

Après ce détail on le laissa sortir, et on le bannit de la cour pour quatre ans, afin de le mettre hors d’état de voir le roi, et on lui fît défense de parler ni d'écrire des choses qui concernent F inquisition, C’est pour cette raison que pendant que son ordre cherche un moyen pour que le roi puisse l’entendre , il a voulu que l’exemplaire de son histoire et le présent avertissement restassent déposés à Paris dans la bibliothèque du couvent de notre père Saint-François de F Observance, appelée des Cordeliers. Finissant d’écrire ceci, je pars d’ici pour ma province. (*)

À Madrid, le 22 mars 3745.

Frère Nicolas de Jésus, Belando.

Pour infirmer cette déclaration de Belando, dans ce qui a rapport a la mort du père Danbenton , le défenseur de celui-ci insère dans Y Année littéraire, la lettre du père François Granado , recteur du noviciat de Madrid ^ aux pères supérieurs de la province de Tolède de la Compagnie de Jésus , sur les vertus et la mort du ré -

(*) Valence.

CH.4P, XXXII. — 1721-17:13. 5g

vêrendpère Dauhenton, confesseur de Sa Majesté Catholique. Il y est dit que le confesseur avait demandé au roi avec instances, et à plusieurs reprises , la permission de se retirer, et que le monarque, quoique touché de sa peine, ne voulut pas y déférer; que ses maladies, goutte, rhumatisme, dégoût, insomnies et beaucoup d’autres incommodités s’étant réunies toutes ensemble , les médecins lui conseillèrent de retourner à Ma drid pour changer d air; qu’en effet il y vint passer quelques jours, et que retourné à Dalsain, il éprouva bientôt un tremblement des mains qui dégénéra en paralysie ; que le prince consentit alors à lui accorder la permission de se rendre à la maison du noviciat de Madrid , où il se prépara a la mort en édifiant tous ceux qui y demeuraient, et où il mourut au bout de quelques jours ; que ses obsèques furent honorées d. un grand nombre de personnes qui auraient dû craindre de paraître à la pompe funèbre d’un traître qu ils auraient su devoir être justement odieux à Philippe V.

Le défenseur de Dauhenton fait encore une autre réflexion à l’appui de sa non culpabilité : «■Si ce jésuite, dit-il, se fut rçndu coupable de ce dont on 1 accuse , il est naturel de croire que le monarque espagnol aurait cessé pour jamais d accorder sa confiance aux membres de la société; cependant, après la mort de Dauhenton, ce furent d autres jésuites qui le remplacèrent suc-

Go

PHILIPPE Y

Cessivement; on confia à un jésuite français ( d’Aubrussel ) l’instruction de Louis Ie* j- Philippe V, enfin, expira dans les feras d’un jésuite. » Tels sont les fondemens des opinions opposées au sujet de ce fait isolé , qui, à coup sûr, ne mériterait qu’un médiocre intérêt s’il ne se rattachait pas aux disputes sur T ambition et sur la moralité des jésuites. 11 est assez remarquable que ni le marquis de Saint-Philippe, dont l’amour des détails va souvent jusqu’à la prolixité, ni Duclos et Saint-Simon, qui se sont plus à recueillir une foule d’anecdotes sur la régence, et qui n’ont pas toujours le mérite d’être vrais, il est remarquable, disons-nous, que ces auteurs ne fassent, point mention de l’envoi de la lettre de D a ub enton par le régent à Philippe, ni de l’apoplexie du confesseur, occasionnée par l’indignation du monarque. Il n’existe donc que le seul témoignage de Belando sur ce fait. H faut avouer cependant qu’il est toujours d’un grand poids; car peut-on supposer qu’il eût osé invoquer le témoignage du roi lui-même , dans un ouvrage imprimé sous ses yeux, et qu’il eût insisté sur la vérité de son assertion dans la déclaration copiée ci-dessus , qu’il fit du vivant même de Philippe V, si tout ce qu’il avaucé eut été calomnieux ? f

CHAF. XXXIII. - T724. 6l

Page 1