XX AYANT-PROPOS

historique. On a surtout suivi cette méthode à la fin de chaque règne oii ces espèces de supplémens ont paru plus indispensables.

2^. Nous avons fait aussi parfois des intercalations dans le texte même de l'ouvrage^ soit pour mieux éclaircir des faits particuliers, soit pour remplacer la rédaction de Fauteur par une autre relation qui nous a semblé ou plus circonstanciée , ou contenir des notions plus certaines. Ces intercalations sont indiquées par le signe f .

3"*. Enfin lorsqu'on n'a pas pu insérer les éclaircissemens dans le texte de l'ouvrage, sans danger d'altérer essentiellement ou de retarder le cours de la narration , on a eu recours à des notes mises au bas de la page. Pour les distinguer de celles de l'auteur original, elles sont marquées par un astérisque *.

mahusgrits consultés pour la rédaction de cet

OUYRAGE.

Année 1 700. — Lettres de Torcy et d'Harcowt sur le testament de Charles ij , dans les manuscrits d'Hardwich.

I7i4ài7i6. -— Correspondance de M. Subb Dodington , depuis lord Melcombe , ministre d'Angleterre en Espagne.

1717 à 1*] iS- '^^ Lettres de sir Luke Schaub et du comte de Stanhope, envoyés à Madrid par l'Angleterre, pour tâcher d'éviter une rupture avec l'Espagne.

1722 à 1727. — Correspondance diplomatique de M. William Stanhope , depids comte d'Harrington , pendant sa mis-

AVAliT-PROPOS. XXJ

sion en Espagne , dans laquelle on trouve des détails fort intéressans relatifs à la n^ociation pour la cession de Gibraltar y à l'abdication de Philippe , ainsi que sur le règne éphémère de son fils Louis » sur la reprise de la couronne par Philippe, et sur l'administration de Riperdà.

Correspondance du même diplomate pendant sa mission à Séuille , en 1 7 28 , pour conclure le traité départage.

Diçers papiers et documens, concernant Téléyation, le gonvemement et la disgrâce du duc de Riperdà , parmi lesquels nous nous bornerons à citer les lettres et la correspondance de Platania et Caraccioli, deux abbés siciliens qui jouirent d'une grande faveur auprès de Philippe v , et les papiers et rapports de Saint-Saphorin , ministre d'Angleterre à l^eime, pendant la célèbre mission de Riperdà.

1738. — Dépêches et lettres des ambassadeurs français à Madrid, pendant la durée de l'union indme entre les gouvernemens anglais et françab, notamment la Correspondance du comte de Rottembourg.

Lettres de Louis xr.

Instructions officielles du gouvernement français.

Correspondance entre le cardinal de Flewry et la reine d'Espagne.

Divers renseignemens sur la cour et le gouvernement de Madrid, communiqués par le Cardinal à Horace , depuis lord Walpole, qui était alors ministre du roi d'Angleterre à Paris.

1739 à 174^ > et X749 à 1757.— Correspondance de sir Benjamin Keene, qui fut d'abord consul général /et plus tard ministre plénipotentiaire d'Angleterre à Madrid; et qui, après un séjour prolongé dans cette capitale, parvint»

XXlj AVANT-PROPOS.

acquérir une oonnaissânoe parfaite, et de la langue, et des morars des Espagnols. On a traoé les tableaux des administrations du marquis de la Pas et de Patino, d'après les précieux manuscrits de ce diplomate, et on a exposé d'après eux les causes de la guerre de 174a, ainsi que la Tie et le gouvernement de Ferdinand vi , peu connus des Espagnols eux-mêmes. On y lit aussi la correspondance importante avec M. Pitt , sur le projet d'engager l'Espagne dans la guerre contre la France, par la cession de Gibraltar.

Lettres du comte de Bristol , successeur de sir Benjamin Keene.

1763 à 1767. — Correspondance diplomatique du comte de Mochfort, ambassadeur du roi d^ Angleterre à Madrid, Elle contient une foule de détails i^atifr à l'administratioii de Squilace et de Grimaldi , à l'émeute de Madrid , aux insurrections en Amérique, à l'expulsion des Jésuites, et aux négociations suivies avec le ministre Grimaldi sur les colonies d'Amérique, sur la rançon de Manille, et sur un grand nombre d'autres matières concernant cette période.

17 70 à 1771. — Manuscrits communiqués à l'auteur par le comte de Malmesbury, chargé d^ affaires de V Angleterre à Madrid. Ils jettent un grand jour sur l'origûie et l'arrangement de la dispute entre ces deux nations, relativement aux lies Falkland; ils abondent en détails sur le caractère de Charles lu , sur celui de son premier ministre Grimaldi , sur la cour de Madrid et sur la nation espagnole. On y trouve également diverses communications relatives aux négociations de l'Espagne avec la Russie, notamment sur la neutralité armée, et sur l'offre d'acheter la coopération de Catherine 11 par la ctônon de Minorque.

1771 à 1779. ^^' Correspondance de lord Granthan^ ambassadeur d^ Angleterre près la cour d'Espagne. Ell^ con-

AYAVT-PMPOS. XJQIJ

lient rhistdre lecrète de cette période , qui est fort peu connue; elle expose les causes de la démissioD de Grimaldi et de la nomination de Floridablanca, ainsi que les motifs qui décidèrent Charles m à s'unir avec la France dans la guerre d'Amérique. Dans la même collection se trouve aussi la correspondance entre lord Rochfort et son prédécesseur, lord Wejmouthy tant que celui-ci occupa la place de secrétaire d'état , avec lord Stormont , ambassadeur a Paris , et qm fournit les moyens de faire connaître les rapports et la politique des deux cours de la famille de Bourbon à oette époque.

Documens diwers, dans les papiers de sir Stayner Porten, consul à Madrid , à l'époque où lord Bristol y était ambassadeur, et qui devint par la suite secrétaire de lord Rochfort et sous-secrétaire d'état; on y lit des notes curieuses concernant le commerce et les finances de l'Espagne, et une relation non moins intéressante de M. Cumberland sur sa mission à Madrid.

1782. — Commumcations du comte de Shelbume ei autres a gens de f Angleterre, apec MM, de l^ergennes, de Grasse et Kaptepal, relatives aux négociations qui précédèrent la paix de 17S9.

] 782 à 1 788. — Collection des manuscrits de lord Auckland^ ambassades à Madrid, où il y a des documens sur la période qui commence avec la paix de Paris et finit à la mort de Charles m , ainsi que sur l'administration de Floridablanca , dont on fait connidtre le système complet d'administration pour les finances^ le commerce, la guerre et la oiarine.

Plusieurs documens recueillis par lord HoUand, lors de son voyage en Espagne ; communiqués par lui à l'auteur des Mémoires.

Xnv AVAMT-PROPOS.

Sueinta reladon, y uMma desgrada acaeeida al marques de ia Ensenada,

Representacion del conde de Floridablanca a S. M, Don Carlos jjx. Ce compte-rendu, écrit par Floridablanca luimême, sur les onze années de son administration, étant d'une haute importance historique, on a jugé convenable de Finsérer textuellement à la fin de ces Mémoires. Il paraît pour la première fois en langue française; je ne sache même pas qu'il ait été encore imprimé en espagnol

Il serait trop long d'énumërer ici tous les autres manuscrits, en grand nombre, qui ont été consultés par l'autew* ; le lecteur les trouvera cités dans Touvrage.

iz; <

iz;

ai

Si

ça

Oi G ti H