CHAPITRE IX ADDlTIOiNJS£L. ^Sy

Viema; la douane.de Valence; Fé^ise du Tem*

pie de la mcnie ville, construite sur lès plans de Fernandez; la bourse de fiarcelonne, l'arc de triomphe qui forme la porte d'Alcala à Madrid ^ l'édifice pour la manufacture de tabac à Seville, sont autant de mon u mens des progrès modernes de Tarebileeture en Espagne. Bon f^eritwra Rodriguez, Fîllanuem, d'Jmalf Sahatim^ sont des maîtres dont' toute nation fat plus ayuncée dans lés arts pourrait s'honoreac'*

Quant à la gravure, notls nommerons Carmma, qui épousa la fiUe de Mengs^ laquelle, selon la remarque d'un voyageur firançaié, a'bérité en partie du pinceau gracieux de son père : Fèfro'f Momanety Fabregat^ Balksier, et siurtout Selma, qui a enrichi (le son burin la superbe édition de Don Quichotte, parXbarra, ouvrage vraiment national, observe encore le nféme voyageur ('), pat* lequel les Espagnols ont voulu donner un de menti à l'Europe qui croyait chez eux les arts au berceau. Où doit regarder encore comme' des monuniens superbes de Fart typographique , le SaUuste d'Ibarra, et plusieurs Ouvrages sortis de Fimptimetie de Monfort , à Valence , tek que Mariana, Solis, Garcilaso, le poème de la Musique, par Iriarte } le Fanutso espàhol, par Sedano, et surtoutie cheM*oeuvre'de Monfort, Touvrage inédit de Bayer, précepteur de l'infant don Ga-

(' } M. de Ijaborde*

Inîel, intitalé de Nummis kabraico samâriianis, 2 vol. iu-fol.

Conclusion de i'oui^rage»

En terminaiit le. récii 4œ principaux évënemens de FHUunre ^ Espagne pendwl la durée d'à peu prè$ un aiècjie^ il nous parait .convenable de comparar ensemble le commeneenieiit et la fin de cette époque célèbre ; l'observateur éçiaire, qui aime k rëûecbiri trouvera sans doute^ dana ce lapprochemenl» matière à en tirer d'IoM

portantes inductions.

A peine pourraitr-ii exi$ter une situation plus malbeureuse'pour un peuple 9 ^ne celle où se

IroiivaiL 1 Espagne sous le dernier roi de Ja dynastie autrichie^ae« La s^pcession à la couronna tottt-44ait; ÎMlirtaÛMi les wtions de TEuro^ entourant par leurs agens le lit de mort de Cbarlas pour tàcber d'enlever son héritage ; le peuple espagnol menacé de voir sa belle monarchie parti^^ée; point d année, point de marine ; les financer dans le plus grand délabre* ment; un monarque sans énergie, ne pouvant tenir dans ses mains le gouvernail de TËtat, et des sujets dont on voyait à chaque moment les liens de l'obéissance se relâcher sous un gouver* nement plein de faiblesse ; la superstition triom-

CHAPims IX AMmomiBi.. aZg

phante, marchant tèie levée et immolaot tout à 660 sanglantes fbreuis ; Tagriculture , Tindu»* trie et le coiumerce plongés dans la plus déplo* rable décadrâoe; lep- fiqpa^^aidft CQnsevtaisl que le yain orgueil et' lasôuireiiir stérile (de Imr grandeur et de leur civilisation pasfi^^ jtqsds courbes > néanmoins iKios tm dçspariwiis ignarè^ et stupide ; tel était [le triste sf^taele que pré-* sentait la monarchie castillane dws ks.depuers jours dn-fiiifafe.Cliafflea IL ,>rùi'\\-^ ^ i-

La scène s'offre sous un aspeet bien* différent sur la fin. du règne de Charles IlL^ Ce même peuple, queTavénemi^iit des^::^riw»i»tde;U'^ son de Bourbon avait trouvé affaibli , dégradé et malheurenXf se voit replacé avec honneur i^^ns le rang qu'il mérite d'occuper paiatniJasnàAiéiis

de 1 Lurope. Une armée de plus de cent mille hommes y un& marine^ telle que L'£fipagne n'a^ avait jamak ^€Bk ^ nsémft ^ à li'époqMi tde ifimrâr cible jérmada , comptant soixante-dix vaisseauj^ de haut bocd im.noaàbre proportienné^d'anh tres' bàiimena infinunirs; la monâtidiie^ quoi4 qu ayant été imprudemment engagée dans des guem^ q|tti pouTaicput compromettre, ses mtes possMions .d'outr«knëry mnservant néanmllins^ par un heureux hasard^ toute son intégrité après la paix dec^]785 1 Je souverain jouissanlr Aet la plus haute coBÉidération personnelle aupfca des rois de TËurope, par ses vertus , sonige et sa

probité^ dsTcntt l'atiiitre de ledm '^diffisrends;

les finances dans un état assez prospère, fournissant de puissaus moyens pour améliorer toutes les faruicfaes^ de radminklration' inlierieQre du royaume; plusieurs des entraves qui génaienjt ragricultiue^ rindiistrieet commerce^ aboké^} d'u«i](^féfeflm«6|^ojetéesf l!aiitôr^ chie en partie de i'intervention du pouvoir.ecclé-

gulièrement modifiés^ e^ les^^^nimgatififc^llii poun Toir royal clairemçit définies et arrêtées; Tinquiflftiôn^ iiâgdèi«< siîtttrècel^ sou|de mamteoiaiity craintive même deyaiit le pouvoiié de là' coii^ ronne; les sciences et les lettres en honneur, rappelant les beaux joui^ de la littérature nàào-*

naledu seizième siècle, et ofïrant, dans quelques unft des ouvrages quelle en&ntait^ un goût ex^ quisy mieperfection^ngutière'à^la^pieUe Ja plupart des auteurs anciens n avaient jamais pu atteindre; le& arts -encouvagés par lar protection d-un gonveitoement asses éclairé*pour en sentir le prix ; enfin ^ une perspective de puissance y de paix et/ de bonhear p«jW lesi^p^iplefi^de la Péninsule /à l'ombre <d*un ppnroîr patemd et tutélaire; tel était L'état florissant de FEspagne

en 1789.. ■■ , :."îf,^;, ' , ........

En signalant un aussi prodigieux changement de fortune opéré en faveur de la nation espagnole, nous avons eu soin d'indiquer avec détail.

CUAFITAË IX ADDITIONNEL. 2^1

dans le oouts de cet ouvrage , les causes qui

l'avaient prépare, et les diverses mesures auxquelles on eut recours pour laccomplir. Jetons ieî un coup d'ceil rapide sur celles dont l'actioa dut principalement contribuer à (aire obtenir un si heureux résultat»

i*^. Rien n'est désespéré chex un peuple , de tout temps brave, courageux et ardemment passicmiie pour la gloire; les pins grands mallieurs ne peurent l'accabler. Tant que le souvenir des exploits glorieux et des hautes vertus de ses ancêtres vivra dans son oœur^ FétinceUe divine du patriotisme n'y sera jamais étouffée. Ce peuple se relèvera; il reparaîtra avec une ardeur nouvelle i soit dans les combats , soit dans la carrière des sciences et des arts , dès qu'il s y trouvera rappelé par la voix de l'honneur. Le courage et la vaillance des Espagnols paraissaient sommeiller avant l'avènement de Philippe V. A la voix de ce prince ils se réveillent et eu£mtent des prodiges aussitôt qu'il s'agit de soutenir le monarque de leur choix, contre les efforts de ses ennemis. Aucun sacrifice ne coûte dans cette occafflon à la loyauté chevaleresque des Espagnols, vertu caractéristique qui les a rendus si célèbres dans l'histoire des peuples modernes. Sous Ferdinand VI , prince éminemment pacifique, ils entourent son trône , ils se livrent aux travaux de la paix; ils offrent l'hommage de leur VI. i6

rc^nnaissance à un gouveraetnent sage, yêr* tueuxy économe , dont le but principal est la cqnservatioii de l'honneur et de Tindépeiidanee de la nation , et qui a la prudence de ne pas s'engâ^ger dans des querelles où d'autres Etats voulaient Tentrainer* Sous Charles 111, ils se voient mal*heureusement lancés dans des combat^ sans but réel, ou pour mieux dire, opposés a leurs véritables intéréits; maîailgy figurent, et sur terre et sur mer, dans une attitude de force et de pouvoir qui convient à un grand peuple. Quant aux réformes utiles qui signalèrent le règne de ce prince , ses sujets les adoptèrent avec empressement, et ils entrèrent avec ardeur dans les vues bienfaisantes de son gouvernement édairë.

2*. î/liistoiie se plaît a hoiioi er le souvenir des vertus qui ont distingué les trois princes espagnols de la maison de Bourbon, que nous venons de nommer. I.e peuple grand et génémix sur lequel ils ont régné, leur doit la plus vive reconnaissance pour Fattacbement sincère qu ils lui ont porté. Us ont manqué peut-étredcft qualités qu'on appelle brillantes; ils n'ont pas sans doute ëtë doués de tonte la capacité et de toutes les lumières qu il leur eût fallu pour conduire le peuple espagnol vers les hautes destinées auxquelles il est appe^, en raison des qualités générales qui le distinguent; mais il est juste de convenir que ces trois princes ont sincèrement*